Description
Au cœur d’un parc de 10 hectares, organisez vos réceptions et séminaires dans une villa contemporaine de 550 m² à la décoration raffinée. Un hall magistral dessert au rez-de-chaussée trois salles en enfilade dont une salle de réception de 110 m² ainsi qu’une cuisine spacieuse, adaptée pour la préparation conviviale des repas à plusieurs, l’intervention d’un chef à domicile ou traiteur. Au premier et deuxième étage, cinq chambres sont à votre disposition pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Un bureau-bibliothèque avec une vue imprenable sur le parc vous permettra de vous isoler pour la lecture ou la rédaction d’un nouveau roman, ou votre séance de relaxation. Le cottage attenant offre jusqu’à 10 couchages supplémentaires dans quatre chambres portant la capacité d’hébergement totale à 25 personnes.
English
In the centre of a 10-hectare property, organise your receptions and seminars in a modern, tastefully decorated, 550 m² villa. A majestic entrance on the ground floor leads to three connecting rooms, including a 110 m² reception room and spacious kitchen, adapted for preparing large meals in a social atmosphere, or for a home chef or caterer to provide their services. On the first and second floors, five rooms are available, sleeping up to 15 people. An office/library with incredible views over the property provides a quiet spot to read, write your new novel or relax.
Deutsch
Inmitten eines 10 Hektar großen Parks können Sie Ihre Empfänge und Seminare in einer 550 m² großen, modernen Villa mit raffinierter Dekoration veranstalten. Im Erdgeschoss befinden sich drei aneinander gereihte Räume, darunter ein 110 m² großer Empfangssaal und eine geräumige Küche, die sich für die gesellige Zubereitung von Mahlzeiten für mehrere Personen, für einen Koch zu Hause oder für einen Caterer eignet. Im ersten und zweiten Stock stehen Ihnen fünf Zimmer zur Verfügung, die bis zu 15 Personen beherbergen können. In der Bibliothek mit Blick auf den Park können Sie sich zurückziehen, um zu lesen, einen neuen Roman zu schreiben oder sich zu entspannen.
Dutch
In het hart van een park van 10 hectare kunt u uw recepties en seminars organiseren in een moderne villa van 550 m² met een verfijnde inrichting. Op de begane grond leidt een grote hal naar drie aangrenzende ruimten, waaronder een ontvangstruimte van 110 m² en een ruime keuken, ideaal om in een gezellige sfeer maaltijden te bereiden voor meerdere personen, of gebruik te maken van de diensten van een thuiskok of traiteur. Op de eerste en tweede verdieping zijn vijf slaapkamers voor maximaal 15 personen. Een kantoor-bibliotheek met een ononderbroken uitzicht op het park geeft je de mogelijkheid om tijd te nemen om te lezen, een nieuwe roman te schrijven of te ontspannen.
Español
En el corazón de 10 hectáreas de parque, organice sus recepciones y seminarios en una villa contemporánea de 550 m² con una decoración refinada. En la planta baja, un gran vestíbulo da acceso a tres salas contiguas, entre ellas una sala de recepción de 110 m² y una amplia cocina, ideal para preparar comidas en un ambiente cordial para varias personas, o recurrir a los servicios de un chef a domicilio o de un servicio de catering. En el primer y segundo piso, cinco habitaciones pueden alojar hasta 15 personas. Un despacho-biblioteca con vistas ininterrumpidas al parque le brinda la oportunidad de tomarse un tiempo para leer, escribir una nueva novela o relajarse.
Italiano
Nel cuore di 10 ettari di parco, organizzate i vostri ricevimenti e seminari in una villa contemporanea di 550 m² dall'arredamento raffinato. Al piano terra, un grande ingresso conduce a tre sale adiacenti, tra cui un salone di ricevimento di 110 m² e una spaziosa cucina, ideale per preparare pasti in un'atmosfera conviviale per più persone, o per avvalersi dei servizi di uno chef a domicilio o di un catering. Al primo e al secondo piano, cinque camere da letto possono ospitare fino a 15 persone. Un ufficio-biblioteca con vista ininterrotta sul parco offre l'opportunità di prendersi del tempo per leggere, scrivere un nuovo romanzo o rilassarsi.