Description
Appartement classé 3* Meublé de tourisme depuis juin 2023 pour 4 personnes
De 4 à 6 personnes, avec 2 chambres séparées et un canapé convertible (1 lit en 160 et 2 en 140).
Un salon cosy, une cuisine toute équipée dans une déco atypique.
Situation idéale : à quelques mètres du complexe aquatique et du DOJO, à 15 min à pied du centre-ville et 10 minutes à pied du musée Soulages, du cinéma et de la salle des fêtes.
Parking privé prévu pour 2 voitures, salle de bain avec douche à l'italienne, WC indépendant, possibilité d'avoir 1 lit parapluie et chaise haute sur demande.
English
Apartment classified 3* Meublé de tourisme since June 2023 for 4 people
Sleeps 4 to 6, with 2 separate bedrooms and a sofa bed (1 x 160cm and 2 x 140cm).
Cosy living room, fully-equipped kitchen in an atypical decor.
Ideal location: just a few meters from the aquatic complex and DOJO, 15 minutes' walk from the town center and 10 minutes' walk from the Soulages museum, cinema and village hall.
Private parking for 2 cars, bathroom with walk-in shower, separate toilet, 1 cot and high chair available on request.
Deutsch
Wohnung klassifiziert 3* Meublé de tourisme seit Juni 2023 für 4 Personen
Für 4 bis 6 Personen, mit 2 getrennten Schlafzimmern und einem Schlafsofa (1 Bett 160 cm und 2 140 cm).
Ein gemütliches Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche in einer atypischen Dekoration.
Ideale Lage: nur wenige Meter vom Wassersportkomplex und dem DOJO entfernt, 15 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Gehminuten vom Museum Soulages, dem Kino und dem Festsaal.
Privatparkplatz für 2 Autos, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC, Möglichkeit, 1 Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage zu erhalten.
Dutch
Appartement geclassificeerd 3* Meublé de tourisme sinds juni 2023 voor 4 personen
Voor 4 tot 6 personen, met 2 aparte slaapkamers en een slaapbank (1 x 160 cm en 2 x 140 cm).
Een gezellige woonkamer, een volledig uitgeruste keuken in een atypische inrichting.
Ideale ligging: op een paar meter van het zwembadcomplex en DOJO, op 15 minuten lopen van het stadscentrum en op 10 minuten lopen van het museum van Soulages, de bioscoop en het dorpshuis.
Privé parkeerplaats voor 2 auto's, badkamer met inloopdouche, aparte WC, 1 kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.
Español
Piso clasificado 3* Meublé de tourisme desde junio de 2023 para 4 personas
Para 4 a 6 personas, con 2 habitaciones separadas y un sofá cama (1 x 160cm y 2 x 140cm).
Un salón acogedor, una cocina totalmente equipada con una decoración atípica.
Ubicación ideal: a pocos metros del complejo de piscinas y DOJO, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad ya 10 minutos a pie del museo Soulages, cine y sala de fiestas.
Aparcamiento privado para 2 coches, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado, 1 cuna y trona disponibles previa petición.
Italiano
Appartamento classificato 3* Meublé de tourisme da giugno 2023 per 4 persone
Da 4 a 6 posti letto, con 2 camere da letto separate e un divano letto (1 x 160 cm e 2 x 140 cm).
Un accogliente salotto, una cucina completamente attrezzata con un arredamento atipico.
Posizione ideale: a pochi metri dal complesso di piscine e dal DOJO, a 15 minuti a piedi dal centro città e a 10 minuti a piedi dal museo, dal cinema e dal municipio di Soulages.
Parcheggio privato per 2 auto, bagno con cabina doccia, WC separato, 1 culla e seggiolone disponibili su richiesta.