LA TUILERIE – Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière

Grande pièce à vivre lumineuse avec salon, salle à manger, cuisine à l'américaine. Salle d'eau. A l'étage : 4 chambres (2 lits de 140 cm, 1 lit de 160 cm, 4 lits 1 pl. de 90 cm, 3 lits enfants) Salle de bains. Parking et terrasse privés. Charges: 8 kWh/jour d’électricité offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur) Panier de bois à 15 €. Forfait ménage : 95 €. Animaux refusés. La caution de 1000€ est à transmettre directement à votre arrivée auprès de la propriétaire. Les draps sont obligatoires : 2 options vous sont offertes. Si vous souhaitez prendre les options draps, ménage, merci de vous adresser directement au propriétaire. – soit nous vous les fournissons et vos lits sont faits pour votre arrivée ( 10€/lit) – soit vous les apportez à la taille des lits choisis – Taies de traversins et d'oreillers – Draps housses et housses de couettes appropriées – Les sacs de couchage sont interdits. Option ménage : La remise en état de propreté initiale du gîte est obligatoire. Vous pouvez : – Soit la faire vous-même sur la base de l'état des lieux d'arrivée – Soit la confier à notre service de nettoyage (95€) à régler directement au propriétaire. – La vaisselle et les poubelles sont exclues du forfait ménage.

Large, bright living room with lounge, dining room and open-plan kitchen. Shower room. Upstairs: 4 bedrooms (2 140 cm beds, 1 160 cm bed, 4 90 cm single beds, 3 children's beds) Bathroom. Private parking and terrace. Utilities: 8 kWh/day electricity free (meter read on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption (meter reading). Wood basket: 15? Cleaning charge: 95 ? No pets allowed. The deposit of 1000? must be paid directly to the owner on arrival. Bed linen is compulsory: 2 options are available. If you wish to take the linen and cleaning options, please contact the owner directly. – either we provide them and your beds are made for your arrival ( 10?/bed) – or you can bring your own sheets to match the size of the beds you have chosen – Pillow and bolster covers – Fitted sheets and comforter covers as required – Sleeping bags are not allowed. Cleaning option: The gîte must be returned to its original state of cleanliness. You can : – Either do it yourself on the basis of the inventory of fixtures on arrival – Or hire our cleaning service (95?), payable directly to the owner. – Dishes and garbage cans are not included in the cleaning fee.

Großer, heller Wohnraum mit Wohnzimmer, Esszimmer und amerikanischer Küche. Badezimmer mit Dusche. Obergeschoss: 4 Schlafzimmer (2 Betten von 140 cm, 1 Bett von 160 cm, 4 Einzelbetten von 90 cm, 3 Kinderbetten) Badezimmer. Privater Parkplatz und Terrasse. Nebenkosten: 8 kWh/Tag kostenloser Strom (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand) Holzkorb 15 ? Reinigungspauschale: 95 ? Haustiere sind nicht erlaubt. Die Kaution von 1000? ist bei Ihrer Ankunft direkt beim Eigentümer zu hinterlegen. Bettwäsche ist obligatorisch: Sie haben die Wahl zwischen zwei Optionen. Wenn Sie die Optionen Bettwäsche und Reinigung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer. – entweder wir stellen sie Ihnen zur Verfügung und Ihre Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen (10?/Bett) – oder Sie bringen sie in der Größe der gewählten Betten mit – Kissen- und Pfulmenbezüge – Geeignete Spannbettlaken und Bettbezüge – Schlafsäcke sind nicht erlaubt. Option Haushalt: Die Wiederherstellung des ursprünglichen Sauberkeitszustands der Unterkunft ist obligatorisch. Sie können : – Sie können die Reinigung selbst vornehmen, wenn Sie dies bei der Ankunft vereinbart haben – Oder Sie beauftragen unseren Reinigungsservice (95?), der direkt an den Eigentümer zu zahlen ist. – Das Geschirr und die Mülltonnen sind von der Reinigungspauschale ausgeschlossen.

