La Provençale – Châteaurenard

Maison avec 5 chambres totalement indépendante avec jardin et piscine. La propriété de 1000 m² est entièrement close et fermée par un portail électrique. Au rez-de-chaussée : – Séjour de 40 m² avec salon (2 canapés cuir, banc en pierre, cheminée avec bois en supplément, TV et lecteur DVD) et salle à manger (table à rallonges, chaîne hifi). – Cuisine avec four, micro-onde , plaque 4 feux vitrocéramique, réfrigérateur, hotte aspirante et lave-vaisselle. Espace repas. – Buanderie avec évier, lave-linge, réfrigérateur/congélateur, produits d'entretien et ustensiles de ménage. – En léger contrebas, 1ère chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, bureau et penderie. Accès direct au jardin. Salle d'eau privative attenante avec douche à l'italienne 90x90cm. – WC indépendant avec lave-main. A l'étage : – 2ème chambre avec un lit 2 personnes 140x190cm, penderie. – 3ème chambre avec un lit 1 personne 90x190cm, bureau et penderie. Mezzanine avec un matelas 90x190cm posé au sol (couchage supplémentaire possible pour un enfant). – 4ème chambre avec un lit 1 personne 90x190c et penderie. Mezzanine avec un matelas 90x190cm posé au sol (couchage supplémentaire possible pour un enfant). – 5ème chambre sous pente avec un lit 2 personnes 160x200cm, salle d'eau privative attenante avec douche 75x75cm. – Mezzanine avec bureau, bibliothèque, CD. Accès à une terrasse / solarium de 6 m². – Salle de bain avec baignoire d'angle et porte-serviettes chauffant – WC indépendant. Piscine privative (3,5x10m, prof max 1,7m), du 01/05 au 30/10. Jardin privatif de 750 m², terrasse couverte avec barbecue. Parking sur la propriété. Garage (abri vélos/motos). Chauffage au sol (forfait : 90€ la semaine en mars, avril, octobre et novembre et 110€ de décembre à février). Ménage de fin de séjour en option (80€). Draps et linge de toilette en option. Internet (wifi). Taxe de séjour en sus. -5% de remise pour 2 semaines consécutives en juillet/août, -10% pour 2 semaines consécutives le reste de l'année.

Totally independent house with 5 bedrooms on private garden, with swimming pool. 1000 m² garden fully enclosed, with an electric portal. On the ground floor: Large living-room of 40 m² with lounge (2 leather sofas, stone bench, fireplace -wood not included-, TV and DVD player) and dining room (extending table, stereo). Kitchen with oven, microwave, 4 ring hob, fridge, extractor hood and dishwasher. Second small dining area. Laundry room with washing machine, fridge/freezer, cleaning products and household utensils. Down, 1st bedroom with a bed 2 persons 140x190cm, office and wardrobe. Direct access to the garden. Adjoining private shower room with walk-in shower 90x90cm. Separate WC with washbasin. On the 1st floor : 2nd bedroom with a double bed 140x190cm, wardrobe. 3rd bedroom with a single bed 90x190cm, desk and wardrobe. Mezzanine with a 90x190cm mattress on the ground (extra accomodation possible for a child). 4th bedroom with a single bed 90x190c and wardrobe. Mezzanine with a 90x190cm mattress on the ground (extra accomodation possible for a child). 5th bedroom under slope with a bed 2 persons 160x200cm, cupboards, private adjoining shower room with shower 75x75cm. Mezzanine with office, library, CD. Access to a terrace / solarium of about 6 m². Bathroom with corner bath and heated towel rail. Independent WC. Private swimming pool (3,5x10m, max depth 1,7m), accessible from 01/05 to 30/10. Private garden of 750 m², private covered terrace with built-in barbecue. Private parking on the property. Garage with the possibility of sheltering bikes or motorbikes. Underfloor heating (charged on real consumption basis). End of stay cleaning optional (80 €). Sheets and towels optional. Pets accepted free of charge. Internet (wifi). Tourist tax not included.

