Description
Aux portes de Nantes (6 km) et du vignoble du Muscadet, à 2 pas des commerces/restaurants et de la Sèvre Nantaise (parc nature avec activités nautiques), la Sansonnette est une maison indépendante de plain pied sur jardin privatif clos de 450 m², avec terrasse bois. Espace vert planté et abri de jardin à disposition des résidents. Stationnement privatif dans la propriété (2 voitures).
Lumineuse et entièrement rénovée, elle se compose d'un salon/séjour avec cuisine équipée, d'une salle d'eau avec WC et de 2 chambres (1: lit 140×200, 2: 2 lits 80×200 jumelables mais non séparables).
Equipements inclus : wifi, équipement complet bébé.
Compris: draps.
Non-compris: chauffage électrique, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).
Non-fumeur. Clisson 30 km.
English
At the gateway to Nantes (6 km) and the Muscadet vineyards, 2 steps from shops/restaurants and the Sèvre Nantaise (nature park with water sports activities), La Sansonnette is a single-storey detached house with a 450 m² enclosed private garden and wooden terrace. Planted green space and garden shed available to residents. Private parking on the property (2 cars).
Bright and fully renovated, it comprises a living room with fitted kitchen, a shower room with toilet and 2 bedrooms (1: bed 140×200, 2: 2 twin beds 80×200 but not separable).
Facilities include: wifi, complete baby equipment.
Sheets included.
Not included: electric heating, bathroom linen and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (65?).
No smoking. Clisson 30 km.
Deutsch
Vor den Toren von Nantes (6 km) und den Weinbergen des Muscadet, nur wenige Schritte von den Geschäften/Restaurants und der Sèvre Nantaise (Naturpark mit Wassersportmöglichkeiten) entfernt, liegt La Sansonnette, ein unabhängiges, ebenerdiges Haus mit einem 450 m² großen, geschlossenen Privatgarten und einer Holzterrasse. Bepflanzte Grünfläche und Gartenhaus stehen den Bewohnern zur Verfügung. Privatparkplatz auf dem Grundstück (2 Autos).
Das helle und vollständig renovierte Haus besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter Küche, einem Badezimmer mit WC und 2 Schlafzimmern (1: Bett 140×200, 2: 2 Betten 80×200, die zusammengestellt, aber nicht getrennt werden können).
Inklusive Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung.
Inbegriffen: Bettwäsche.
Nicht inbegriffen: elektrische Heizung, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).
Nichtraucher. Clisson 30 km.
Dutch
Aan de poort van Nantes (6 km) en de Muscadet wijngaarden, op 2 minuten van winkels/restaurants en de Sèvre Nantaise (natuurpark met watersportactiviteiten), La Sansonnette is een vrijstaand huis van één verdieping met een omheinde privétuin van 450 m² en houten terras. Beplant groen en tuinhuisje beschikbaar voor de bewoners. Privé parkeerplaats op het terrein (2 auto's).
Het is licht en volledig gerenoveerd en bestaat uit een zitkamer/woonkamer met ingerichte keuken, een doucheruimte met toilet en 2 slaapkamers (1: tweepersoonsbed 140×200, 2: twee eenpersoonsbedden 80×200 die niet van elkaar gescheiden kunnen worden).
Inbegrepen: wifi, complete babyuitrusting.
Lakens inbegrepen.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?).
Verboden te roken. Clisson 30 km.
Español
A las puertas de Nantes (6 km) y de los viñedos de Muscadet, a 2 minutos de los comercios/restaurantes y de la Sèvre Nantaise (parque natural con actividades náuticas), La Sansonnette es una casa unifamiliar de una sola planta con jardín privado cerrado de 450 m² y terraza de madera. Espacio verde plantado y caseta de jardín a disposición de los residentes. Aparcamiento privado en la propiedad (2 coches).
Luminosa y totalmente renovada, consta de un salón/comedor con cocina equipada, un cuarto de ducha con WC y 2 dormitorios (1: cama doble 140×200, 2: camas gemelas 80×200 que no se pueden separar).
Servicios incluidos: wifi, equipamiento completo para bebés.
Sábanas incluidas.
No incluido: calefacción eléctrica, ropa de baño y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?).
Prohibido fumar. Clisson a 30 km.
Italiano
Alle porte di Nantes (6 km) e dei vigneti del Muscadet, a 2 minuti da negozi/ristoranti e dalla Sèvre Nantaise (parco naturale con attività sportive acquatiche), La Sansonnette è una casa indipendente a un piano con giardino privato recintato di 450 m² e terrazza in legno. Spazio verde piantumato e casetta da giardino a disposizione dei residenti. Parcheggio privato nella proprietà (2 auto).
Luminosa e completamente ristrutturata, è composta da un salotto/soggiorno con cucina attrezzata, un bagno con doccia e WC e 2 camere da letto (1: letto matrimoniale 140×200, 2: letti singoli 80×200 non separabili).
Servizi inclusi: wifi, attrezzatura completa per bambini.
Lenzuola incluse.
Non sono inclusi: riscaldamento elettrico, biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?).
Vietato fumare. Clisson 30 km.