Le 1907 – Boutigny-Prouais

Maison de 121 m², avec une belle pièce à vivre lumineuse, chic à l’ambiance feutrée, une cuisine tout équipée. A l’étage, 2 chambres avec des lits 160 dont la suite parentale, la salle de bain spacieuse, avec sa baignoire centrale. Pour les petits, en mezzanine une alcôve cloisonnée comprenant 2 lits de 90. Un espace détente convivial se révélera un coin propice à la lecture et le canapé étant convertible pourra accueillir 2 personnes supplémentaires. Pour le confort de tous, une salle d’eau avec des WC indépendants sont disponibles au rez-de-chaussée. Aux beaux jours, le jardin clos avec ses arbres fruitiers offrira un terrain de jeux idéal pour celui qui veut se dépenser ou prendre un bain de soleil pendant que d’autres, en terrasse, se mettront à l'apéritif.

121 m² house with a beautiful, airy living room, chic with a cosy atmosphere, and fully equipped kitchen. Upstairs: two bedrooms with double beds including the master suite, spacious bathroom with central bath. For children, a mezzanine and partitioned alcove with two single beds. An inviting relaxation area will be a good place for reading and the convertible sofa can accommodate two extra people. A shower room with separate WCs is available on the ground floor, for the comfort of everyone. On sunny days, the enclosed garden with fruit trees will offer an ideal playground for those who want to exercise or sunbathe while others can enjoy an aperitif on the terrace.

Haus von 121 m², mit einem schönen, hellen, schicken Wohnraum mit gedämpftem Ambiente, einer voll ausgestatteten Küche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, darunter die Elternsuite, sowie ein geräumiges Badezimmer mit einer zentralen Badewanne. Für die Kleinen gibt es im Mezzanin einen abgetrennten Alkoven mit zwei 90 cm breiten Betten. Ein gemütlicher Entspannungsbereich lädt zum Lesen ein und das Sofa kann in eine Schlafcouch umgewandelt werden, die Platz für zwei weitere Personen bietet. Für den Komfort aller steht im Erdgeschoss ein Badezimmer mit separatem WC zur Verfügung. An schönen Tagen bietet der umzäunte Garten mit seinen Obstbäumen einen idealen Spielplatz für diejenigen, die sich auspowern oder ein Sonnenbad nehmen möchten, während andere au

Huis van 121 m², met een mooie lichte woonkamer, chique met een gezellige sfeer, een volledig uitgeruste keuken. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers met bedden van 160 cm, waaronder de master suite, de ruime badkamer met het centrale bad. Voor de kleintjes, op de mezzanine, een afgescheiden alkoof met 2 bedden van 90. Een gezellige ontspanningsruimte zal een ideale plek zijn om te lezen en de bank, die kan worden omgebouwd, biedt plaats aan 2 extra personen. Voor ieders comfort is er op de begane grond een doucheruimte met aparte WC. Bij mooi weer is de omheinde tuin met fruitbomen een ideaal speelterrein voor wie wil sporten of zonnebaden, terwijl anderen op het terras genieten van een aperitief.

Esta casa de 121 m² cuenta con un bonito, luminoso y elegante salón con un ambiente acogedor y una cocina totalmente equipada. En la primera planta, 2 dormitorios con camas dobles, incluyendo la suite principal, el amplio baño con su bañera central. Para los más pequeños, hay una alcoba dividida en el entresuelo con 2 camas individuales. La zona de descanso es un lugar ideal para la lectura y el sofá, que se puede convertir, puede acomodar a 2 personas más. Para la comodidad de todos, en la planta baja hay una sala de ducha con aseos independientes. Cuando hace buen tiempo, el jardín cerrado con sus árboles frutales será un lugar de juego ideal para los que quieran hacer ejercicio o tomar el sol mientras otros, en la terraza, disfrutan de un aperitivo.

Questa casa di 121 m² dispone di un bel soggiorno luminoso e chic dall'atmosfera accogliente e di una cucina completamente attrezzata. Al primo piano, 2 camere da letto con letti matrimoniali, tra cui la suite padronale, l'ampio bagno con vasca centrale. Per i più piccoli, c'è un'alcova divisa sul soppalco con 2 letti singoli. Una zona relax conviviale si rivelerà un luogo ideale per la lettura e il divano, trasformabile, può ospitare altre 2 persone. Per il comfort di tutti, al piano terra è disponibile un bagno con doccia e servizi igienici indipendenti. Nella bella stagione, il giardino recintato con i suoi alberi da frutto sarà il terreno di gioco ideale per chi vuole fare ginnastica o prendere il sole, mentre altri, sulla terrazza, potranno godersi un aperitivo.