Völlig unabhängiges Haus mit 5 Schlafzimmern mit Garten und Pool. Das 1000 m² große Grundstück ist komplett eingezäunt und wird durch ein elektrisches Tor verschlossen. Im Erdgeschoss: – Wohnzimmer von 40 m² mit Sitzecke (2 Ledersofas, Steinbank, Kamin mit zusätzlichem Holz, TV und DVD-Player) und Esszimmer (ausziehbarer Tisch, Stereoanlage). – Küche mit Backofen, Mikrowelle , 4-stelligem Ceranfeld, Kühlschrank, Abzugshaube und Geschirrspüler. Bereich für die Mahlzeiten. – Waschküche mit Spüle, Waschmaschine, Kühl-/Gefrierschrank, Reinigungsmitteln und Haushaltsutensilien. – Leicht abgesenktes 1. Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140x190cm, Schreibtisch und Kleiderschrank. Direkter Zugang zum Garten. Eigenes angrenzendes Badezimmer mit italienischer Dusche 90x90cm. – Separates WC mit Handwaschbecken. Obergeschoss: – 2. Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank. – 3. Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90x190cm, Schreibtisch und Kleiderschrank. Mezzanine mit einer Matratze 90x190cm auf dem Boden (zusätzlicher Schlafplatz für ein Kind möglich). – 4. Schlafzimmer mit einem Einzelbett 90x190cm und Kleiderschrank. Mezzanin mit einer Matratze 90x190cm auf dem Boden (zusätzlicher Schlafplatz für ein Kind möglich). – 5. Schlafzimmer unter der Dachschräge mit einem Doppelbett 160x200cm, angrenzendes privates Badezimmer mit Dusche 75x75cm. – Mezzanin mit Schreibtisch, Bibliothek, CDs. Zugang zu einer Terrasse/Solarium von 6 m². – Badezimmer mit Eckbadewanne und beheiztem Handtuchhalter – Separates WC. Privates Schwimmbad (3,5x10m, max. Tiefe 1,7m), vom 01/05 bis 30/10. 750 m² großer Privatgarten, überdachte Terrasse mit Grill. Parkplatz auf dem Grundstück. Garage (Unterstand für Fahrräder/Motorräder). Fußbodenheizung (Pauschalpreis: 90? pro Woche im März, April, Oktober und November und 110? von Dezember bis Februar). Optionale Endreinigung (80?). Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage. Internet (wifi). Kurtaxe zuzüglich. -5% Rabatt für 2 aufeinanderfolgende Wochen im Juli/August, -10% Rabatt für 2 aufeinanderfolgende Wochen im Rest des Jahres.

Geheel vrijstaand huis met 5 slaapkamers, tuin en zwembad. Het pand van 1000 m² is volledig omheind en afgesloten met een elektrische poort. Begane grond: – Woonkamer van 40 m² met salon (2 leren banken, stenen bank, open haard met extra hout, tv en dvd-speler) en eetkamer (uitschuifbare tafel, hifi-installatie). – Keuken met oven, magnetron, 4-pits keramische kookplaat, koelkast, afzuigkap en vaatwasser. Eethoek. – Bijkeuken met gootsteen, wasmachine, koelkast/vriezer, schoonmaakmiddelen en schoonmaakspullen. – Iets lager gelegen 1e slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm), bureau en kledingkast. Directe toegang tot de tuin. En-suite doucheruimte met inloopdouche 90x90cm. – Aparte WC met wastafel. Op de eerste verdieping : – 2e slaapkamer met tweepersoonsbed (140x190cm) en kledingkast. – 3e slaapkamer met eenpersoonsbed 90x190cm, bureau en kleerkast. Mezzanine met een matras van 90x190cm op de vloer (extra slaapplaats voor een kind). – 4e slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90x190cm en kledingkast. Mezzanine met een matras van 90x190cm op de vloer (extra slaapruimte voor een kind mogelijk). – 5e slaapkamer met een tweepersoonsbed (160x200cm) en en-suite badkamer met douche (75x75cm). – Mezzanine met bureau, boekenkast, CD-speler. Toegang tot een terras/solarium van 6 m². – Badkamer met hoekbad en verwarmd handdoekenrek – Aparte WC. Privé zwembad (3,5x10m, max diepte 1,7m), open van 01/05 tot 30/10. Privé tuin van 750 m², overdekt terras met barbecue. Parkeerplaats op het terrein. Garage (fiets/motorstalling). Vloerverwarming (vaste prijs: 90 euro per week in maart, april, oktober en november en 110 euro van december tot februari). Optionele eindschoonmaak (80?). Lakens en handdoeken optioneel. Internet (wifi). Toeristenbelasting niet inbegrepen. -5% korting voor 2 opeenvolgende weken in juli/augustus, -10% voor 2 opeenvolgende weken de rest van het jaar.

