La Thilouzaine – Thilouze

Le charme de l'ancien assorti d'une décoration contemporaine raffinée. Hygiène et propreté de qualité irréprochable garantie du propriétaire. En bordure d'une ancienne voie romaine, ce gîte vous offre le calme, la proximité de la demeure de Balzac (2 km), du Château d'Azay le Rideau (10 mn) et du Val de Loire (châteaux, vignes).

The charm of the old combined with modern interior decoration. Hygiene and cleanliness beyond reproach are owner's guarantee. Bordering an old Roman road, this gîte offers peace and quiet, close to Balzac's house (2km), Azay-le-Rideau castle (10 min) and the Loire Valley (castles, vineyards).

Der Charme des Alten in Verbindung mit einer raffinierten zeitgenössischen Dekoration. Hygiene und Sauberkeit von einwandfreier Qualität, die vom Eigentümer garantiert werden. Am Rande einer alten Römerstraße bietet Ihnen dieses Ferienhaus Ruhe und die Nähe zum Wohnsitz von Balzac (2 km), zum Schloss Azay le Rideau (10 Min.) und zum Loire-Tal (Schlösser, Weinberge).

Ouderwetse charme gecombineerd met een verfijnde hedendaagse inrichting. De eigenaar garandeert een onberispelijke hygiëne en netheid. Aan de rand van een oude Romeinse weg biedt deze gîte rust en stilte, dicht bij de residentie van Balzac (2 km), Château d'Azay le Rideau (10 min) en de Loirevallei (kastelen, wijngaarden).

El encanto del viejo mundo combinado con una refinada decoración contemporánea. El propietario garantiza una higiene y limpieza impecables. Al borde de una antigua calzada romana, esta casa rural ofrece paz y tranquilidad, cerca de la residencia de Balzac (2 km), del Château d'Azay le Rideau (10 min) y del Valle del Loira (castillos, viñedos).

Fascino antico combinato con un raffinato arredamento contemporaneo. Il proprietario garantisce un'igiene e una pulizia impeccabili. Ai margini di un'antica strada romana, questo alloggio offre pace e tranquillità, vicino alla residenza di Balzac (2 km), allo Château d'Azay le Rideau (10 minuti) e alla Valle della Loira (castelli, vigneti).