La Vallée – Saint-Germain-de-Belvès

Maison indépendante de 160m² avec 4CH et 3 SDB. Propriété de 14 ha très calme, vue magnifique. Dans belles dépendances d’une Chartreuse du XVIIe, belle rénovation et beaux volumes. Chauffage central, cheminée, congélateur, frigo, lave-linge, lave vaisselle, lit bébé, radio. TV satellite et magnétoscope sur demande. Abri couvert, barbecue, parking. Draps et linge compris. Résidence d'artistes hors saison – temps de coécritures possibles en haute saison

Independent house (160m²):4 bedrooms/3 bathrooms. Redesigned property with magnificent view/nice space.Central heating, fireplace, covered shelter. Linen and towels included. Artistic residency outside the high summer season – writing ateliers in summer possible

Freistehendes Haus von 160m² mit 4CH und 3 SDB. Sehr ruhiges Anwesen von 14 ha mit herrlicher Aussicht. In schönen Nebengebäuden eines Kartäuserklosters aus dem 17. Jahrhundert, schöne Renovierung und große Räume. Zentralheizung, Kamin, Gefrierschrank, Kühlschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Babybett, Radio. Satellitenfernsehen und Videorekorder auf Anfrage. Überdachter Unterstand, Grill, Parkplatz. Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Künstlerresidenz außerhalb der Saison – Zeiten für Co-Writing in der Hochsaison möglich

Vrijstaand huis van 160m² met 4 slaapkamers en 3 badkamers. Terrein van 14 ha zeer rustig, prachtig uitzicht. In prachtige bijgebouwen van een Chartreuse van de XVIIe, prachtige renovatie en mooie volumes. Centrale verwarming, open haard, vriezer, koelkast, wasmachine, vaatwasser, kinderbed, radio. Satelliet TV en videorecorder op aanvraag. Overdekte schuilplaats, barbecue, parkeerplaats. Lakens en linnengoed inbegrepen. Kunstenaarsresidentie buiten het seizoen – co-schrijftijd mogelijk in het hoogseizoen

Casa independiente con 4 habitaciones y 3 cuartos de baño. Propiedad calma con vista maravillosa. bellas dependencias de una "chartreuse" del siglo XVII. Chimenea. Calefacción central. Ropas y sábanas incluidas.

Casa indipendente di 160 m² con 4 camere da letto e 3 bagni. Proprietà di 14 ettari molto tranquilla, vista magnifica. In bellissimi annessi di una Certosa del XVII, bella ristrutturazione e bei volumi. Riscaldamento centrale, camino, congelatore, frigorifero, lavatrice, lavastoviglie, culla, radio. TV satellitare e videoregistratore su richiesta. Rifugio coperto, barbecue, parcheggio. Lenzuola e biancheria incluse. Residenza per artisti fuori stagione – tempo di co-scrittura possibile in alta stagione