LA PETITE VOILE – Marseillan

À Marseillan, La Petite Voile vous accueille au 3ème étage d'une résidence sécurisée, dans un environnement calme en bord d'étang. Depuis la terrasse, vous profitez d'une vue dégagée sur les parcs à huîtres et le Mont Saint-Clair. Conçu pour deux personnes, l'appartement offre des prestations soignées et un confort complet pour un séjour au calme. La pièce de vie lumineuse comprend un salon avec télévision et une cuisine ouverte entièrement équipée. L'ensemble s'ouvre sur la terrasse de 20 m2, aménagée avec un salon extérieur, permettant de profiter pleinement de la vue et du calme environnant, véritable prolongement de l'espace de vie. La chambre, spacieuse, dispose d'un lit double (160×200) et d'une salle d'eau. WC séparés. Pour votre confort : – Wifi – Climatisation – Cuisine entièrement équipée – Lave-linge – Deux places de parking privatives dans la résidence. Les alentours : commerces, restaurants et marchés accessibles à pied. Sète et Bouzigues, avec leurs marchés typiques, sont à quelques minutes. Le Canal du Midi, classé à l'UNESCO, et les villes d'Agde, Pézenas et Béziers offrent de belles découvertes. Plage à 10 min en voiture ou accessible en vélo. Les points forts : une grande terrasse avec vue exceptionnelle, un appartement lumineux et entièrement équipé, le cadre idéal pour un séjour à deux. Hébergement non-fumeur.

In Marseillan, La Petite Voile welcomes you to the 3rd floor of a secure residence, in a peaceful setting on the edge of a pond. From the terrace, you can enjoy an unobstructed view of the oyster beds and Mont Saint-Clair. Designed for two people, the apartment offers well-appointed amenities and complete comfort for a peaceful stay. The bright living room includes a lounge with TV and a fully-equipped open kitchen. The whole opens onto a 20 m2 terrace, fitted out with an outdoor lounge, allowing you to take full advantage of the view and the surrounding calm, a true extension of the living space. The spacious bedroom has a double bed (160×200) and a shower room. Separate WC. For your convenience: – Wifi – Air conditioning – Fully equipped kitchen – Washing machine – Two private parking spaces in the residence. Surrounding area: shops, restaurants and markets within walking distance. Sète and Bouzigues, with their typical markets, are just a few minutes away. The UNESCO-listed Canal du Midi, and the towns of Agde, Pézenas and Béziers, are great places to explore. The beach is 10 minutes away by car or bike. Highlights: a large terrace with exceptional views, a bright, fully-equipped apartment, the ideal setting for a stay for two. Non-smoking accommodation.

In Marseillan empfängt Sie La Petite Voile im 3. Stock einer gesicherten Residenz in einer ruhigen Umgebung am Ufer eines Teichs. Von der Terrasse aus genießen Sie einen freien Blick auf die Austernparks und den Mont Saint-Clair. Die für zwei Personen konzipierte Wohnung bietet gepflegte Leistungen und kompletten Komfort für einen ruhigen Aufenthalt. Der helle Wohnraum umfasst ein Wohnzimmer mit Fernseher und eine offene, voll ausgestattete Küche. Das Ganze öffnet sich auf die 20 m2 große Terrasse, die mit einer Außenlounge ausgestattet ist. So können Sie die Aussicht und die ruhige Umgebung in vollen Zügen genießen, eine echte Verlängerung des Wohnraums. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (160×200) und ein Badezimmer. Ein separates WC ist vorhanden. Für Ihren Komfort : – Wifi – Klimaanlage – Vollständig ausgestattete Küche – Waschmaschine – Zwei private Parkplätze in der Residenz. Die Umgebung: Geschäfte, Restaurants und Märkte sind zu Fuß erreichbar. Sète und Bouzigues mit ihren typischen Märkten sind nur wenige Minuten entfernt. Der Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe) und die Städte Agde, Pézenas und Béziers bieten schöne Entdeckungsmöglichkeiten. Strand 10 min mit dem Auto entfernt oder mit dem Fahrrad erreichbar. Highlights: eine große Terrasse mit außergewöhnlicher Aussicht, eine helle und komplett ausgestattete Wohnung, der ideale Rahmen für einen Aufenthalt zu zweit. Nichtraucherunterkunft.

