La Roulotte – Camping "Le Lidon" – Saint-Hilaire-la-Palud

"Offrez-vous une parenthèse romantique dans notre roulotte, nichée au bord de la Conche, dans la partie la plus sauvage et classée de La Venise Verte. Un véritable petit cocon tout confort, idéal pour se ressourcer à deux dans un environnement calme et serein. (Séjour minimum de 2 nuits). Au sein du camping Le Lidon labellisé Clef Verte, l’embarcadère Le Lidon vous invite à découvrir le marais lors de balades avec ou sans guide (réservation conseillée), pour une immersion totale dans la nature. Vous pouvez également profiter de la location de vélos pour explorer les alentours à votre rythme. Pendant la haute saison, détendez-vous à la piscine, savourez un moment convivial au bar ou dégustez un repas au restaurant, pour compléter cette expérience inoubliable en pleine nature."

In a privileged natural setting, in the heart of the wild marshes in the listed part of La Venise Verte, come and enjoy a cosy little nest on the water's edge for a calm and serene interlude for two (2 nights minimum). Within the campsite you will find a jetty for guided or unguided walks, bike hire, a swimming pool and a bar/restaurant.

In einem privilegierten Naturrahmen, im Herzen des wilden Sumpfes im klassifizierten Teil von La Venise Verte, genießen Sie ein kleines gemütliches Nest am Wasser für eine Auszeit zu zweit in Ruhe und Gelassenheit (2 Mininächte). Auf dem Gelände des Campingplatzes finden Sie eine Anlegestelle für Ausflüge mit oder ohne Führer, einen Fahrradverleih, ein Schwimmbad und ein Bar-Restaurant.

In een bevoorrechte natuurlijke omgeving, in het hart van de wilde moerassen in het geklasseerde deel van La Venise Verte, kom genieten van een gezellig nestje aan de waterkant voor een intermezzo voor twee in de rust en sereniteit (minimaal 2 nachten). Op de camping vindt u een pier voor al dan niet begeleide wandelingen, fietsverhuur, een zwembad en een bar-restaurant.

En un entorno de naturaleza privilegiada, en el corazón del pantano salvaje, venga a disfrutar de un pequeño y acogedor nido para un paréntesis en paz y serenidad. Acceso inalámbrico al sitio, piscina al aire libre climatizada en verano. Disponible: restaurante, bar, supermercado, embarcadero con o sin guía (barca o canoa) y alquiler de bicicletas.

"Concedetevi una pausa romantica nella nostra roulotte gitana, adagiata sulle rive della Conche, nella parte più selvaggia e quotata della Venise Verte. Un piccolo bozzolo accogliente, ideale per ricaricarsi in due in un ambiente calmo e sereno (soggiorno minimo 2 notti). Al campeggio Le Lidon, che ha ottenuto il marchio Green Key, il molo Le Lidon vi invita a scoprire le paludi con passeggiate guidate o autoguidate (si consiglia la prenotazione), per un'immersione totale nella natura. È inoltre possibile noleggiare biciclette per esplorare i dintorni al proprio ritmo. In alta stagione, rilassatevi in piscina, gustate un drink al bar o un pasto al ristorante, per completare un'esperienza indimenticabile nel cuore della natura