La Valentine – Marseille 11e Arrondissement

Dans le quartier de la Valentine à Marseille, le gîte se trouve à deux pas du centre commercial, de restaurants, salles de sport et de l'autoroute menant à Marseille ou aux calanques de Cassis et La Ciotat. Avec l'accès par une petite traverse étroite, vous aurez la possibilité de vous garer dans la cour fermée ou sous abri et de bénéficier de la grande terrasse ombragée par un platane. En voiture, en transport ou à pied, de nombreux lieux sont accessibles depuis ce gîte. A l'intérieur, découvrez l'authenticité des meubles et bibelots chinés par le père de la propriétaire, passionné de brocantes. Sur deux niveaux, vous trouverez : – Cuisine indépendante équipée : réfrigérateur/congélateur + 2ème réfrigérateur, lave-vaisselle, four, micro-ondes, 4 feux gaz, petite table et 2 chaises, TV. – Espace bureau. – Salon / salle à manger : grand canapé convertible 140x190cm, TV, table basse, grand buffet, table et 6 chaises. – Chambre double lit 140x190cm, grand placard mural. – Grande salle d'eau : cabine de douche, vasque avec grand plan de travail, sèche-serviettes et nombreux meubles de rangement. A l'étage par un escalier en bois en colimaçon, chambre avec sa salle de bain privative : lit 140x190cm et lit 90x190cm, TV. Lavabo, baignoire et WC. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Animaux interdits.

In the Valentine district of Marseille, the cottage is close to the shopping center, restaurants, sports halls and the highway leading to Marseille or the creeks of Cassis and La Ciotat. You will have the possibility of parking in the closed courtyard or under cover and benefiting from the large terrace shaded by a plane tree. By car, transport or on foot, many places are accessible from this cottage. Inside, discover the authenticity of the furniture and trinkets found by the owner's father, a flea market enthusiast. On two levels, you will find: – Equipped independent kitchen: fridge/freezer + 2nd fridge, dishwasher, oven, microwave, 4 gas burners, small table and 2 chairs, TV. – Office space. – Living room / dining room: large sofa bed 140x190cm, TV, coffee table, large sideboard, table and 6 chairs. – Double bedroom with 140x190cm bed, large wall cupboard. – Large bathroom: shower cubicle, washbasin with large work surface, heated towel rail and plenty of storage furniture. Upstairs via a wooden spiral staircase, bedroom with its private bathroom: 140x190cm bed and 90x190cm bed, TV. Sink, bath and WC. Sheets, towels and end of stay cleaning included. Pets prohibited.

Das Ferienhaus liegt im Marseiller Stadtteil Valentine in der Nähe des Einkaufszentrums, von Restaurants, Sporthallen und der Autobahn nach Marseille oder den Buchten Cassis und La Ciotat. Sie haben die Möglichkeit, im geschlossenen Innenhof oder überdacht zu parken und die große, von einer Platane beschattete Terrasse zu nutzen. Mit dem Auto, öffentlichen Verkehrsmitteln oder zu Fuß sind viele Orte von diesem Ferienhaus aus erreichbar. Entdecken Sie im Inneren die Authentizität der Möbel und Schmuckstücke, die der Vater des Besitzers, ein Flohmarkt-Enthusiast, gefunden hat. Auf zwei Ebenen finden Sie: – Ausgestattete separate Küche: Kühl-/Gefrierschrank + 2. Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, 4 Gasbrenner, kleiner Tisch und 2 Stühle, TV. – Büroraum. – Wohn-/Esszimmer: großes Schlafsofa 140x190cm, TV, Couchtisch, großes Sideboard, Tisch und 6 Stühle. – Doppelzimmer mit 140 x 190 cm großem Bett und großem Wandschrank. – Großes Badezimmer: Duschkabine, Waschbecken mit großer Arbeitsfläche, beheizter Handtuchhalter und jede Menge Stauraummöbel. Im Obergeschoss über eine hölzerne Wendeltreppe Schlafzimmer mit eigenem Bad: 140 x 190 cm großes Bett und 90 x 190 cm großes Bett, TV. Waschbecken, Bad und WC. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive. Haustiere verboten.

