Description
Maison de pêcheur de 105 m², située sur le quai des Pilotes, exposition plein sud. rénovée et équipée de matériel de qualité, comprenant au RDC, cuisine, salle, salon, SDB avec WC, courette. Au 1er étage, SDB avec WC, 2 chambres avec lits doubles. Au 2ème étage, 1 chambre avec 1 lit queen.
Stationnement devant la maison (gratuit). Vue mer, port de plaisance et les falaises.
Tri des déchets, utilisation de produits Ecolabel ou équivalent.
English
South-facing105 m² fisherman’s-style house situated on the Quai des Pilotes, renovated and equipped with high-quality furnishings. On the ground floor: kitchen, dining room, lounge, bathroom with WC. Small courtyard. On the 1st floor: bathroom with WC, 2 double bedrooms. On the 2nd floor: 1 room with queen-size bed.
Free parking in front of the house.
Waste sorting and use of ecological products
Deutsch
Fischerhaus von 105 m², am Quai des Pilotes gelegen, Südlage. Renoviert und mit hochwertigem Material ausgestattet, bestehend aus EG, Küche, Saal, Wohnzimmer, SDB mit WC, Courette. Im 1. Stock, Bad mit WC, 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten. Im 2. Stock, 1 Schlafzimmer mit 1 Queensize-Bett
Parken vor dem Haus (kostenlos). Blick auf das Meer, den Jachthafen und die Klippen
Mülltrennung, Verwendung von Produkten mit dem Ecolabel oder gleichwertigen Produkten.
Dutch
Vissershuis van 105 m², gelegen aan de quai des Pilotes, op het zuiden. gerenoveerd en uitgerust met kwaliteitsmaterialen, bestaande uit op de begane grond, keuken, woonkamer, badkamer met toilet, binnenplaats. Op de 1e verdieping, badkamer met WC, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden. Op de 2e verdieping, 1 slaapkamer met 1 queen size bed
Parkeren voor het huis (gratis). Zeezicht, jachthaven en kliffen
Afvalscheiding, gebruik van producten met milieukeur of gelijkwaardig.
Español
Casa de pescador de 105 m², situada en el quai des Pilotes, orientada al sur. renovada y equipada con materiales de calidad, que comprende en la planta baja, cocina, sala de estar, baño con aseo, patio. En la 1ª planta, baño con WC, 2 dormitorios con camas dobles. En la 2ª planta, 1 dormitorio con 1 cama de matrimonio
Aparcamiento delante de la casa (gratuito). Vista al mar, al puerto deportivo y a los acantilados
Clasificación de residuos, uso de productos con etiqueta ecológica o equivalente.
Italiano
Casa di pescatori di 105 m², situata sul quai des Pilotes, esposta a sud. ristrutturata e attrezzata con materiali di qualità, composta al piano terra da cucina, soggiorno, bagno con wc, cortile. Al 1° piano, bagno con WC, 2 camere con letti matrimoniali. Al 2° piano, 1 camera con 1 letto queen size
Parcheggio davanti alla casa (gratuito). Vista mare, porto turistico e scogliere
Raccolta differenziata dei rifiuti, utilizzo di prodotti Ecolabel o equivalenti.