La P'tite Maison – Ladoye-sur-Seille

La "P'tite Maison" du Moulin de la Source, c'est une jolie petite cabane en bois aménagée à 250 m de la maison principale et nichée dans un écrin de verdure au cœur d'un cirque rocheux classé natura 2000. Située dans un petit village calme et authentique, à proximité de lieux touristiques incontournables tels que Baume les Messieurs, et Château Chalon avec de nombreux sentiers de randonnée à découvrir. L'accès n'est possible qu'à pied, facile pour commencer, en longeant sur 200 m un petit canal autrefois utilisé par le moulin et 50 m de chemin pentu, dénivelé oblige ! Une fois arrivés, vous pourrez profiter d'une pièce à vivre équipée d'un coin cuisine, d'une salle d'eau, de toilettes sèches et à l'étage d'une chambre avec 2 lits de 80 cm (transformable en 160 cm) dont l'accès se fait avec une échelle de meunier. La terrasse sera idéale pour le petit déjeuner, les repas ou pour profiter tout naturellement de la quiétude des lieux bercés par le chant des oiseaux et le murmure du ruisseau. Véritable petit paradis qui invite au ressourcement. A découvrir absolument ! Possibilité d'accéder aux aménagements du gîte du Moulin de la Source ( lave linge – sèche linge – fer et table à repasser – service à fondue et à raclette). Location minimum 5 nuits. Recharge véhicule électrique interdite, borne de recharge à 10 kms.

The "P'tite Maison" at Moulin de la Source is a pretty little wooden cabin 250 m from the main house, nestling in a green setting in the heart of a rocky cirque classified as a Natura 2000 site. Situated in a small, quiet, authentic village, close to major tourist attractions such as Baume les Messieurs and Château Chalon, with many hiking trails to discover. You can only get there on foot, which is easy to start with, as you walk 200 m along a small canal that was once used by the mill, and 50 m along a sloping path, because of the difference in height! Once you've arrived, you'll find a living room with a kitchenette, shower room and dry toilet, and upstairs a bedroom with 2 x 80cm beds (convertible to 160cm) accessed by a mill ladder. The terrace is ideal for breakfast, meals or just enjoying the peace and quiet of the surroundings, lulled by birdsong and the murmur of the stream. A real little paradise that invites you to recharge your batteries. A must-see! Access to the Moulin de la Source gîte facilities (wifi – washing machine – tumble dryer – iron and ironing board – fondue and raclette set). Minimum stay 5 nights

Das "P'tite Maison" der Moulin de la Source ist eine hübsche kleine Holzhütte, die 250 m vom Haupthaus entfernt in einer grünen Umgebung inmitten eines als Natura 2000 eingestuften Felsenkessels liegt. Sie liegt in einem kleinen, ruhigen und authentischen Dorf, in der Nähe von unumgänglichen Touristenorten wie Baume les Messieurs und Château Chalon mit zahlreichen Wanderwegen, die es zu entdecken gilt. Der Zugang ist nur zu Fuß möglich, was für den Anfang ganz einfach ist: 200 m entlang eines kleinen Kanals, der früher von der Mühle genutzt wurde, und 50 m auf einem steilen Weg, Höhenunterschied verpflichtet! Wenn Sie angekommen sind, können Sie einen Wohnraum mit Küchenzeile, ein Badezimmer, eine Trockentoilette und im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit zwei 80 cm breiten Betten (umwandelbar in 160 cm) nutzen, das über eine Müllerleiter erreichbar ist. Die Terrasse ist ideal für das Frühstück, die Mahlzeiten oder um ganz natürlich die Ruhe der Umgebung zu genießen, die vom Gesang der Vögel und dem Rauschen des Baches geprägt ist. Ein wahres kleines Paradies, das zum Entspannen einlädt. Unbedingt entdecken! Sie haben die Möglichkeit, die Einrichtungen des Ferienhauses Moulin de la Source zu nutzen (WLAN, Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen und -brett, Fondue- und Raclette-Set). Mindestmietdauer 5 Nächte