Het huisje ligt in de wijk Valentine van Marseille, dicht bij het winkelcentrum, restaurants, sporthallen en de snelweg die naar Marseille leidt of de kreken van Cassis en La Ciotat. U heeft de mogelijkheid om op de afgesloten binnenplaats of overdekt te parkeren en te profiteren van het grote terras in de schaduw van een plataan. Met de auto, het openbaar vervoer of te voet zijn veel plaatsen vanuit dit huisje bereikbaar. Ontdek binnen de authenticiteit van de meubels en snuisterijen die zijn gevonden door de vader van de eigenaar, een rommelmarktliefhebber. Op twee niveaus vindt u: – Uitgeruste aparte keuken: koelkast/vriezer + 2e koelkast, vaatwasser, oven, magnetron, 4 gaspitten, kleine tafel en 2 stoelen, TV. – Kantoor ruimte. – Woonkamer / eetkamer: grote slaapbank 140x190cm, tv, salontafel, groot dressoir, tafel en 6 stoelen. – Tweepersoonsslaapkamer met bed van 140x190cm, grote wandkast. – Grote badkamer: douchecabine, wastafel met groot werkblad, verwarmd handdoekenrek en veel opbergmeubels. Boven via een houten wenteltrap, slaapkamer met eigen badkamer: bed 140x190cm en bed 90x190cm, TV. Wastafel, bad en WC. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Huisdieren verboden.

En el barrio de Valentine de Marsella, la casa está cerca del centro comercial, los restaurantes, los pabellones deportivos y la autopista que conduce a Marsella o los arroyos de Cassis y La Ciotat. Tendrá la posibilidad de aparcar en el patio cerrado o bajo techo y beneficiarse de la gran terraza a la sombra de un plátano. En coche, transporte oa pie, muchos lugares son accesibles desde esta casa. En el interior, descubre la autenticidad de los muebles y las baratijas que encontró el padre del propietario, un entusiasta del mercado de las pulgas. En dos niveles, encontrará: – Cocina independiente equipada: frigorífico/congelador + 2º frigorífico, lavavajillas, horno, microondas, 4 fuegos gas, mesita y 2 sillas, TV. – Espacio de oficina. – Salón/comedor: gran sofá cama de 140x190cm, TV, mesa de centro, gran aparador, mesa y 6 sillas. – Dormitorio de matrimonio con cama de 140x190cm, amplio armario empotrado. – Amplio baño: cabina de ducha, lavabo con gran superficie de trabajo, toallero eléctrico y abundante mueble de almacenaje. Arriba, por una escalera de caracol de madera, dormitorio con su baño privado: cama de 140×190 cm y cama de 90×190 cm, TV. Lavabo, bañera y WC. Sábanas, toallas y limpieza final de estancia incluidas. Mascotas prohibidas.

Nel quartiere Valentine di Marsiglia, il cottage si trova vicino al centro commerciale, ai ristoranti, ai palazzetti dello sport e all'autostrada che porta a Marsiglia o alle insenature di Cassis e La Ciotat. Avrete la possibilità di parcheggiare nel cortile chiuso o al coperto e di beneficiare dell'ampio terrazzo ombreggiato da un platano. In auto, con i mezzi pubblici oa piedi, molti posti sono accessibili da questo cottage. All'interno, scopri l'autenticità dei mobili e dei ninnoli trovati dal padre del proprietario, un appassionato del mercato delle pulci. Su due livelli troverai: – Cucina indipendente attrezzata: frigo/freezer + 2° frigo, lavastoviglie, forno, microonde, 4 fuochi a gas, tavolino e 2 sedie, TV. – Spazio ufficio. – Soggiorno / sala da pranzo: ampio divano letto 140×190 cm, TV, tavolino, grande credenza, tavolo e 6 sedie. – Camera matrimoniale con letto 140x190cm, ampio armadio a muro. – Ampio bagno: box doccia, lavabo con ampio piano di lavoro, scaldasalviette e numerosi mobili contenitori. Al piano superiore tramite una scala a chiocciola in legno, camera da letto con il suo bagno privato: letto 140x190cm e letto 90x190cm, TV. Lavandino, bagno e WC. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Animali vietati.