La Tour Castéu – Châteaurenard

A 10 minutes à pied du centre ville de Châteaurenard, le Gîte de la Tour Casteu est un appartement neuf indépendant mitoyen à la maison des propriétaires. Situé dans le secteur de Roquecoquille, il est surélevé d'un étage par rapport à la rue. Accès au gîte par sa terrasse privative d'environ 20 m² avec salon de jardin, salon de détente et plancha. Le gîte est composé de : – Pièce de vie avec salon (canapé cuir, fauteuil, TV écran plat connectée avec accès direct à Youtube et Netflix), espace repas pour 4 personnes, bureau, petite cuisine équipée (plaque 2 feux vitrocéramique, four électrique, hotte, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, cafetière à dosettes Senseo et appareil à raclette) et coin nuit en mezzanine de 11 m² avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Baie vitrée donnant sur la terrasse. – Chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, penderie dressing, porte-manteaux et bout de lit. – Salle d'eau avec douche à l'italienne 80x90cm, vasque, meuble et porte-serviettes chauffant. – WC indépendant. Équipement bébé complet fourni sur demande : chaise haute, lit parapluie, jeux et jouets, vaisselle bébé, barrière pour les escaliers… Climatisation réversible. Parking dans la rue devant le gîte. En option : location de draps et linge de toilette, ménage de fin de séjour. Wifi. Parcours de santé sur la colline à 200m du gîte. A noter : vue sur la cité de Roquecoquille.

A 10-minute walk from Châteaurenard town center, the " Gîte de la Tour Casteu " is a new independent apartment adjoining the owners' house. Located in the Roquecoquille sector, it is raised one floor from the street. Access to the gîte via its private terrace of approximately 20 m² with garden furniture, relaxation lounge and plancha. The gite is composed of: – Living room with lounge (leather sofa, armchair, flat screen TV connected with direct access to Youtube and Netflix), dining area for 4 people, office, small equipped kitchen (2-burner ceramic hob, electric oven, extractor, fridge / freezer , microwave, Senseo pod coffee maker and raclette machine) and 11 m² sleeping area on the mezzanine with 2 single beds 90x190cm. Bay window opening onto the terrace. – Bedroom with 1 double bed 140x190cm, walk-in closet, coat rack. – Shower room with 80x90cm walk-in shower, basin, cabinet and heated towel rail. – Independent WC. Complete baby equipment provided on request : high chair, cot, games and toys, baby crockery, barrier for the stairs … Reversible air conditioning: actual billing of electricity consumed beyond 8kW per day. Parking in the street in front of the gîte. Optional: rental of sheets and towels, end of stay cleaning. Wifi. Fitness trail on the hill 200m from the gîte. Note: view of the city of Roquecoquille.

10 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Châteaurenard entfernt liegt das Gîte de la Tour Casteu, eine neue, unabhängige Wohnung, die an das Haus der Eigentümer angrenzt. Sie befindet sich im Sektor Roquecoquille und ist gegenüber der Straße um ein Stockwerk erhöht. Zugang zur Unterkunft über ihre private Terrasse von ca. 20 m² mit Gartenmöbeln, Entspannungssalon und Plancha. Die Unterkunft besteht aus : – Wohnraum mit Wohnzimmer (Ledersofa, Sessel, angeschlossener Flachbildfernseher mit direktem Zugang zu Youtube und Netflix), Essbereich für 4 Personen, Schreibtisch, kleine Einbauküche (2-Platten-Ceranfeld, Elektroofen, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierkombination, Mikrowelle, Senseo-Kaffeepadmaschine und Raclettegerät) und Schlafbereich im Zwischengeschoss von 11 m² mit 2 Einzelbetten 90x190cm. Glasfenster mit Zugang zur Terrasse. – Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, begehbarer Kleiderschrank, Kleiderständer und Bettende. – Badezimmer mit italienischer Dusche 80x90cm, Waschbecken, Möbel und beheiztem Handtuchhalter. – Separates WC. Komplette Babyausstattung, die auf Anfrage bereitgestellt wird: Hochstuhl, Regenschirmbett, Spiele und Spielzeug, Babygeschirr, Treppengitter… Umkehrbare Klimaanlage. Parkplatz in der Straße vor der Unterkunft. Optional: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Endreinigung. Wifi. Fitnessparcours auf dem Hügel 200 m von der Unterkunft entfernt. Sehenswert: Blick auf die Stadt Roquecoquille.

