La Volière – Ornans

Belle demeure du XIVème siècle, sur terrain privé arboré en bordure de rivière et comprenant 2 gîtes bien indépendants. Il se compose d'une cuisine-salon ouvrant sur balcon / terrasse avec belle vue sur la rivière de la Loue, d'une salle de douche et WC, une chambre avec 2 lits simples et une deuxième chambre avec un lit simple. Entrée indépendante et parking situé en face du gîte.

Beautiful 14th century residence, set in private grounds with trees on the banks of the river, comprising 2 independent gîtes. It comprises a kitchen/lounge opening onto a balcony/terrace with lovely views over the River Loue, a shower room and WC, a bedroom with 2 single beds and a second bedroom with a single bed. Separate entrance and parking opposite the gîte.

Schönes Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert auf einem privaten Grundstück mit Bäumen am Flussufer, das zwei gut voneinander unabhängige Unterkünfte umfasst. Es besteht aus einer Wohnküche mit Zugang zu einem Balkon / einer Terrasse mit schönem Blick auf den Fluss Loue, einem Duschbad und WC, einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem zweiten Schlafzimmer mit einem Einzelbett. Separater Eingang und Parkplatz gegenüber der Unterkunft.

Mooie 14e eeuwse woning, gelegen op een privéterrein met bomen aan de oever van de rivier, bestaande uit 2 onafhankelijke gîtes. Het bestaat uit een keuken/woonkamer die uitkomt op een balkon/terras met prachtig uitzicht over de rivier de Loue, een doucheruimte en toilet, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een tweede slaapkamer met een eenpersoonsbed. Aparte ingang en parkeerplaats tegenover de gîte.

Hermosa residencia del siglo XIV, situada en un terreno privado con árboles a orillas del río, que consta de 2 casas rurales independientes. Consta de una cocina/sala de estar con salida a un balcón/terraza con bonitas vistas al río Loue, un cuarto de ducha y WC, un dormitorio con 2 camas individuales y un segundo dormitorio con una cama individual. Entrada independiente y aparcamiento frente a la casa rural.

Splendida residenza del XIV secolo, immersa in un parco privato con alberi sulle rive del fiume, composta da 2 gîtes indipendenti. Si compone di una cucina/soggiorno che si apre su un balcone/terrazza con bella vista sul fiume Loue, un bagno con doccia e WC, una camera con 2 letti singoli e una seconda camera con un letto singolo. Ingresso indipendente e parcheggio di fronte all'alloggio.