LE 76 – Royère-de-Vassivière

Maison 76 mitoyenne au gîte 77 (23G1339) appartenant au même propriétaire, avec ponton de bateau en bordure du lac de Vassivière (1100 ha) dans le village du " Hameau du Lac ", agrémentée d'une terrasse non couverte de 60m² avec vue imprenable directe sur le lac. Face au gîte, port de plaisance avec ponton (possibilité d'emplacement – se renseigner auprès du propriétaire) et service navettes taxi payant. A votre disposition sur place, diverses activités : loisirs nautiques, baignade, pêche, randonnées, etc…

House 76 adjoining gîte 77 (23G1339) belonging to the same owner, with boat pontoon on the shores of Lac de Vassivière (1100 ha) in the village of "Hameau du Lac", featuring a 60m² uncovered terrace with uninterrupted view directly onto the lake. Opposite the gîte, a marina with pontoon (possibility of berths – please ask the owner) and cab shuttle service for a fee. On-site activities include water sports, swimming, fishing, hiking, etc.

Haus 76, an Gîte 77 (23G1339) angrenzend, das demselben Eigentümer gehört, mit Bootsanleger am Ufer des Sees von Vassivière (1100 ha) im Dorf "Hameau du Lac", verziert mit einer nicht überdachten Terrasse von 60m² mit direktem, unverbaubarem Blick auf den See. Gegenüber der Unterkunft befindet sich ein Jachthafen mit Anlegesteg (Möglichkeit eines Stellplatzes – erkundigen Sie sich beim Eigentümer) und ein kostenpflichtiger Taxi-Shuttle-Service. Vor Ort stehen Ihnen verschiedene Aktivitäten zur Verfügung: Wassersport, Schwimmen, Angeln, Wandern usw.

Huis 76 grenzend aan gîte 77 (23G1339) van dezelfde eigenaar, met bootsteiger aan de rand van het Lac de Vassivière (1100 ha) in het dorp "Hameau du Lac", met onoverdekt terras van 60m² met ononderbroken uitzicht direct over het meer. Tegenover de gîte ligt een jachthaven met een ponton (ligplaats beschikbaar – vraag de eigenaar voor meer informatie) en een taxi-shuttleservice tegen betaling. Verschillende activiteiten zijn beschikbaar op het terrein: watersporten, zwemmen, vissen, wandelen, enz…

Casa 76 contigua a la casa rural 77 (23G1339) perteneciente al mismo propietario, con pontón para embarcaciones a orillas del Lac de Vassivière (1100 ha) en el pueblo de "Hameau du Lac", con terraza descubierta de 60 m² con vistas ininterrumpidas directamente sobre el lago. Frente a la casa rural hay un puerto deportivo con un pontón (amarre disponible – pida detalles al propietario) y un servicio de transporte en taxi de pago. Hay varias actividades disponibles en el lugar: deportes acuáticos, natación, pesca, senderismo, etc.

Casa 76 adiacente alla gîte 77 (23G1339) dello stesso proprietario, con pontile per barche ai margini del Lac de Vassivière (1100 ha) nel villaggio di "Hameau du Lac", con una terrazza scoperta di 60m² con vista ininterrotta sul lago. Di fronte al gîte si trova un porticciolo con pontile (possibilità di ormeggio – chiedere al proprietario per i dettagli) e un servizio di taxi-navetta a pagamento. In loco è possibile praticare diverse attività: sport acquatici, nuoto, pesca, escursioni, ecc.