La vie des charmes – Champlitte

Offrez-vous la vie des Charmes et séjournez dans une belle maison située dans une ancienne ferme remise à neuf. Dans ce petit village qui fleure bon la ruralité d'antan et offre un beau panorama sur Champlitte et la vallée du Salon, les maîtres-mots de votre séjour seront calme, verdure et bien entendu, confort ! Pour les services et les commerces, vous trouverez tout le nécessaire à 2 km de là. Et niveau activités, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges : randonnée, musées, jeu d'aventure… vous aurez l'embarras du choix.

Treat yourself to the Charmes way of life and stay in a beautiful house located in an old, refurbished farmhouse. In this small village with its old-fashioned rural feel and beautiful views over Champlitte and the Salon valley, the key words for your stay will be calm, greenery and, of course, comfort! For services and shops, you'll find everything you need just 2 km away. And when it comes to activities, there's something for all tastes and ages: hiking, museums, adventure games… you'll be spoilt for choice.

Gönnen Sie sich das Leben in Les Charmes und wohnen Sie in einem schönen Haus, das sich in einem alten, renovierten Bauernhof befindet. In diesem kleinen Dorf, das nach der Ländlichkeit vergangener Zeiten duftet und ein schönes Panorama auf Champlitte und das Tal des Salon bietet, werden die Schlüsselwörter Ihres Aufenthalts Ruhe, Grün und natürlich Komfort sein! Was Dienstleistungen und Geschäfte angeht, so finden Sie alles Notwendige in 2 km Entfernung. Und was die Aktivitäten betrifft, so ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei: Wandern, Museen, Abenteuerspiele… Sie haben die Qual der Wahl.

Trakteer jezelf op de Charmes manier van leven en verblijf in een prachtig huis in een oude, gerenoveerde boerderij. In dit kleine dorp met zijn ouderwetse landelijke sfeer en prachtige uitzichten over Champlitte en de Salon-vallei zijn rust, groen en natuurlijk comfort de sleutelwoorden voor je verblijf! Voor diensten en winkels vind je alles wat je nodig hebt op slechts 2 km afstand. En op het gebied van activiteiten is er voor elk wat wils: wandelen, musea, avontuurlijke spelletjes… je zult keuze te over hebben.

Regálese el estilo de vida de Charmes y alójese en una preciosa casa situada en una antigua granja reformada. En este pueblecito de aire rural, con vistas a Champlitte y al valle de Salon, las palabras clave de su estancia serán tranquilidad, verdor y, por supuesto, comodidad En cuanto a servicios y comercios, encontrará todo lo que necesita a sólo 2 km. En cuanto a las actividades, hay para todos los gustos y todas las edades: senderismo, museos, juegos de aventura… no le faltará donde elegir.

Concedetevi lo stile di vita di Charmes e soggiornate in una bella casa situata in un'antica fattoria ristrutturata. In questo piccolo villaggio dall'atmosfera rurale d'altri tempi e con splendide viste su Champlitte e sulla valle del Salon, le parole chiave del vostro soggiorno saranno calma, verde e, naturalmente, comfort! Per quanto riguarda i servizi e i negozi, troverete tutto ciò di cui avete bisogno a soli 2 km di distanza. E per quanto riguarda le attività, ce n'è per tutti i gusti e per tutte le età: escursioni, musei, giochi d'avventura… c'è solo l'imbarazzo della scelta.