Het "P'tite Maison" in Moulin de la Source is een mooie kleine houten hut op 250 m van het hoofdgebouw, genesteld in een groene omgeving in het hart van een rotsachtig keteldal dat geclassificeerd is als Natura 2000-gebied. Gelegen in een klein, rustig, authentiek dorp, dicht bij grote toeristische attracties zoals Baume les Messieurs en Château Chalon, met veel wandelpaden om te ontdekken. Je kunt er alleen te voet komen, wat in het begin makkelijk is, want je loopt 200 m langs een klein kanaal dat ooit door de molen werd gebruikt, en 50 m over een hellend pad, vanwege het hoogteverschil! Eenmaal aangekomen vind je een woonkamer met een kitchenette, een doucheruimte en een droog toilet, en boven een slaapkamer met 2 x bedden van 80 cm (om te bouwen tot 160 cm) die je bereikt via een molentrap. Het terras is ideaal om te ontbijten, te eten of gewoon te genieten van de rust en stilte van de omgeving, gesust door vogelgezang en het ruisen van het beekje. Een echt paradijsje dat uitnodigt om nieuwe energie op te doen. Een must-see! Toegang tot de faciliteiten van de gîte Moulin de la Source (wasmachine – wasdroger – strijkijzer en strijkplank – fondue- en raclettestel). Minimum verblijf 5 nachten. Opladen van elektrische voertuigen niet toegestaan, oplaadpunt op 10 km afstand.

La "P'tite Maison" de Moulin de la Source es una bonita cabaña de madera a 250 m de la casa principal, enclavada en un entorno verde en el corazón de un circo rocoso clasificado como lugar Natura 2000. Situada en un pueblo pequeño, tranquilo y auténtico, cerca de las principales atracciones turísticas como Baume les Messieurs y Château Chalon, con muchas rutas de senderismo por descubrir. Sólo se puede llegar a pie, lo que resulta fácil al principio, ya que hay que caminar 200 m por un pequeño canal que antiguamente utilizaba el molino, y 50 m por un sendero inclinado, ¡ya que la pendiente es pronunciada! Una vez que hayas llegado, encontrarás una sala de estar con cocina americana, cuarto de ducha y aseo seco, y arriba un dormitorio con 2 camas de 80 cm (convertibles a 160 cm) a las que se accede por una escalera de molino. La terraza es ideal para desayunar, comer o simplemente disfrutar de la tranquilidad del entorno, arrullado por el canto de los pájaros y el murmullo del arroyo. Un verdadero pequeño paraíso que invita a reponer fuerzas. Una visita obligada Acceso a las instalaciones de la casa rural Moulin de la Source (lavadora – secadora – plancha y tabla de planchar – set de fondue y raclette). Estancia mínima 5 noches. No se permite la recarga de vehículos eléctricos, punto de recarga a 10 km.

La "P'tite Maison" del Moulin de la Source è una graziosa casetta di legno a 250 m dalla casa principale, immersa nel verde nel cuore di un circo roccioso classificato come sito Natura 2000. Si trova in un piccolo villaggio tranquillo e autentico, vicino alle principali attrazioni turistiche come Baume les Messieurs e Château Chalon, con molti sentieri da scoprire. Si può arrivare solo a piedi, il che è facile all'inizio, poiché si cammina per 200 m lungo un piccolo canale che un tempo era utilizzato dal mulino e per 50 m lungo un sentiero in pendenza, a causa del dislivello! Una volta arrivati, troverete un soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia e servizi igienici asciutti, e al piano superiore una camera con 2 letti da 80 cm (convertibili in 160 cm) a cui si accede tramite una scala del mulino. La terrazza è ideale per fare colazione, mangiare o semplicemente godersi la pace e la tranquillità dei dintorni, cullati dal canto degli uccelli e dal mormorio del ruscello. Un vero e proprio piccolo paradiso che invita a fare il pieno di energia. Da non perdere! Accesso alle strutture del Moulin de la Source (lavatrice – asciugatrice – ferro e asse da stiro – set per fonduta e raclette). Soggiorno minimo 5 notti. Ricarica di veicoli elettrici non consentita, punto di ricarica a 10 km.