La Tanière d'Urcerey – Urcerey

Le village est situé à 6 km de Belfort, 15 km de Montbéliard, 47 km de Mulhouse. Le gite de 100 m² est situé au cœur du village d'Urcerey, au rez-de-chaussée d'une ancienne ferme entièrement rénovée en 2013 donnant sur un jardin avec une véranda de 20 m², terrasse et piscine (à partager avec le propriétaire). Il se compose: d'une cuisine intégrée ouverte sur une pièce à vivre avec coin salle à manger et coin salon, une chambre avec un lit de 140×190, une chambre avec deux lits jumeaux de 90×190, une salle de bain avec baignoire et douche à l'italienne, un wc séparé. Accès Wifi, draps et linge de toilette fournis, lit et accessoires bébé sur demande. Parking privatif devant le gîte. Terrain clos, avec des barrières amovibles, si besoin.

The village is located at 6 km from Belfort, 15 km from Montbéliard, 47 km from Mulhouse. The holiday rental of 100 m² is located at the heart of the village of Urcerey, on the ground of an old farm completely renovated in 2013, giving on a garden with a veranda of 20 m², terrace and swimming-pool. It is composed of a fitted kitchen opened on a living room with a dining room and a lounge area, a bedroom with a bed of 140 x 190, a bedroom with two twin beds of 90 x 190, a bathroom with a bathtub and a walk-in shower, a separate toilet. Wi-Fi access, sheets and bathroom towels are provided, bed and baby accessories on request. Private car park in front of the holiday rental.

Das Ferienhaus mit einer Wohnfläche von 100 qm befindet sich im Herzen des Dorfes Urcerey. Das Erdgeschoss des alten Bauernhauses wurde 2013 komplett renoviert und bietet einen Ausblick auf den Garten, der aus einer 20 qm großen Veranda, einer Terrasse und einem Swimmingpool besteht.

Het dorp ligt op 6 km van Belfort, 15 km van Montbéliard en 47 km van Mulhouse. De gite van 100 m² ligt in het hart van het dorp Urcerey, op de begane grond van een oude boerderij die volledig gerenoveerd is in 2013, en komt uit op een tuin met een veranda van 20 m², een terras en een zwembad (te delen met de eigenaar). Het bestaat uit: een ingerichte keuken die uitkomt op een woonkamer met eethoek en zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190), een badkamer met bad en inloopdouche, en een apart toilet. Wifi, beddengoed en handdoeken aanwezig, babybedje en accessoires op aanvraag. Privé parkeerplaats voor de gîte. Omheind terrein, met verwijderbare hekken indien nodig.

El pueblo se encuentra a 6 km de Belfort, a 15 km de Montbéliard y a 47 km de Mulhouse. La casa rural de 100 m² está situada en el corazón del pueblo de Urcerey, en la planta baja de una antigua granja completamente renovada en 2013, que da a un jardín con porche de 20 m², terraza y piscina (compartida con el propietario). Se compone de: una cocina equipada abierta a una sala de estar con comedor y sala de estar, un dormitorio con una cama doble (140×190), un dormitorio con dos camas individuales (90×190), un cuarto de baño con bañera y ducha, y un aseo. Acceso Wifi, ropa de cama y toallas incluidas, cuna y accesorios bajo petición. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Terreno cerrado, con vallas desmontables en caso necesario.

Il villaggio dista 6 km da Belfort, 15 km da Montbéliard e 47 km da Mulhouse. L'appartamento di 100 m² si trova nel cuore del villaggio di Urcerey, al piano terra di un'antica casa colonica completamente ristrutturata nel 2013, e si apre su un giardino con veranda di 20 m², terrazza e piscina (da condividere con il proprietario). È composto da: una cucina attrezzata che si apre su un soggiorno con zona pranzo e area salotto, una camera con letto matrimoniale (140×190), una camera con due letti singoli (90×190), un bagno con vasca e cabina doccia e una toilette separata. Accesso wifi, biancheria da letto e asciugamani forniti, culla e accessori su richiesta. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Terreno recintato, con recinzioni rimovibili se necessario.