L'AMANDIER – Béziers

Le gîte " L'Amandier " comprend une pièce de vie avec le salon ouvert sur la cuisine toute équipée (four, lave-vaisselle, électroménager..), une première chambre double avec lit en 160 avec grande penderie, une salle d'eau et un WC indépendant. Une seconde chambre avec deux lits individuels une place se trouve à l'étage. Profitez des beaux jours grâce à sa terrasse privative composée d'un salon de jardin, bains de soleil, barbecue et enfin le grand jardin ainsi que l'espace piscine qui est partagé entre les 2 gîtes. (ouverture de 9h à 19h) Stationnement privatif à l'intérieur de la propriété et cabanon pour les vélos avec électricité. Terrain de tennis à disposition dans la résidence à quelques mètres. Ménage, draps et linge de toilette inclus dans le tarif. Attraits touristiques : Ecluses de Fonseranes / 5 km de Béziers le long du canal du midi / scène de Bayssan avec jeux pour les enfants/ nuits de Bayssan en juillet / parcours sportif et balades dans les vignes / Plages à 12 kms, Béziers, oppidum d'ENSERUNE, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (prés CAZEDARNES), Monts du Caroux.

The "L'Amandier" gîte comprises a living room opening onto a fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, appliances, etc.), a first double bedroom with a 160cm bed and a large closet, a shower room and a separate toilet. A second bedroom with two single beds is located upstairs. Make the most of the sunny days with a private terrace featuring garden furniture, sun loungers, barbecue and the large garden and pool area shared between the 2 gîtes (open from 9 a.m. to 7 p.m.) Private parking inside the property and bicycle shed with electricity. Tennis court available in the residence a few meters away. Household linen and towels included in the price. Tourist attractions: Fonseranes locks / 5 km from Béziers along the Canal du Midi / Bayssan stage with games for children / Bayssan nights in July / sports trail and vineyard walks / Beaches 12 km away, Béziers, ENSERUNE oppidum, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (near CAZEDARNES), Monts du Caroux.

Das Ferienhaus "L'Amandier" besteht aus einem Wohnraum mit offenem Wohnzimmer und einer voll ausgestatteten Küche (Backofen, Geschirrspüler, Elektrogeräte..), einem ersten Doppelzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem großen Kleiderschrank, einem Badezimmer und einem separaten WC. Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten befindet sich im Obergeschoss. Genießen Sie die schönen Tage dank der privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen, Grill und schließlich dem großen Garten sowie dem Poolbereich, der von den beiden Unterkünften gemeinsam genutzt wird (Öffnungszeiten von 9 bis 19 Uhr) Privatparkplatz auf dem Grundstück und Schuppen für Fahrräder mit Strom. Tennisplatz zur Verfügung in der Residenz in wenigen Metern Entfernung. Reinigung, Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen. Sehenswürdigkeiten: Schleusen von Fonseranes / 5 km von Béziers entlang des Canal du Midi / Bühne von Bayssan mit Spielen für Kinder / Nächte von Bayssan im Juli / Sportparcours und Spaziergänge in den Weinbergen / Strände 12 km, Béziers, Oppidum von ENSERUNE, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (in der Nähe von CAZEDARNES), Monts du Caroux.

De gîte "L'Amandier" bestaat uit een woonkamer die uitgeeft op een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, toestellen, enz.), een eerste tweepersoonskamer met een bed van 160 cm en een grote kleerkast, een doucheruimte en een apart toilet. Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden bevindt zich op de bovenverdieping. Geniet van het mooie weer op het privéterras met tuinmeubels, ligstoelen, barbecue en de grote tuin en het zwembad dat gedeeld wordt door de 2 gîtes (open van 9u tot 19u) Privé parkeerplaats op het terrein en fietsenstalling met elektriciteit. Tennisbaan beschikbaar in de residentie op enkele meters. Schoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen in de prijs. Toeristische attracties: sluizen van Fonseranes / 5 km van Béziers langs het Canal du Midi / Bayssan podium met spelletjes voor kinderen / Bayssan avonden in juli / sportparcours en wandelingen in de wijngaarden / stranden op 12 km afstand, Béziers, ENSERUNE oppidum, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (bij CAZEDARNES), Monts du Caroux.

La casa rural "L'Amandier" consta de un salón abierto a una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, electrodomésticos, etc.), un primer dormitorio doble con una cama de 160 cm y un gran armario, un cuarto de ducha y un aseo independiente. En la planta superior hay un segundo dormitorio con dos camas individuales. Disfrute del buen tiempo en su terraza privada con muebles de jardín, tumbonas, barbacoa y en el gran jardín y piscina compartidos por las 2 casas rurales (abiertos de 9h a 19h) Aparcamiento privado dentro de la propiedad y cobertizo para bicicletas con electricidad. Pista de tenis disponible en la residencia a pocos metros. Limpieza, sábanas y toallas incluidas en el precio. Atracciones turísticas: esclusas de Fonseranes / a 5 km de Béziers por el Canal du Midi / escenario de Bayssan con juegos para niños / noches de Bayssan en julio / recorrido deportivo y paseos por los viñedos / Playas a 12 km, Béziers, ENSERUNE oppidum, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (cerca de CAZEDARNES), Monts du Caroux.

L'alloggio "L'Amandier" è composto da un soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, elettrodomestici, ecc.), una prima camera matrimoniale con un letto di 160 cm e un grande armadio, un bagno con doccia e una toilette separata. Una seconda camera con due letti singoli si trova al piano superiore. Approfittate del bel tempo con la terrazza privata dotata di mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue e con l'ampio giardino e la piscina in comune tra i due alloggi (aperta dalle 9.00 alle 19.00) Parcheggio privato all'interno della proprietà e rimessa per biciclette con elettricità. Campo da tennis disponibile nel residence a pochi metri di distanza. Pulizia, lenzuola e asciugamani inclusi nel prezzo. Attrazioni turistiche: chiuse di Fonseranes / 5 km da Béziers lungo il Canal du Midi / palcoscenico di Bayssan con giochi per bambini / notti di Bayssan a luglio / percorso sportivo e passeggiate nei vigneti / Spiagge a 12 km, Béziers, ENSERUNE oppidum, LE CAP D'AGDE, AGDE, SETE, NARBONNE, ABBAYE DE FONTCAUDE (vicino a CAZEDARNES), Monts du Caroux.