L'Airial du Résinier – Le Teich

Au cœur du Bassin d'Arcachon, dans le Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, l'Airial du Résinier vous ouvre ses portes pour vos vacances dans un environnement naturel et agréable. Cette situation sera idéale pour découvrir toutes les richesses de notre belle région : Arcachon, la réserve ornithologique du Teich, et bien d'autres encore. Notre gîte totalement indépendant se situe au cœur d'un airial d'un hectare entouré de pins ; il dispose d'une terrasse et d'un terrain attenant clôturé. Entièrement rénové, vous disposerez d'une belle pièce de vie spacieuse et lumineuse avec coin cuisine, espace repas, salon, télévision et cheminée insert, de deux chambres équipées respectivement d'un lit 140 et de deux lits 90 et d'une salle d'eau / wc. Le gîte est équipé de chauffage électrique. Les draps, le linge de toilette et le linge de maison sont compris dans le prix.

In the heart of the Bay of Arcachon, in the Regional Natural Park of the Landes de Gascogne, l'Airial du Résinier opens its doors for your holidays in a natural and pleasant environment. This situation will be ideal to discover all the richness of our beautiful region: Arcachon, the bird reserve of Teich, and many others. Our totally independent gîte is located in the heart of a one hectare airial surrounded by pine trees; it has a terrace and an adjoining fenced plot of land. Entirely renovated, you will have a beautiful, spacious and bright living room with kitchenette, dining area, lounge, television and fireplace, two bedrooms equipped with a double bed and two single beds and a bathroom / wc. The gîte is equipped with electric heating. Sheets, towels and household linen are included in the price.

Im Herzen des Bassin d'Arcachon, im regionalen Naturpark der Landes de Gascogne, öffnet Ihnen das Airial du Résinier seine Türen für Ihren Urlaub in einer natürlichen und angenehmen Umgebung. Diese Lage ist ideal, um alle Reichtümer unserer schönen Region zu entdecken: Arcachon, das Vogelschutzgebiet von Le Teich und viele andere. Unser völlig unabhängiges Ferienhaus befindet sich im Herzen eines 1 Hektar großen, von Pinien umgebenen Areals. Es verfügt über eine Terrasse und ein angrenzendes, eingezäuntes Grundstück. Sie wurde vollständig renoviert und verfügt über einen geräumigen und hellen Wohnraum mit Küchenzeile, Essbereich, Wohnzimmer, Fernseher und Kamineinsatz, zwei Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett bzw. zwei 90 cm breiten Betten und ein Badezimmer/WC. Die Unterkunft ist mit einer elektrischen Heizung ausgestattet. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbe

In het hart van de baai van Arcachon, in het regionale natuurpark van de Landes de Gascogne, opent l'Airial du Résinier zijn deuren voor uw vakantie in een natuurlijke en aangename omgeving. Deze locatie is ideaal om alle schatten van onze mooie streek te ontdekken: Arcachon, het vogelreservaat van Teich en nog veel meer. Onze volledig zelfstandige gîte ligt in het hart van een luchtplaats van een hectare omringd door pijnbomen; het heeft een terras en een omheind aangrenzend terrein. De volledig gerenoveerde gîte heeft een lichte, ruime woonkamer met keukenhoek, eethoek, zitkamer, televisie en open haard, twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met twee eenpersoonsbedden (90cm), en een doucheruimte/wc. De gîte heeft elektrische verwarming. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen zijn bij de prijs inbegrepen.

En el corazón de la bahía de Arcachon, en el Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña, l'Airial du Résinier le abre sus puertas para que pase sus vacaciones en un entorno natural y agradable. Esta ubicación es ideal para descubrir todos los tesoros de nuestra hermosa región: Arcachon, el santuario de aves de Teich, y mucho más. Nuestra casa rural, totalmente independiente, está situada en el corazón de un aérea de una hectárea rodeada de pinos; dispone de una terraza y de un terreno contiguo cerrado. Completamente renovada, la casa rural dispone de un amplio y luminoso salón con cocina, comedor, sala de estar, televisión y chimenea, dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140 cm) y el otro con dos camas individuales (90 cm), y un cuarto de ducha/wc. La casa rural dispone de calefacción eléctrica. Ropa de cama, toallas y ropa de casa están incluidos en el precio.

Nel cuore della baia di Arcachon, nel Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne, l'Airial du Résinier vi apre le porte per le vostre vacanze in un ambiente naturale e piacevole. Questa posizione è ideale per scoprire tutti i tesori della nostra bella regione: Arcachon, la riserva ornitologica di Teich e molto altro. Il nostro gîte, completamente autonomo, è situato nel cuore di un'aiuola di un ettaro circondata da pini; dispone di una terrazza e di un terreno adiacente recintato. Completamente ristrutturato, l'alloggio dispone di un ampio e luminoso soggiorno con angolo cottura, zona pranzo, salotto, televisione e camino, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con due letti singoli (90 cm), e un bagno con doccia/wc. L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico. La biancheria da letto, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono inclusi nel prezzo.