Le Balcon du Lac – Viam

Cette location idéalement située, se trouve à seulement 200 mètres de la plage municipale du lac de Viam (surveillée en été) et offre un accès direct aux sentiers de promenade. C'est le lieu parfait pour un séjour en famille, pour les amateurs de pêche ou pour tous ceux qui souhaitent se ressourcer dans un cadre calme et verdoyant. La maison peut accueillir jusqu'à 4 personnes. À l'étage, vous trouverez deux chambres indépendantes avec lit double ainsi qu'un cabinet de toilette (WC et lavabo). Au rez-de-chaussée, une cuisine entièrement équipée, un salon, une salle d'eau avec douche et WC sont à votre disposition. À l'extérieur, profitez d'un espace aménagé avec une table de jardin et un barbecue pour partager d'agréables repas en plein air. Le logement est également équipé du Wi-Fi. La location est proposée uniquement à la semaine. Linge de lit et de toilette non fournis.

This ideally located rental is just 200 meters from the municipal beach at Lake Viam (supervised in the summer) and offers direct access to walking trails. It’s the perfect place for a family vacation, for fishing enthusiasts, or for anyone looking to recharge in a peaceful, green setting. The house can accommodate up to 4 people. Upstairs, you’ll find two separate bedrooms with double beds, as well as a bathroom (toilet and sink). On the ground floor, a fully equipped kitchen, a living room, and a bathroom with a shower and toilet are at your disposal. Outside, enjoy a furnished outdoor area with a garden table and a barbecue for sharing pleasant meals al fresco. The property also has Wi-Fi. The rental is available on a weekly basis only. Bed linens and towels are not provided.

Diese ideal gelegene Ferienunterkunft befindet sich nur 200 Meter vom öffentlichen Strand am Lac de Viam (im Sommer bewacht) entfernt und bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen. Es ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub, für Angelfreunde oder für alle, die in einer ruhigen und grünen Umgebung neue Energie tanken möchten. Das Haus bietet Platz für bis zu 4 Personen. Im Obergeschoss finden Sie zwei separate Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Badezimmer (WC und Waschbecken). Im Erdgeschoss stehen Ihnen eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC zur Verfügung. Im Außenbereich können Sie einen mit einem Gartentisch und einem Grill ausgestatteten Bereich nutzen, um gemütliche Mahlzeiten im Freien zu genießen. Die Unterkunft ist außerdem mit WLAN ausgestattet. Die Vermietung erfolgt ausschließlich wochenweise. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt.

Deze ideaal gelegen accommodatie ligt op slechts 200 meter van het gemeentelijke strand van het meer van Viam (in de zomer onder toezicht) en biedt directe toegang tot de wandelpaden. Het is de perfecte plek voor een verblijf met het gezin, voor visliefhebbers of voor iedereen die even tot rust wil komen in een rustige en groene omgeving. Het huis biedt plaats aan maximaal 4 personen. Op de bovenverdieping vindt u twee aparte slaapkamers met een tweepersoonsbed en een toiletruimte (wc en wastafel). Op de begane grond staan een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een badkamer met douche en toilet tot uw beschikking. Buiten kunt u genieten van een ingerichte ruimte met een tuintafel en een barbecue om gezellig buiten te eten. De accommodatie is ook voorzien van wifi. De accommodatie wordt uitsluitend per week verhuurd. Beddengoed en handdoeken zijn niet inbegrepen.

Este alojamiento, con una ubicación ideal, se encuentra a solo 200 metros de la playa municipal del lago de Viam (vigilada en verano) y ofrece acceso directo a los senderos para pasear. Es el lugar perfecto para una estancia en familia, para los aficionados a la pesca o para todos aquellos que deseen recargar pilas en un entorno tranquilo y verde. La casa tiene capacidad para hasta 4 personas. En la planta superior, encontrarás dos dormitorios independientes con cama de matrimonio, así como un cuarto de baño (WC y lavabo). En la planta baja, tienes a tu disposición una cocina totalmente equipada, un salón y un cuarto de baño con ducha y aseo. En el exterior, podrá disfrutar de una zona acondicionada con una mesa de jardín y una barbacoa para compartir agradables comidas al aire libre. El alojamiento también dispone de conexión Wi-Fi. El alquiler solo se ofrece por semanas. No se proporcionan sábanas ni toallas.

Questa struttura, situata in posizione ideale, si trova a soli 200 metri dalla spiaggia comunale del lago di Viam (sorvegliata in estate) e offre un accesso diretto ai sentieri escursionistici. È il luogo perfetto per un soggiorno in famiglia, per gli appassionati di pesca o per tutti coloro che desiderano rigenerarsi in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. La casa può ospitare fino a 4 persone. Al piano superiore troverete due camere da letto indipendenti con letto matrimoniale e un bagno (WC e lavabo). Al piano terra sono a vostra disposizione una cucina completamente attrezzata, un salotto e un bagno con doccia e WC. All’esterno potrete godervi uno spazio attrezzato con tavolo da giardino e barbecue per condividere piacevoli pasti all’aria aperta. L’alloggio è inoltre dotato di Wi-Fi. L'affitto è disponibile solo a settimana. Biancheria da letto e da bagno non fornita.