Op 10 minuten lopen van het centrum van Châteaurenard is de Gîte de la Tour Casteu een nieuw onafhankelijk appartement dat grenst aan het huis van de eigenaren. Het ligt in de wijk Roquecoquille, een verdieping hoger dan de straat. De toegang tot de gîte is via het privé-terras van ongeveer 20 m² met tuinmeubelen, een salon en een plancha. De gîte bestaat uit : – Woonkamer met salon (leren bank, fauteuil, flatscreen tv aangesloten met directe toegang tot Youtube en Netflix), eethoek voor 4 personen, bureau, kleine keuken uitgerust (2 pits keramische kookplaat, elektrische oven, afzuigkap, koelkast/vriezer, magnetron, Senseo koffiezetapparaat en raclette apparaat) en slaapgedeelte op de mezzanine van 11 m² met 2 eenpersoonsbedden van 90x190cm. Erker die uitgeeft op het terras. – Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, kapstok en bedeinde. – Badkamer met Italiaanse douche 80x90cm, wastafel, meubel en verwarmd handdoekenrek. – Aparte WC. Complete babyuitrusting op aanvraag: kinderstoel, kinderbed, spelletjes en speelgoed, babyservies, traphekje… Omkeerbare airconditioning. Parkeren in de straat voor de gîte. Optioneel: verhuur van lakens en handdoeken, eindschoonmaak. Wifi. Fitnessparcours op de heuvel op 200m van de gîte. Om te noteren: zicht op de stad Roquecoquille.

A 10 minutos a pie del centro de Châteaurenard, el Gîte de la Tour Casteu es un nuevo piso independiente contiguo a la casa de los propietarios. Situado en la zona de Roquecoquille, está un piso más alto que la calle. El acceso a la casa rural se realiza a través de su terraza privada de aproximadamente 20 m² con muebles de jardín, un salón y una plancha. La casa rural se compone de : – Sala de estar con salón (sofá de cuero, sillón, TV de pantalla plana conectada con acceso directo a Youtube y Netflix), zona de comedor para 4 personas, escritorio, pequeña cocina equipada (vitrocerámica de 2 fuegos, horno eléctrico, campana, frigorífico/congelador, microondas, cafetera de cápsulas Senseo y máquina de raclette) y zona de descanso en el altillo de 11 m² con 2 camas individuales de 90x190cm. Ventana panorámica que da a la terraza. – Habitación con 1 cama doble de 140x190cm, armario, perchero y cabecera de cama. – Cuarto de baño con ducha italiana de 80x90cm, lavabo, mueble y toallero calefactor. – WC separado. Equipamiento completo para el bebé bajo petición: trona, cuna, juegos y juguetes, vajilla para bebés, barrera de seguridad… Aire acondicionado reversible. Aparcamiento en la calle delante de la casa rural. Opcional: alquiler de sábanas y toallas, limpieza de final de estancia. Wifi. Pista de fitness en la colina a 200 metros de la casa rural. A tener en cuenta: vista sobre la ciudad de Roquecoquille.

A 10 minuti a piedi dal centro di Châteaurenard, il Gîte de la Tour Casteu è un nuovo appartamento indipendente adiacente alla casa dei proprietari. Situato nella zona di Roquecoquille, è un piano più alto della strada. L'accesso all'alloggio avviene attraverso la terrazza privata di circa 20 m² con mobili da giardino, un salotto e una plancia. Il gîte è composto da : – Soggiorno con salotto (divano in pelle, poltrona, TV a schermo piatto collegata con accesso diretto a Youtube e Netflix), zona pranzo per 4 persone, scrivania, piccola cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, forno elettrico, cappa, frigorifero/congelatore, forno a microonde, macchina per il caffè a cialde Senseo e macchina per raclette) e zona notte sul soppalco di 11 m² con 2 letti singoli 90x190cm. Finestra a golfo che si apre sulla terrazza. – Camera da letto con 1 letto matrimoniale 140x190cm, armadio, appendiabiti e testiera del letto. – Bagno con doccia italiana 80x90cm, lavabo, mobili e scaldasalviette. – WC separato. Attrezzatura completa per bambini fornita su richiesta: seggiolone, lettino, giochi e giocattoli, stoviglie per bambini, cancelletto… Aria condizionata reversibile. Parcheggio in strada di fronte all'alloggio. Opzionale: noleggio di lenzuola e asciugamani, pulizia di fine soggiorno. Wifi. Percorso fitness sulla collina a 200 m dal gîte. Da notare: vista sulla città di Roquecoquille.