Description
Les pieds dans l'eau, au creux d'une calanque calme et sauvage de la côte bleue: la Madrague de Gignac fait face à Marseille et ses îles. Labellisés gîtes de France depuis 1990. Situé sur le sentier douanier, qui va de Carro à Marseille. Plage de sable à 5 mn à pied, et de multiples criques aux alentours. Proche de Carry le Rouet et de nombreux sites touristiques de Provence (Marseille, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lubéron ). A 20 mn de l'aéroport de Marseille et 10 mn à pied de la petite gare de La Redonne.
Très confortables, avec climatisation, chauffage central, cuisine équipée, machine à laver, cuisinière, bonne literie 1.60 m, terrasse de 25 m2, barbecue, salon de jardin. Vue mer panoramique.
Location de vacances idéale pour les amateurs de tranquillité, de randonnées, de baignade, de plongée (moniteur agréé sur place) et les plaisirs de la mer. 3 autres gîtes sur le même site (G990521/G270312/G270313). Gîte aménagé à l'étage d'une villa de bord de mer avec une grande terrasse dominant la mer en face de Marseille et ses iles : 1 CH (1 lit/2 pers). 1 CH (2 lits/1 pers). Une salle d'eau dans chaque chambre. WC indépendants. Cuisine. Parking non privé à proximité. Wi-fi. Ménage sur demande en supplément.
English
Located in a Mediterranean creek, ideal place for hiking, diving and the pleasures of the sea. 3 other lodgings on the same site (G990521/G270312/G270313). Lodging on the first floor of a seaside villa with a large terrace overlooking the sea opposite Marseille and its islands: 1 bedroom (1 bed/2 pers). 1 bedroom (2 beds/1 pers). A bathroom in each bedroom. Separate toilets. Kitchen. Central heating included in the rental. 25 m² terrace. Garden Lounge. Non-private parking nearby. Wireless. Cleaning on request at an additional cost.
Deutsch
In einer Mittelmeerbucht gelegen, idealer Ort zum Wandern, Tauchen und für die Freuden des Meeres 3 weitere Unterkünfte auf demselben Gelände (G990521/G270312/G270313). Unterkunft im ersten Stock einer Villa am Meer mit großer Terrasse mit Blick auf das Meer gegenüber von Marseille und seinen Inseln: 1 Schlafzimmer (1 Bett/2 Pers.). 1 Schlafzimmer (2 Betten/1 Pers.). Ein Badezimmer in jedem Schlafzimmer. Separate Toiletten. Küche. Zentralheizung im Mietpreis enthalten. 25 m² Terrasse. Gartenlounge. Nicht privater Parkplatz in der Nähe. Kabellos. Reinigung auf Anfrage gegen Aufpreis.
Dutch
Met zijn voeten in het water, in een rustige, ongerepte baai aan de blauwe kust, kijkt La Madrague de Gignac uit op Marseille en zijn eilanden. Gîtes de France erkend sinds 1990. Gelegen aan het douanepad dat van Carro naar Marseille loopt. Zandstrand op 5 minuten lopen en talloze baaien in de omgeving. Dicht bij Carry le Rouet en vele toeristische trekpleisters in de Provence (Marseille, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lubéron). Op slechts 20 minuten van de luchthaven van Marseille en op 10 minuten lopen van het treinstation van La Redonne.
Zeer comfortabel, met airconditioning, centrale verwarming, ingerichte keuken, wasmachine, fornuis, goed beddengoed 1,60 m, 25 m2 terras, barbecue, tuinmeubelen. Panoramisch uitzicht op zee.
Ideaal vakantiehuis voor liefhebbers van rust, wandelen, zwemmen, duiken (erkende instructeur ter plaatse) en de geneugten van de zee. 3 andere gîtes op hetzelfde terrein (G990521/G270312/G270313). Gîte op de eerste verdieping van een villa aan zee met een groot terras met uitzicht op zee tegenover Marseille en zijn eilanden: 1 slaapkamer (1 bed/2 pers). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). Badkamer met douche in elke slaapkamer. Aparte WC. Keuken. Niet-privé parkeerplaats in de buurt. WiFi. Schoonmaak op aanvraag tegen extra kosten.
Español
Con los pies en el agua, en una cala tranquila y virgen de la costa azul, La Madrague de Gignac está frente a Marsella y sus islas. Gîtes de France acreditada desde 1990. Situada en el camino aduanero que va de Carro a Marsella. Playa de arena a 5 minutos a pie y numerosas calas en los alrededores. Cerca de Carry le Rouet y de numerosos lugares turísticos de la Provenza (Marsella, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lubéron ). A sólo 20 minutos del aeropuerto de Marsella y a 10 minutos a pie de la estación de tren de La Redonne.
Muy confortable, con aire acondicionado, calefacción central, cocina equipada, lavadora, cocina, buena ropa de cama de 1,60 m, terraza de 25 m2, barbacoa, muebles de jardín. Vista panorámica al mar.
Alquiler de vacaciones ideal para los amantes de la tranquilidad, el senderismo, la natación, el buceo (instructor acreditado in situ) y los placeres del mar. otras 3 casas rurales en el mismo lugar (G990521/G270312/G270313). Casa rural en el primer piso de una villa costera con una gran terraza con vistas al mar frente a Marsella y sus islas: 1 dormitorio (1 cama/2 pers). 1 habitación (2 camas individuales). Ducha en cada habitación. WC separado. Cocina. Aparcamiento no privado en las inmediaciones. Wi-fi. Servicio de limpieza a petición con coste adicional.
Italiano
Situato in un'insenatura mediterranea, luogo ideale per l'escursionismo, le immersioni ei piaceri del mare.Altri 3 alloggi nello stesso sito (G990521/G270312/G270313). Alloggio al primo piano di una villa sul mare con ampia terrazza con vista sul mare di fronte a Marsiglia e le sue isole: 1 camera da letto (1 letto/2 pers). 1 camera da letto (2 letti/1 pers). Un bagno in ogni camera da letto. Servizi igienici separati. Cucina. Riscaldamento centralizzato compreso nel canone. Terrazza di 25 mq. Salone del giardino. Parcheggio non privato nelle vicinanze. Senza fili. Pulizia su richiesta con supplemento.