Grote, lichte woonkamer met salon, eetkamer en open keuken. Doucheruimte. Boven: 4 slaapkamers (2 x 140 cm bedden, 1 x 160 cm bed, 4 x 90 cm eenpersoonsbedden, 3 kinderbedden) Badkamer. Eigen parkeerplaats en terras. Nutsvoorzieningen: 8 kWh/dag elektriciteit gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Eventueel overschot moet aan de eigenaar worden betaald: facturering volgens werkelijk verbruik (meterstand). Houtmand: 15 ? Schoonmaakkosten: 95 €. Huisdieren zijn niet toegestaan. Bij aankomst dient een waarborg van 1000 € betaald te worden aan de eigenaar. Lakens zijn verplicht: er zijn 2 opties beschikbaar. Als u het bedlinnen en de schoonmaakopties wilt nemen, neem dan rechtstreeks contact op met de eigenaar. – of wij zorgen ervoor en uw bedden zijn opgemaakt voor uw aankomst ( 10?/bed) – of je brengt je eigen lakens mee die passen bij de grootte van de bedden die je hebt gekozen – Bolster en kussenslopen – Hoeslakens en passende dekbedovertrekken – Slaapzakken zijn niet toegestaan. Schoonmaakoptie: De gîte moet in de oorspronkelijke staat van netheid worden teruggebracht. U kunt : – Ofwel het zelf doen op basis van de inventaris van de inrichting bij aankomst – Ofwel huurt u onze schoonmaakdienst (95?) die u rechtstreeks aan de eigenaar betaalt. – Servies en vuilnisbakken zijn niet inbegrepen in het schoonmaakpakket.

Amplio y luminoso salón con sala de estar, comedor y cocina americana. Cuarto de ducha. Planta alta: 4 dormitorios (2 x 140 cm camas, 1 x 160 cm cama, 4 x 90 cm camas individuales, 3 camas para niños) Cuarto de baño. Aparcamiento privado y terraza. Consumos: 8 kWh/día de electricidad gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Cualquier exceso deberá abonarse al propietario: facturado según consumo real (lectura del contador). Cesta de leña: 15 €. Gastos de limpieza: 95€. No se admiten animales de compañía. Una fianza de 1000€ se paga al propietario a la llegada. Las sábanas son obligatorias: 2 opciones disponibles. Si desea tomar las opciones de ropa de cama y limpieza, por favor póngase en contacto con el propietario directamente. – o bien se las proporcionamos y se le hacen las camas a su llegada (10?/cama) – o puede traer sus propias sábanas para que se ajusten al tamaño de las camas que haya elegido – Fundas de almohada y de cojín – Sábanas ajustables y fundas nórdicas adecuadas – No se permiten sacos de dormir. Opción de limpieza: La casa rural debe devolverse en su estado original de limpieza. Se puede : – Hacerlo usted mismo en base al inventario de enseres a la llegada – O contratar nuestro servicio de limpieza (95?) a pagar directamente al propietario. – La vajilla y los cubos de basura no están incluidos en el paquete de limpieza.

Ampio e luminoso soggiorno con salotto, sala da pranzo e cucina a vista. Bagno con doccia. Al piano superiore: 4 camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 160 cm, 4 letti singoli da 90 cm, 3 letti per bambini) Bagno. Parcheggio privato e terrazza. Utenze: 8 kWh/giorno di elettricità gratuita (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eventuali eccedenze devono essere pagate al proprietario: fatturate in base al consumo effettivo (lettura del contatore). Cesto di legna: 15 ? Spese di pulizia: 95 €. Gli animali non sono ammessi. All'arrivo è necessario versare al proprietario un deposito cauzionale di ? 1000. Le lenzuola sono obbligatorie: sono disponibili 2 opzioni. Se desiderate usufruire delle opzioni di biancheria da letto e pulizia, siete pregati di contattare direttamente il proprietario. – o le forniamo noi e i letti vengono fatti per il vostro arrivo ( 10?/letto) – oppure potete portare le vostre lenzuola in base alle dimensioni dei letti che avete scelto – Cuscini e federe – Lenzuola e copripiumini adeguati – I sacchi a pelo non sono ammessi. Possibilità di pulizia: L'alloggio deve essere restituito nello stato di pulizia originale. È possibile : – O fare da soli sulla base dell'inventario degli arredi all'arrivo – Oppure affidarsi al nostro servizio di pulizia (95?) da pagare direttamente al proprietario. – Le stoviglie e le pattumiere non sono incluse nel pacchetto di pulizia.