Casa completamente independiente de 5 dormitorios con jardín y piscina. La propiedad de 1000 m² está totalmente vallada y cerrada por un portón eléctrico. Planta baja: – Sala de estar de 40 m² con salón (2 sofás de cuero, banco de piedra, chimenea con leña adicional, TV y reproductor de DVD) y comedor (mesa extensible, equipo de música). – Cocina con horno, microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, frigorífico, campana extractora y lavavajillas. Comedor. – Lavadero con fregadero, lavadora, frigorífico/congelador, productos y utensilios de limpieza. – Un poco más abajo, 1er dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm), escritorio y armario. Acceso directo al jardín. Cuarto de baño con ducha 90x90cm. – WC separado con lavabo. Primera planta: – 2º dormitorio con cama de matrimonio (140x190cm) y armario. – 3er dormitorio con cama individual 90x190cm, escritorio y armario. Entresuelo con un colchón de 90x190cm en el suelo (zona de dormir adicional para un niño). – 4º dormitorio con cama individual de 90x190cm y armario. Entreplanta con un colchón de 90x190cm en el suelo (posibilidad de espacio adicional para dormir para un niño). – 5ª habitación con cama de matrimonio (160x200cm) y cuarto de baño con ducha (75x75cm). – Entreplanta con escritorio, librería, lector de CD. Acceso a una terraza/solarium de 6 m². – Cuarto de baño con bañera esquinera y radiador toallero – WC separado. Piscina privada (3,5x10m, profundidad máxima 1,7m), abierta del 01/05 al 30/10. Jardín privado de 750 m², terraza cubierta con barbacoa. Aparcamiento en la propiedad. Garaje (cobertizo para bicicletas/motos). Calefacción por suelo radiante (precio fijo: 90 euros por semana en marzo, abril, octubre y noviembre y 110 euros de diciembre a febrero). Limpieza de final de estancia opcional (80?). Sábanas y toallas opcionales. Internet (wifi). Tasa turística no incluida. -5% de descuento por 2 semanas consecutivas en julio/agosto, -10% por 2 semanas consecutivas el resto del año.

Casa completamente indipendente con 5 camere da letto, giardino e piscina. La proprietà di 1000 m² è completamente recintata e chiusa da un cancello elettrico. Piano terra: – Soggiorno di 40 m² con salotto (2 divani in pelle, panca in pietra, camino con legna aggiuntiva, TV e lettore DVD) e sala da pranzo (tavolo allungabile, impianto hi-fi). – Cucina con forno, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, frigorifero, cappa aspirante e lavastoviglie. Zona pranzo. – Ripostiglio con lavello, lavatrice, frigorifero/congelatore, prodotti e utensili per la pulizia. – Poco sotto, 1ª camera da letto con letto matrimoniale (140×190 cm), scrivania e armadio. Accesso diretto al giardino. Bagno doccia con cabina doccia 90x90cm. – WC separato con lavabo. Al primo piano: – 2ª camera con letto matrimoniale (140×190 cm) e armadio. – terza camera con letto singolo 90x190cm, scrivania e armadio. Soppalco con materasso 90x190cm sul pavimento (zona notte aggiuntiva per un bambino). – 4ª camera con letto singolo 90×190 cm e armadio. Soppalco con materasso di 90×190 cm sul pavimento (possibile spazio aggiuntivo per un bambino). – 5ª camera con letto matrimoniale (160×200 cm) e bagno con doccia (75×75 cm). – Soppalco con scrivania, libreria, lettore CD. Accesso a una terrazza/solarium di 6 m². – Bagno con vasca ad angolo e scaldasalviette – WC separato. Piscina privata (3,5×10 m, profondità massima 1,7 m), aperta dal 01/05 al 30/10. Giardino privato di 750 m², terrazza coperta con barbecue. Parcheggio nella proprietà. Garage (rimessa per biciclette/moto). Riscaldamento a pavimento (prezzo fisso: 90 € a settimana in marzo, aprile, ottobre e novembre e 110 € da dicembre a febbraio). Pulizia di fine soggiorno facoltativa (80?). Lenzuola e asciugamani opzionali. Internet (wifi). Tassa di soggiorno non inclusa. -sconto del 5% per 2 settimane consecutive in luglio/agosto, -10% per 2 settimane consecutive nel resto dell'anno.