La Terrasse – Daglan

A proximité des sites touristiques de la Vallée de la Dordogne, cette maison périgourdine traditionnelle, nichée au cœur d'un hameau, offre une vue panoramique sur la campagne environnante. Le gite La terrasse est une maison de plain pied indépendante à proximité d'autres habitations et qui dispose de deux chambres pour quatre personnes. Piscine à débordement non chauffée à partager avec une autre location saisonnière, sécurisée par une clôture, ouverte de début juin à fin septembre.

Close to the tourist sites of the Dordogne Valley, this traditional Perigordian house, nestled in the heart of a hamlet, offers a panoramic view of the surrounding countryside. The gite La terrasse is an independent single-storey house close to other houses and has two bedrooms for four persons. Unheated overflowing pool to be shared with another seasonal rental, secured by a fence, open from early June to late September.

In der Nähe der Sehenswürdigkeiten des Dordogne-Tals liegt dieses traditionelle Perigourdine-Haus im Herzen eines Weilers und bietet einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Das Ferienhaus La Terrasse ist ein ebenerdiges, freistehendes Haus in der Nähe anderer Häuser, das über zwei Schlafzimmer für vier Personen verfügt. Der nicht beheizte Infinity-Pool wird mit einer anderen Ferienunterkunft geteilt, ist durch einen Zaun gesichert und von Anfang Juni bis Ende September geöffnet.

Dicht bij de toeristische bezienswaardigheden van de Dordogne-vallei, biedt dit traditionele Périgord huis, genesteld in het hart van een gehucht, een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland. De gite La terrasse is een vrijstaande gelijkvloerse woning in de buurt van andere huizen en heeft twee slaapkamers voor vier personen. Onverwarmd overloopzwembad te delen met een andere vakantiewoning, beveiligd door een hek, open van begin juni tot eind september.

Cerca de los lugares turísticos del valle del Dordoña, esta casa tradicional del Périgord, enclavada en el corazón de una aldea, ofrece vistas panorámicas de la campiña circundante. La casa rural La terrasse es una casa independiente de una sola planta cerca de otras casas y tiene dos dormitorios para cuatro personas. Piscina infinita no climatizada a compartir con otro alquiler de vacaciones, asegurada por una valla, abierta de principios de junio a finales de septiembre.

Vicino ai siti turistici della Valle della Dordogna, questa casa tradizionale del Périgord, immersa nel cuore di un borgo, offre viste panoramiche sulla campagna circostante. La gite La terrasse è una casa indipendente a un piano vicino ad altre case e dispone di due camere da letto per quattro persone. Piscina a sfioro non riscaldata da condividere con un'altra casa vacanze, protetta da una recinzione, aperta da inizio giugno a fine settembre.