In Marseillan heet La Petite Voile je welkom op de 3e verdieping van een beveiligde residentie, in een rustige omgeving aan een meer. Vanaf het terras kun je genieten van een ononderbroken uitzicht op de oesterbanken en de Mont Saint-Clair. Het appartement is ontworpen voor twee personen, is goed doordacht en biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een rustig verblijf. De lichte woonruimte bestaat uit een woonkamer met televisie en een volledig uitgeruste open keuken. Het opent naar een terras van 20 m2 met een buitenlounge, waar je optimaal kunt genieten van het uitzicht en de rustige omgeving, een echt verlengstuk van de leefruimte. De ruime slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160×200) en een doucheruimte. Aparte WC. Voor uw gemak: – Wifi – Airconditioning – Volledig ingerichte keuken – Wasmachine – Twee privé parkeerplaatsen in de residentie. De omgeving: winkels, restaurants en markten op loopafstand. Sète en Bouzigues, met hun typische markten, liggen op slechts een paar minuten afstand. Het Canal du Midi, dat op de UNESCO-lijst staat, en de steden Agde, Pézenas en Béziers zijn geweldige plekken om te verkennen. Het strand ligt op 10 minuten rijden of fietsen. Hoogtepunten: een groot terras met uitzonderlijk uitzicht, een lichte, volledig uitgeruste flat, de ideale omgeving voor een romantisch verblijf. Rookvrije accommodatie.

En Marseillan, La Petite Voile le da la bienvenida en la 3ª planta de una residencia segura, en un entorno tranquilo junto a un lago. Desde la terraza, podrá disfrutar de vistas ininterrumpidas a los criaderos de ostras y al Monte Saint-Clair. Diseñado para dos personas, el piso ha sido cuidadosamente pensado y ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila. La luminosa sala de estar incluye un salón con televisión y una cocina americana totalmente equipada. Se abre a una terraza de 20 m2 con un salón exterior, donde podrá disfrutar plenamente de las vistas y de la tranquilidad del entorno, una verdadera prolongación del espacio de vida. El amplio dormitorio tiene una cama doble (160×200) y un cuarto de ducha. WC separado. Para su comodidad: – Wifi – Aire acondicionado – Cocina totalmente equipada – Lavadora – Dos plazas de aparcamiento privadas en la residencia. Los alrededores: comercios, restaurantes y mercados a poca distancia. Sète y Bouzigues, con sus mercados típicos, a pocos minutos. El Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y las ciudades de Agde, Pézenas y Béziers son magníficos lugares para explorar. La playa está a 10 minutos en coche o en bicicleta. A destacar: una gran terraza con vistas excepcionales, un piso luminoso y totalmente equipado, el marco ideal para una escapada romántica. Alojamiento para no fumadores.

A Marseillan, La Petite Voile vi accoglie al 3° piano di un residence sicuro, in un ambiente tranquillo in riva al lago. Dalla terrazza si gode di una vista ininterrotta sulle ostriche e sul Mont Saint-Clair. Progettato per due persone, l'appartamento è stato accuratamente studiato e offre tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo. La luminosa zona giorno comprende un salotto con televisione e una cucina a vista completamente attrezzata. Si apre su una terrazza di 20 m2 con un salotto all'aperto, da cui si può godere appieno della vista e della tranquillità circostante, una vera e propria estensione dello spazio abitativo. La spaziosa camera da letto ha un letto matrimoniale (160×200) e un bagno con doccia. WC separato. Per la vostra comodità: – Wifi – Aria condizionata – Cucina completamente attrezzata – Lavatrice – Due posti auto privati nel residence. I dintorni: negozi, ristoranti e mercati raggiungibili a piedi. Sète e Bouzigues, con i loro mercati tipici, sono a pochi minuti di distanza. Il Canal du Midi, dichiarato dall'UNESCO, e le città di Agde, Pézenas e Béziers sono luoghi ideali da esplorare. La spiaggia dista 10 minuti in auto o in bicicletta. Punti di forza: un'ampia terrazza con vista eccezionale, un appartamento luminoso e completamente attrezzato, l'ambiente ideale per una vacanza romantica. Alloggio per non fumatori.