LA TERRASSE DES REMPARTS – Laroque-des-Albères

Depuis la terrasse de ce gîte, la vue s'ouvre sur l'ensemble du Roussillon, des Pyrénées jusqu'à la Méditerranée. Aménagé tout près de l'ancienne tour et ses remparts, le gîte domine également les toits du villages. Gîte de plain pied, aménagé à l'ét…

From the terrace of this gîte, the view opens up on the whole of Roussillon, from the Pyrenees to the Mediterranean. The gîte is located close to the old tower and its ramparts, and also overlooks the roofs of the village. The gîte is on one level, and was built in the summer…

Von der Terrasse dieser Unterkunft aus haben Sie einen Blick auf die gesamte Region Roussillon, von den Pyrenäen bis zum Mittelmeer. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des alten Turms und seiner Stadtmauer und überblickt die Dächer des Dorfes. Die Unterkunft ist ebenerdig und im Sommer eingerichtet….

Vanaf het terras van deze gîte kijkt u uit over de hele Roussillon, van de Pyreneeën tot de Middellandse Zee. De gîte ligt naast de oude toren en zijn wallen, en kijkt ook uit over de daken van het dorp. De gîte is gelijkvloers en werd gebouwd in de zomer…

Desde la terraza de esta casa rural, la vista se abre a todo el Rosellón, desde los Pirineos hasta el Mediterráneo. La casa rural está situada junto a la antigua torre y sus murallas, y también tiene vistas a los tejados del pueblo. La casa rural es de una sola planta, y fue construida en el verano…

Dalla terrazza di questo gîte, la vista si apre su tutto il Roussillon, dai Pirenei al Mediterraneo. L'alloggio si trova accanto all'antica torre e ai suoi bastioni e si affaccia sui tetti del villaggio. L'alloggio è su un unico livello ed è stato costruito in estate…