Description
La décoration soignée, ancienne et chinée avec soin par les propriétaires, donne un petit air rétro à ce studio de 25m²,plein de charme, avec une vue exceptionnelle sur la Baie de Somme. Situé au 3e étage (avec ascenseur) d'une Résidence "La Sauvagine 2"., il dispose d'une terrasse avec salon de jardin et chiliennes, avec une exposition plein Sud où vous pourrez admirer les couchers de soleil. Composé d'une pièce principale avec un canapé convertible (couchage de qualité : matelas ergolatex), d'un coin cuisine aménagé et équipé . Une salle de douche avec WC. Un garage fermé et cave au rez-de-chaussée avec vélos à disposition. Vous pourrez ainsi découvrir la Baie à vélo en empruntant les chemins de la Véloroute. Pour votre confort : Linge de lit, linge de toilette, linge de maison fournis. Option Ménage à 50€
English
The owners have carefully sourced and decorated this charming 25m² studio apartment with its old-fashioned charm and exceptional view over the Baie de Somme. Located on the 3rd floor (with elevator) of a "La Sauvagine 2" residence, it has a terrace with garden furniture and chiliennes, with a southern exposure where you can admire the sunsets. Composed of a main room with a convertible sofa (quality bedding: ergolatex mattress), a fully-equipped kitchenette. A shower room with WC. A closed garage and cellar on the first floor with bikes available. You can discover the Bay by bike along the Véloroute paths. For your comfort: Bed linen, towels and household linen provided. Housekeeping option at 50?
Deutsch
Die gepflegte Dekoration, die von den Eigentümern sorgfältig ausgewählt wurde, verleiht diesem 25m² großen, charmanten Studio mit außergewöhnlichem Blick auf die Somme-Bucht einen Hauch von Retro-Look. Es befindet sich im 3. Stock (mit Aufzug) einer Residenz "La Sauvagine 2" und verfügt über eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Chiliennes, mit einer Südlage, von der aus Sie die Sonnenuntergänge bewundern können. Es besteht aus einem Hauptraum mit einem Schlafsofa (Qualitätsschlafplatz: Ergolatex-Matratze), einer eingerichteten und ausgestatteten Küchenzeile. Ein Duschraum mit WC. Eine geschlossene Garage und Keller im Erdgeschoss mit Fahrrädern zur Verfügung. So können Sie die Bucht mit dem Fahrrad auf den Wegen der Véloroute erkunden. Für Ihren Komfort: Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Option Reinigung für 50?
Dutch
Dit charmante studio-appartement van 25 m² is liefdevol ingericht door de eigenaren met antiek en een retro uitstraling, en biedt een uitzonderlijk uitzicht over de Baie de Somme. Het is gelegen op de 3e verdieping (met lift) van een residentie "La Sauvagine 2" en heeft een terras op het zuiden met tuinmeubelen en ligstoelen, waar u de zonsondergangen kunt bewonderen. Bestaande uit een woonkamer met een slaapbank (kwaliteit ergolatex matras), een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte met toilet. Een doucheruimte met WC. Een afgesloten garage en kelder op de begane grond met fietsen beschikbaar. Je kunt de baai op de fiets ontdekken langs de Véloroute paden. Voor uw comfort: beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Optionele schoonmaak tegen 50?
Español
Este encantador apartamento-estudio de 25 m² ha sido decorado con esmero por los propietarios, con antigüedades y un aire retro, y goza de unas vistas excepcionales sobre la bahía de Somme. Situado en la 3ª planta (con ascensor) de una residencia "La Sauvagine 2", dispone de una terraza orientada al sur con muebles de jardín y tumbonas, donde podrá admirar las puestas de sol. Consta de una habitación principal con sofá cama (colchón ergolatex de calidad), un rincón cocina totalmente equipado y un cuarto de ducha con WC. Un cuarto de ducha con WC. Un garaje cerrado y bodega en la planta baja con bicicletas disponibles. Podrá descubrir la bahía en bicicleta por los senderos de la Véloroute. Para su comodidad: ropa de cama, toallas y ropa de hogar. Limpieza opcional a 50?
Italiano
Questo affascinante monolocale di 25 m² è stato arredato con cura dai proprietari con pezzi d'antiquariato e un'atmosfera retrò e vanta una vista eccezionale sulla Baie de Somme. Situato al 3° piano (con ascensore) di un residence "La Sauvagine 2", dispone di una terrazza esposta a sud con mobili da giardino e sedie a sdraio, da cui si possono ammirare i tramonti. È composto da una stanza principale con divano letto (materasso in ergolatex di qualità), un angolo cottura completamente attrezzato e un bagno con doccia e WC. Un bagno con doccia e WC. Un garage chiuso e una cantina al piano terra con biciclette a disposizione. È possibile scoprire la baia in bicicletta lungo i sentieri della Véloroute. Per il vostro comfort: biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Pulizia facoltativa a 50?