Description
Bienvenue au Gîte Le 6 Cave des Péguets, votre havre de paix à proximité de Valençay et du célèbre ZooParc de Beauval ! Notre gîte, conçu pour accueillir jusqu'à 6 personnes, offre une expérience unique alliant confort, détente et loisirs. Niché dans un cadre bucolique, l'hébergement dispose d'une piscine chauffée partagée (ouverture Avril à Octobre), idéale pour vous détendre après une journée d'exploration ou pour profiter des journées ensoleillées. Plongez dans une oasis de tranquillité où le chant des oiseaux et la nature environnante créent une atmosphère apaisante. Les amateurs de sports seront ravis de découvrir notre terrain de football sur place, offrant une opportunité de s'amuser en famille ou entre amis. De plus, un terrain de rugby se trouve à proximité, permettant aux passionnés de ce sport de s'adonner à leur passion à quelques pas du gîte. Situé à courte distance de Valençay et du ZooParc de Beauval, notre gîte est l'endroit idéal pour les amoureux de la n…
English
Welcome to Gîte Le 6 Cave des Péguets, your haven of peace close to Valençay and the famous Beauval ZooPark! Our gîte, designed to accommodate up to 6 people, offers a unique experience combining comfort, relaxation and leisure. Nestled in a bucolic setting, the accommodation features a shared heated swimming pool (open April to October), ideal for relaxing after a day of exploring or enjoying sunny days. Immerse yourself in an oasis of tranquility where birdsong and the surrounding nature create a soothing atmosphere. Sports enthusiasts will be delighted to discover our on-site soccer pitch, offering an opportunity for fun with family and friends. What's more, a rugby pitch is nearby, allowing rugby fans to indulge their passion just a few steps from the gîte. Located just a short distance from Valençay and the Beauval ZooParc, our gîte is the ideal place for lovers of the outdoors.
Deutsch
Willkommen im Gîte Le 6 Cave des Péguets, Ihrer Oase der Ruhe in der Nähe von Valençay und dem berühmten ZooParc de Beauval! Unser Ferienhaus, das für bis zu 6 Personen ausgelegt ist, bietet eine einzigartige Erfahrung, die Komfort, Entspannung und Freizeit miteinander verbindet. Eingebettet in eine bukolische Umgebung verfügt die Unterkunft über einen beheizten Gemeinschaftspool (Öffnungszeiten April bis Oktober), der ideal ist, um sich nach einem Tag voller Erkundungen zu entspannen oder sonnige Tage zu genießen. Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe, in der Vogelgezwitscher und die umliegende Natur eine beruhigende Atmosphäre schaffen. Sportbegeisterte werden von unserem Fußballplatz vor Ort begeistert sein, der die Möglichkeit bietet, sich mit der Familie oder Freunden zu amüsieren. Außerdem befindet sich in der Nähe ein Rugbyplatz, sodass Liebhaber dieses Sports nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt ihrer Leidenschaft nachgehen können. Unsere Unterkunft befindet sich in kurzer Entfernung von Valençay und dem ZooParc de Beauval und ist der ideale Ort für Naturliebhaber…
Dutch
Welkom bij Gîte Le 6 Cave des Péguets, uw oase van rust vlakbij Valençay en het beroemde ZooPark van Beauval! Onze gîte, ontworpen voor maximaal 6 personen, biedt een unieke ervaring die comfort, ontspanning en vrije tijd combineert. De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en beschikt over een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (open van april tot oktober), ideaal om te ontspannen na een dag verkennen of om te genieten van zonnige dagen. Dompel jezelf onder in een oase van rust waar vogelgezang en de omringende natuur een rustgevende sfeer creëren. Sportliefhebbers zullen blij zijn met ons eigen voetbalveld, dat de mogelijkheid biedt voor plezier met familie en vrienden. Bovendien is er een rugbyveld in de buurt, zodat rugbyfans hun passie kunnen uitleven op slechts een korte wandeling van de gîte. Gelegen op korte afstand van Valençay en het ZooParc van Beauval, is onze gîte de ideale plek voor natuurliefhebbers.
Español
Bienvenido a la casa rural Le 6 Cave des Péguets, su remanso de paz cerca de Valençay y del famoso ZooPark de Beauval Nuestra casa rural, diseñada para alojar hasta 6 personas, ofrece una experiencia única que combina comodidad, relajación y ocio. Ubicado en un entorno bucólico, el alojamiento cuenta con una piscina climatizada compartida (abierta de abril a octubre), ideal para relajarse después de un día de exploración o disfrutar de los días soleados. Sumérjase en un oasis de tranquilidad donde el canto de los pájaros y la naturaleza circundante crean una atmósfera relajante. Los amantes del deporte estarán encantados de descubrir nuestro campo de fútbol in situ, que ofrece la oportunidad de divertirse con la familia y los amigos. Además, hay un campo de rugby en las inmediaciones, lo que permite a los aficionados a este deporte dar rienda suelta a su pasión a un corto paseo de la casa rural. Situada a poca distancia de Valençay y del ZooParc de Beauval, nuestra casa rural es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza.
Italiano
Benvenuti al Gîte Le 6 Cave des Péguets, il vostro rifugio di pace vicino a Valençay e al famoso ZooPark di Beauval! Il nostro gîte, progettato per ospitare fino a 6 persone, offre un'esperienza unica che unisce comfort, relax e svago. Immerso in un ambiente bucolico, l'alloggio dispone di una piscina riscaldata in comune (aperta da aprile a ottobre), ideale per rilassarsi dopo una giornata di esplorazione o per godersi le giornate di sole. Immergetevi in un'oasi di tranquillità dove il canto degli uccelli e la natura circostante creano un'atmosfera rilassante. Gli amanti dello sport saranno felici di scoprire il nostro campo da calcio in loco, che offre l'opportunità di divertirsi con la famiglia e gli amici. Inoltre, nelle vicinanze si trova un campo da rugby, che consente agli appassionati di dedicarsi alla loro passione a pochi passi dall'alloggio. Situato a breve distanza da Valençay e dallo ZooParc di Beauval, il nostro gîte è il luogo ideale per gli amanti della natura.