Description
"La ruche" est située à l'entrée de l'ancienne cour de ferme des propriétaires "Les vergers de Sennevière", totalement rénovée, aménagée par Alexandre et Cécile pour que vous y passiez un séjour agréable. Ambiances différentes pour que vous vous y sentiez tous à l'aise. Au rez-de-chaussée :une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, d'un séjour avec poêle à bois, une salle à manger, wc indépendant. A l'étage : salle d'eau indépendante et 4 chambres pouvant accueillir 2 personnes chacune. Deux chambres disposent d'une salle d'eau privative. Wc indépendant Jardin et piscine de 4 x 2.5 m chauffée du 15 mai au 15 septembre, parking. Wifi. Les lits sont faits à votre arrivée, les serviettes de toilettes, le chauffage et le bois pour le poêle sont inclus. Pour vos séjours en "Tribu" vous pouvez le louer avec le Gîte G6074, vous séjournerez à 18 personnes. A moins d'une heure de Paris en train gare de Nanteuil le Haudouin .
English
"La ruche" is located at the entrance to the former farmyard of the owners "Les vergers de Sennevière", totally renovated and fitted out by Alexandre and Cécile to make your stay as pleasant as possible. Different atmospheres to make you feel at home. First floor: laundry room with washing machine and dryer, living room with wood-burning stove, dining room, separate toilet. Upstairs: separate shower room and 4 bedrooms, each accommodating 2 people. Two bedrooms have private shower rooms. Separate wc Garden and 4 x 2.5 m swimming pool heated from May 15 to September 15, parking. Wifi internet access. Beds made up on arrival, towels, heating and wood for the stove included. For your "Tribu" stays, you can rent it with Gîte G6074, for up to 18 people. Less than an hour from Paris by train, Nanteuil le Haudouin station.
Deutsch
"La ruche" befindet sich am Eingang des ehemaligen Bauernhofes der Eigentümer "Les vergers de Sennevière", der komplett renoviert und von Alexandre und Cécile eingerichtet wurde, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt dort verbringen können. Unterschiedliche Atmosphären, damit Sie sich alle wohlfühlen. Im Erdgeschoss: eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, ein Wohnzimmer mit Holzofen, ein Esszimmer, eine separate Toilette. Im Obergeschoss: separates Badezimmer und 4 Schlafzimmer, die jeweils 2 Personen beherbergen können. Zwei Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer. Separates WC Garten und Pool (4 x 2,5 m, beheizt vom 15. Mai bis 15. September), Parkplatz. Wifi. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, die Handtücher, die Heizung und das Holz für den Ofen sind inbegriffen. Für Ihre Aufenthalte in "Tribu" können Sie es zusammen mit dem Ferienhaus G6074 mieten, Sie werden mit 18 Personen übernachten. Weniger als eine Stunde von Paris entfernt mit dem Zug Bahnhof Nanteuil le Haudouin .
Dutch
"La ruche" is gelegen aan de ingang van de voormalige boerderij van de eigenaren "Les vergers de Sennevière", volledig gerenoveerd en ingericht door Alexandre en Cécile om je een aangenaam verblijf te garanderen. Verschillende sferen om je thuis te voelen. Begane grond: wasruimte met wasmachine en droger, woonkamer met houtkachel, eetkamer, apart toilet. Boven: aparte doucheruimte en 4 slaapkamers, elk voor 2 personen. Twee slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche. Tuin en zwembad van 4 x 2,5 m, verwarmd van 15 mei tot 15 september, parkeerplaats. Wifi internettoegang. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken, verwarming en hout voor de kachel inbegrepen. Voor uw "Tribu" verblijven, kunt u het huren met Gîte G6074, voor 18 personen. Op minder dan een uur van Parijs met de trein naar station Nanteuil le Haudouin.
Español
"La ruche" se encuentra a la entrada del antiguo corral de los propietarios "Les vergers de Sennevière", completamente renovado y acondicionado por Alexandre y Cécile para garantizarle una estancia agradable. Diferentes ambientes para que se sienta como en casa. Planta baja: lavadero con lavadora y secadora, salón con estufa de leña, comedor, aseo independiente. Planta superior: cuarto de ducha independiente y 4 dormitorios, cada uno con capacidad para 2 personas. Dos habitaciones tienen cuarto de baño con ducha. Jardín y piscina de 4 x 2,5 m, climatizada del 15 de mayo al 15 de septiembre, aparcamiento. Acceso Internet Wifi. Camas hechas a la llegada, toallas, calefacción y leña para la estufa incluidas. Para sus estancias "Tribu", puede alquilarla con la casa rural G6074, para 18 personas. A menos de una hora de París en tren hasta la estación de Nanteuil le Haudouin.
Italiano
"La ruche" si trova all'ingresso dell'antica aia dei proprietari "Les vergers de Sennevière", completamente ristrutturata e allestita da Alexandre e Cécile per garantirvi un soggiorno piacevole. Atmosfere diverse per farvi sentire a casa. Piano terra: lavanderia con lavatrice e asciugatrice, soggiorno con stufa a legna, sala da pranzo, toilette separata. Al piano superiore: bagno con doccia separato e 4 camere da letto, ciascuna con 2 posti letto. Due camere da letto sono dotate di bagno con doccia. Giardino e piscina di 4 x 2,5 m, riscaldata dal 15 maggio al 15 settembre, parcheggio. Accesso internet Wifi. Letti fatti all'arrivo, asciugamani, riscaldamento e legna per la stufa inclusi. Per i vostri soggiorni "Tribu", potete affittarla insieme alla Gîte G6074, per 18 persone. A meno di un'ora di treno da Parigi, alla stazione di Nanteuil le Haudouin.