Français
Gîte parfait pour une reconnexion avec la nature .L'ancienne écurie propose un espace cuisine avec son coin repas et petit canapé .Petite cuisine qui a tout d'une grande!
Accès au jardin où vous trouverez fauteuils et table basse. Empruntez l 'escalier pour accéder à l'ancien grenier à foin et entrez par la petite porte pour découvrir votre coin nuit. Un bel espace entièrement lambrissé en peuplier vous offre une très grande luminosité ,poutres, moquette en laine, matériaux bruts et naturels agencés pour votre confort, espace salle d'eau. Piscine couverte, chauffée et sa terrasse en bois vous accueilleront de 10hà17h30 .Jardin clos d'un hectare entièrement façonné par les propriétaires. Jeux d'extérieur, SPA 1 séance offerte par séjour. Vélos en location, table d'hôtes "bio", petits déjeuners en option à réserver.
English
Perfect for reconnecting with nature, the former stable features a kitchen area with dining area and small sofa, a small kitchen with all the bells and whistles of a large one!
Access to the garden where you'll find armchairs and a coffee table. Take the stairs to the former hayloft and enter through the small door. Beams, woollen carpeting, natural materials arranged for your comfort, shower room area. Covered, heated swimming pool and wooden terrace open from 10 a.m. to 5:30 p.m. Enclosed hectare garden entirely landscaped by the owners. Outdoor games, SPA 1 free session per stay. Bikes for hire, "organic" table d'hôtes, optional breakfasts to reserve.
Deutsch
Das ehemalige Stallgebäude bietet einen Küchenbereich mit Essecke und kleinem Sofa, eine kleine Küche, die alles hat, was eine große Küche braucht
Zugang zum Garten, wo Sie Sessel und Couchtisch finden. Nehmen Sie die Treppe zum ehemaligen Heuboden und betreten Sie ihn durch die kleine Tür. Ein schöner Raum, der vollständig mit Pappelholz vertäfelt ist, bietet Ihnen viel Licht, Balken, Wollteppich, natürliche und rohe Materialien, die für Ihren Komfort verlegt wurden, und ein Badezimmer. Das beheizte Hallenbad und die Holzterrasse stehen Ihnen von 10:00 bis 17:30 Uhr zur Verfügung. 1 Hektar großer, geschlossener Garten, der von den Eigentümern vollständig angelegt wurde. Spiele im Freien, Wellnessbereich, 1 kostenlose Sitzung pro Aufenthalt. Fahrradverleih, Bio-Gästetisch, optionales Früh
Dutch
Deze gîte is perfect om weer in contact te komen met de natuur. De voormalige stal heeft een keukengedeelte met een eethoek en een kleine bank. Een kleine keuken met alle kenmerken van een grote!
Toegang tot de tuin waar je fauteuils en een salontafel vindt. Neem de trap naar de voormalige hooizolder en ga door de kleine deur naar binnen. Een mooie ruimte met populieren lambrisering, balken, wollen tapijt, natuurlijke materialen en een doucheruimte. Verwarmd overdekt zwembad en houten terras geopend van 10.00 tot 17.30 uur. Omheinde tuin van een hectare geheel aangelegd door de eigenaren. Buitenspelen, SPA 1 gratis sessie per verblijf. Verhuur van fietsen, "biologische" table d'hôtes, optioneel ontbijt vooraf te reserveren.
Español
Esta casa rural es perfecta para volver a conectar con la naturaleza. El antiguo establo dispone de una zona de cocina con comedor y un pequeño sofá. ¡Una pequeña cocina con todas las prestaciones de una grande!
Acceso al jardín donde encontrará sillones y una mesa de centro. Suba las escaleras hasta el antiguo pajar y entre por la pequeña puerta. Un espacio encantador con paneles de álamo, vigas, moqueta de lana, materiales naturales y un cuarto de ducha. Piscina cubierta climatizada y terraza de madera abierta de 10.00 a 17.30 h. Jardín cerrado de una hectárea totalmente ajardinado por los propietarios. Juegos al aire libre, SPA 1 sesión gratuita por estancia. Alquiler de bicicletas, mesa de huéspedes "bio", desayunos opcionales a reservar con antelación.
Italiano
L'ex stalla è dotata di un angolo cottura con zona pranzo e un piccolo divano. Una piccola cucina con tutte le caratteristiche di una grande cucina!
Accesso al giardino dove si trovano poltrone e un tavolino. Salite le scale che portano all'ex fienile, entrate dalla piccola porta. Uno spazio incantevole con rivestimenti in pioppo, travi, tappeti di lana, materiali naturali e un bagno con doccia. Piscina coperta riscaldata e terrazza in legno aperta dalle 10 alle 17.30. Giardino recintato di un ettaro interamente curato dai proprietari. Giochi all'aperto, SPA 1 seduta gratuita per soggiorno. Noleggio biciclette, table d'hôtes "bio", colazioni facoltative da prenotare in anticipo.
