Lamouroux – Lherm

Très au calme, le gîte est situé en pleine Bouriane : d'un côté, le village pittoresque de Lherm, de l'autre la Vallée de la Masse classée site naturel. Agrémenté d'une piscine, le gîte associe les plaisirs de la baignade à ceux du paysage où de multiples sentiers invitent à découvrir nos forêts. Gîte indépendant, situé à côté de la maison des propriétaires.

Very quiet, the gîte is located in the heart of Bouriane: on one side, the picturesque village of Lherm, on the other, the Vallée de la Masse classified as a natural site. With a swimming pool, the gîte combines the pleasures of swimming with those of the landscape where numerous paths invite you to discover our forests. Independent gîte, located next to the owners' house.

Die sehr ruhig gelegene Unterkunft befindet sich mitten in der Bouriane: auf der einen Seite das malerische Dorf Lherm, auf der anderen Seite das Tal der Masse, das als Naturgebiet eingestuft wurde. Die mit einem Swimmingpool ausgestattete Unterkunft verbindet die Freuden des Badens mit denen der Landschaft, in der zahlreiche Pfade zur Entdeckung unserer Wälder einladen. Unabhängige Unterkunft, neben dem Haus der Eigentümer gelegen.

De gîte ligt op een rustige locatie in het hart van de Bouriane streek, met het pittoreske dorpje Lherm aan de ene kant en de Vallée de la Masse, een natuurreservaat, aan de andere kant. Met zijn zwembad combineert de gîte de geneugten van het zwemmen met die van het platteland, waar talloze paden je uitnodigen om onze bossen te ontdekken. Onafhankelijke gîte, gelegen naast het huis van de eigenaren.

La casa rural está situada en un lugar tranquilo, en el corazón de la región de Bouriane, con el pintoresco pueblo de Lherm a un lado y la Vallée de la Masse, reserva natural, al otro. Con su piscina, la casa rural combina los placeres del baño con los del campo, donde numerosos senderos invitan a descubrir nuestros bosques. Casa rural independiente, situada junto a la casa de los propietarios.

L'alloggio si trova in una posizione tranquilla nel cuore della regione della Bouriane, con il pittoresco villaggio di Lherm da un lato e la Vallée de la Masse, riserva naturale, dall'altro. Con la sua piscina, il gîte unisce i piaceri del nuoto a quelli della campagna, dove numerosi sentieri invitano a scoprire i nostri boschi. Alloggio indipendente, situato accanto alla casa dei proprietari.