La Tournarie – Quins

Maison composée de deux chambres (une avec 2 lits de 90 et l'autre d'un lit de 140) et d'une cuisine équipée (lave-vaisselle, hotte, gazinière) ouverte sur grand séjour avec poêle à bois. Equipements du séjour : télévision, lecteur DVD, 1 canapé clic-clac. Une grande salle d'eau avec lave-linge, chauffage central gaz. Espace extérieur : grand terrain non clos avec parking terrasse (salon de jardin, barbecue).

2 bedroom house in a hamlet. (1 double bed, 2 single beds), equipped kitchen, dishwasher, cooker, hood, opening into large living room with wood burning stove, TV, DVD player, sofa-bed. Large shower room with washing machine, gas central heating. Outside area: large open garden with parking, terrace, garden furniture, barbecue.

Haus bestehend aus zwei Schlafzimmern (eines mit 2 Einzelbetten und das andere mit einem 140 cm breiten Bett) und einer ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Abzugshaube, Gasherd), die sich zum großen Wohnzimmer mit Holzofen hin öffnet. Ausstattung des Wohnzimmers: Fernseher, DVD-Player, 1 Klappsofa. Ein großes Badezimmer mit Waschmaschine, Gaszentralheizung. Außenbereich: großes, nicht eingezäuntes Grundstück mit Parkterrasse (Gartenmöbel, Grill).

Huis bestaande uit twee slaapkamers (een met 2 bedden van 90 en de andere met een bed van 140) en een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, afzuigkap, gasfornuis) open op een grote woonkamer met houtkachel. De woonkamer is uitgerust met een televisie, dvd-speler en een slaapbank. Een grote doucheruimte met wasmachine, centrale verwarming op gas. Buitenruimte: groot, niet omheind terrein met parkeerterras (tuinmeubelen, barbecue).

Casa compuesta por dos dormitorios (uno con 2 camas de 90 y el otro con una cama de 140) y una cocina totalmente equipada (lavavajillas, campana, cocina de gas) abierta sobre un gran salón con estufa de leña. El salón está equipado con una televisión, un reproductor de DVD y un sofá cama. Un gran cuarto de ducha con lavadora, calefacción central de gas. Espacio exterior: gran parcela sin vallar con terraza para aparcar (muebles de jardín, barbacoa).

Casa composta da due camere da letto (una con 2 letti da 90 e l'altra con un letto da 140) e una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, cappa, cucina a gas) aperta su un ampio soggiorno con stufa a legna. Il soggiorno è dotato di televisore, lettore DVD e divano letto. Un ampio bagno con doccia e lavatrice, riscaldamento a gas. Spazio esterno: ampio terreno non recintato con terrazza per il parcheggio (mobili da giardino, barbecue).