La Tarsy – Dourlers

Au centre du village de Dourlers, situé au cœur du Parc Naturel de l'Avesnois, cette ancienne maison Avesnoise a été restaurée par la commune et transformée en 3 gîtes, un café/rando/resto et une halle communale.

In the center of the village of Dourlers, in the heart of the Parc Naturel de l'Avesnois, this old Avesnois house has been restored by the commune and transformed into 3 gîtes, a café/rando/resto and a community hall.

Im Zentrum des Dorfes Dourlers, das im Herzen des Naturparks Avesnois liegt, wurde dieses alte Avesnoise-Haus von der Gemeinde restauriert und in 3 Unterkünfte, ein Café/Rando/Restaurant und eine Gemeindehalle umgewandelt.

In het centrum van het dorp Dourlers, in het hart van het natuurpark van de Avesnois, is dit oude Avesnoise huis gerestaureerd door de gemeente en omgebouwd tot 3 gîtes, een café/rando/resto en een gemeenschapsruimte.

En el centro del pueblo de Dourlers, en el corazón del Parque Natural de Avesnois, esta antigua casa de Avesnoise ha sido restaurada por el ayuntamiento y convertida en 3 casas rurales, un café/rando/resto y un salón comunitario.

Nel centro del villaggio di Dourlers, nel cuore del Parco Naturale dell'Avesnois, questa antica casa di Avesnoise è stata restaurata dal comune e trasformata in 3 gîtes, un caffè/rando/resto e una sala comunitaria.