La Vallée des Ormes – Criel-sur-Mer

Nous vous proposons un séjour dans notre villa lumineuse de 100 m², avec vue mer propice à la détente. Découvrez le bord de mer et la région, tout en profitant de la tranquillité de la campagne pour y faire de nombreuses randonnées. Située à 5 mn en voiture du Tréport via le funiculaire et 10 mn de Mers les bains. A 8 mn à pied de la plage de galets de Mesnil Val, (400m). Faites vous bercer par le bruit des vagues. Boulangerie et restaurants à proximité, accessibles à pied à moins de 10 mn.

We offer you a stay in our bright 100 m² villa, with its relaxing sea view. Discover the seaside and the region, while taking advantage of the tranquility of the countryside for numerous hikes. Located 5 minutes by car from Le Tréport via the funicular and 10 minutes from Mers les bains. An 8-minute walk from the Mesnil Val pebble beach (400m). Let the sound of the waves lull you to sleep. Bakery and restaurants nearby, less than 10 minutes on foot.

Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in unserer hellen, 100 m² großen Villa mit Meerblick, der zum Entspannen geeignet ist. Entdecken Sie die Küste und die Region, während Sie die Ruhe der Landschaft genießen und zahlreiche Wanderungen unternehmen können. Das Haus liegt 5 Autominuten von Le Tréport über die Standseilbahn und 10 Minuten von Mers les bains entfernt. Der Kieselstrand von Mesnil Val ist 8 Minuten zu Fuß entfernt (400 m). Lassen Sie sich vom Rauschen der Wellen in den Schlaf wiegen. Bäckerei und Restaurants in der Nähe, zu Fuß in weniger als 10 Minuten erreichbar.

We nodigen je uit voor een verblijf in onze lichte villa van 100 m², met ontspannend uitzicht op zee. Ontdek de zee en de regio, terwijl je profiteert van de rust van het platteland voor talloze wandelingen. Gelegen op 5 minuten met de auto van Le Tréport via de kabelspoorbaan en op 10 minuten van Mers les bains. Op 8 minuten lopen van het kiezelstrand van Mesnil Val (400m). Laat je wiegen door het geluid van de golven. Bakkerij en restaurants in de buurt, op minder dan 10 minuten lopen.

Le invitamos a alojarse en nuestra luminosa villa de 100 m², con sus relajantes vistas al mar. Descubra la costa y la región, al tiempo que aprovecha la tranquilidad del campo para dar numerosos paseos. Situado a 5 minutos en coche de Le Tréport por el funicular y a 10 minutos de Mers les bains. A 8 minutos a pie de la playa de guijarros de Mesnil Val (400 m). Déjese arrullar por el sonido de las olas. Panadería y restaurantes cercanos, a menos de 10 minutos a pie.

Vi invitiamo a soggiornare nella nostra luminosa villa di 100 m², con una rilassante vista sul mare. Scoprite il mare e la regione, approfittando della pace e della tranquillità della campagna per numerose passeggiate. Situata a 5 minuti di auto da Le Tréport tramite la funicolare e a 10 minuti da Mers les bains. A 8 minuti a piedi dalla spiaggia di ghiaia di Mesnil Val (400 m). Lasciatevi cullare dal suono delle onde. Panificio e ristoranti nelle vicinanze, a meno di 10 minuti a piedi.