La Vieille Maison – Les Arques

Notre charmante maison de vacances est merveilleusement simple et tranquille. Elle est située dans la belle campagne du Lot. C'est l'endroit ideal pour passer des vacances et se détendre et échapper à l'agitation de la vie quotidienne. Il y a un certain nombre d'anciennes granges et dépendances. Deux d'entre elles ont été restaurées avec amour – l'une, un ancien four à pain, est maintenant une chambre double. L'autre est un cottage d'une chambre près de la piscine, disponible à la location en plus de la maison principale. L'ancienne grange à côté de la maison principale a un dortoir à l'étage – c'est idéal pour les jeunes enfants et les adolescents. Il y a de belles promenades à pied et à vélo à faire depuis la maison. Et bien sûr, toute la magie du Lot a découvrir !

Our charming vacation home is wonderfully simple and quiet. It is situated in the beautiful countryside of the Lot. It is the ideal place to spend a vacation and relax and escape the hustle and bustle of everyday life. There are a number of old barns and outbuildings. Two of them have been lovingly restored – one, a former bread oven, is now a double room. The other is a one-bedroom cottage near the pool, available for rent in addition to the main house. The old barn next to the main house has an upstairs dormitory – ideal for young children and teenagers. There are beautiful walks and bike rides from the house. And of course, all the magic of the Lot to discover!

Unser charmantes Ferienhaus ist wunderbar einfach und ruhig. Es befindet sich in der schönen Landschaft von Lot. Es ist der perfekte Ort, um Urlaub zu machen, sich zu entspannen und der Hektik des Alltags zu entfliehen. Es gibt eine Reihe von alten Scheunen und Nebengebäuden. Zwei davon wurden liebevoll restauriert – die eine, ein alter Brotofen, ist jetzt ein Doppelzimmer. Das andere ist ein Cottage mit einem Schlafzimmer in der Nähe des Pools, das zusätzlich zum Haupthaus gemietet werden kann. Die ehemalige Scheune neben dem Haupthaus hat einen Schlafsaal im Obergeschoss – ideal für kleine Kinder und Jugendliche. Vom Haus aus kann man schöne Wanderungen und Radtouren unternehmen. Und natürlich gibt es den ganzen Zauber des Lot zu entdecken!

Ons charmante vakantiehuis is heerlijk eenvoudig en rustig. Het ligt in het prachtige landschap van de Lot. Het is de ideale plek om een vakantie door te brengen en te ontspannen van de drukte van alledag. Er zijn een aantal oude schuren en bijgebouwen. Twee daarvan zijn liefdevol gerestaureerd – één, een voormalige broodoven, is nu een tweepersoonskamer. De andere is een cottage met één slaapkamer bij het zwembad, te huur naast het hoofdgebouw. De oude schuur naast het hoofdgebouw heeft een slaapzaal op de bovenverdieping – ideaal voor jonge kinderen en tieners. Er zijn prachtige wandelingen en fietstochten vanuit het huis. En natuurlijk, alle magie van het Lot om te ontdekken!

Nuestra encantadora casa de vacaciones es maravillosamente sencilla y tranquila. Está situado en la hermosa campiña del Lot. Es el lugar ideal para pasar unas vacaciones y relajarse del ajetreo de la vida cotidiana. Hay una serie de antiguos graneros y dependencias. Dos de ellos han sido restaurados con esmero; uno, un antiguo horno de pan, es ahora un dormitorio doble. La otra es una casita de un dormitorio junto a la piscina, disponible para alquilar además de la casa principal. El antiguo granero contiguo a la casa principal tiene un dormitorio en el piso superior, ideal para niños pequeños y adolescentes. Hay hermosos paseos a pie y en bicicleta desde la casa. Y, por supuesto, ¡toda la magia del Lot por descubrir!

La nostra incantevole casa vacanze è meravigliosamente semplice e tranquilla. Si trova nella splendida campagna del Lot. È il luogo ideale per trascorrere una vacanza e rilassarsi dalla frenesia della vita quotidiana. Ci sono diversi vecchi fienili e annessi. Due di questi sono stati restaurati con cura: uno, un ex forno per il pane, è ora una camera matrimoniale. L'altro è un cottage con una camera da letto a bordo piscina, disponibile in affitto in aggiunta alla casa principale. Il vecchio fienile accanto alla casa principale dispone di un dormitorio al piano superiore, ideale per bambini e ragazzi. Dalla casa partono bellissime passeggiate e gite in bicicletta. E, naturalmente, tutta la magia del Lotto da scoprire!