LA VILLA PETUNIA – Soues

Accès par deux marches au gîte. Aménagement intérieur de plain pied. Espace salon-salle à manger,cuisine ind,salle d'eau,3 ch (1 lit en 160, 2 lits enfants en 90, 1 lit 140), buanderie,wc ind, véranda. Jardin clos, salon de jardin. Possibilité de stationnement. Accès internet. Mitoyen à un studio (1 pers) loué à l'année (derrière de la maison). Draps fournis et lits faits.

Access by two steps to the gite. Interior layout on the same level. Living-dining room, kitchen, shower room, 3 bedrooms (1 bed 160, 2 beds 90, 1 bed 140), laundry room, toilet, veranda. Enclosed garden, garden furniture. Possibility of parking. Internet access. Adjoining a studio (1 pers) rented for the year (behind the house). Sheets provided and beds made.

Zu einer komfortablen Unterkunft umgebautes Haus vor den Toren von Tarbes.

Huis omgebouwd tot een comfortabele gîte aan de poorten van Tarbes.

Acceso por dos escalones a la casa rural. Disposición interior en el mismo nivel. Salón-comedor, cocina, cuarto de ducha, 3 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 cama doble), lavadero, aseo separado, veranda. Jardín cerrado, muebles de jardín. Posibilidad de aparcamiento. Acceso a Internet. Adjunto un estudio (1 persona) alquilado para el año (detrás de la casa). Se proporcionan sábanas y se hacen las camas.

Accesso al gîte tramite due gradini. Disposizione interna sullo stesso livello. Soggiorno-pranzo, cucina, bagno con doccia, 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), lavanderia, WC separato, veranda. Giardino recintato, mobili da giardino. Possibilità di parcheggio. Accesso a Internet. Adiacente uno studio (1 persona) affittato per l'anno (dietro la casa). Lenzuola fornite e letti fatti.