La Tourterelle – Maizet

C'est une charmante maison traditionnelle située sur la propriété (ferme laitière) avec un intérieur de caractère et une décoration très personnelle, que Myriam a créée pour vous. Dans un environnement calme, vous pourrez vous rendre à pied par les chemins, sur les bords de l'Orne, ou profiter de la voie verte qui vous emménera vers Caen et la mer ou vers la forêt de Grimbosq. A 15 minutes de Caen et 30 minutes de Ouistreham (plage, port de pêche, vente directe de poissons). Aux dernières nouvelles, Dominique rénove un four à pain… Maison indépendante sur une exploitation laitière équipée d'un robot de traite. Rez-de-chaussée: séjour avec espace salon (2 canapés), cuisine aménagée, salle d'eau, wc. Etage mansardé: 2 chambres (1 lit 160x200cm et 3 lits 90x190cm). Lave-linge, lave-vaisselle, TV. Chauffage centrale au bois déchiqueté. Lits faits. Petit terrain clos avec terrasse et table de jardin, plus terrain non clos attenant.

It is a charming traditional house located on the property (dairy farm) with an interior of character and a very personal decoration, that Myriam has created for you. In a quiet environment, you can go on foot by the paths, on the banks of the Orne, or take advantage of the green way which will take you towards Caen and the sea or towards the forest of Grimbosq. 15 minutes from Caen and 30 minutes from Ouitreham (beach, fishing port, direct sale of fish). Last news, Dominique is renovating a bread oven… Independent house on a dairy farm. First floor: living room with sitting area (2 sofas), fitted kitchen, shower room, toilet. First floor: 2 bedrooms (1 bed 160x200cm and 3 beds 90x190cm). Washing machine, dishwasher, TV. Central heating with wood chips. Beds made. Small fenced garden with terrace and garden table, plus adjoining unfenced garden.

Dies ist ein charmantes traditionelles Haus auf dem Grundstück (Milchviehbetrieb) mit einer charaktervollen Inneneinrichtung und einer sehr persönlichen Dekoration, die Myriam für Sie entworfen hat. In einer ruhigen Umgebung können Sie zu Fuß über die Wege an die Ufer der Orne gehen oder den grünen Weg nutzen, der Sie nach Caen und ans Meer oder in den Wald von Grimbosq bringt. Sie wohnen 15 Minuten von Caen und 30 Minuten von Ouistreham (Strand, Fischereihafen, Direktverkauf von Fisch) entfernt. Zuletzt hat Dominique einen Brotofen renoviert… Unabhängiges Haus auf einem Milchviehbetrieb mit einem Melkroboter. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Sitzecke (2 Sofas), Einbauküche, Badezimmer, WC. Dachgeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160×200 cm und 3 Betten 90×190 cm). Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher. Zentralheizung mit Holzhackschnitzeln. Die Betten sind gemacht. Kleines geschlossenes Grundstück mit Terrasse und Gartentisch, sowie angrenzendes nicht geschlossenes Grundstück.

Myriam heeft een charmant traditioneel huis gecreëerd op het landgoed (een melkveebedrijf) met een karaktervol interieur en een zeer persoonlijke inrichting. In een rustige omgeving kunt u wandelen langs de paden aan de oevers van de Orne, of gebruik maken van de groene laan die u naar Caen en de zee brengt, of naar het bos van Grimbosq. 15 minuten van Caen en 30 minuten van Ouistreham (strand, vissershaven, directe visverkoop). Het laatste nieuws is dat Dominique een broodoven aan het renoveren is… Vrijstaand huis op een melkveebedrijf uitgerust met een melkrobot. Begane grond: woonkamer met zithoek (2 banken), ingerichte keuken, doucheruimte, wc. Verdieping: 2 slaapkamers (1 bed 160x200cm en 3 bedden 90x190cm). Wasmachine, vaatwasser, TV. Centrale verwarming op houtsnippers. Opgemaakte bedden. Kleine omheinde tuin met terras en tuintafel, plus aangrenzende niet omheinde tuin.

Myriam ha creado una encantadora casa tradicional en la propiedad (una granja lechera) con un interior con carácter y una decoración muy personal. En un entorno tranquilo, podrá pasear por los senderos a orillas del río Orne, o aprovechar el carril verde que le llevará a Caen y al mar, o al bosque de Grimbosq. A 15 minutos de Caen y a 30 minutos de Ouistreham (playa, puerto pesquero, venta directa de pescado). La última noticia es que Dominique está renovando un horno de pan… Casa independiente en una granja lechera equipada con un robot de ordeño. Planta baja: salón con zona de estar (2 sofás), cocina equipada, cuarto de ducha, wc. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama 160x200cm y 3 camas 90x190cm). Lavadora, lavavajillas, TV. Calefacción central de leña. Camas hechas. Pequeño jardín vallado con terraza y mesa de jardín, más jardín contiguo no vallado.

Myriam ha creato un'incantevole casa tradizionale nella proprietà (una fattoria lattiero-casearia) con interni di carattere e un arredamento molto personale. In un ambiente tranquillo, potrete passeggiare lungo i sentieri sulle rive del fiume Orne, o approfittare del sentiero verde che vi porterà a Caen e al mare, o alla foresta di Grimbosq. A 15 minuti da Caen e a 30 minuti da Ouistreham (spiaggia, porto di pesca, vendita diretta di pesce). L'ultima novità è che Dominique sta ristrutturando un forno per il pane… Casa indipendente in un'azienda lattiero-casearia dotata di robot di mungitura. Piano terra: soggiorno con angolo salotto (2 divani), cucina attrezzata, bagno con doccia, wc. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto 160x200cm e 3 letti 90x190cm). Lavatrice, lavastoviglie, TV. Riscaldamento centrale a legna tritata. Letti fatti. Piccolo giardino recintato con terrazza e tavolo da giardino, più giardino adiacente non recintato.