La Promenade – Valence-en-Poitou

Dans le Sud Vienne, proche des Deux Sèvres et des Charentes, maison de plain pied (100 m² véranda comprise) sur un terrain clos de 1 000 m²,située à l'extrémité du bourg très proche de la N 10 et des commerces, borne électrique à 50 m. Séjour/salle à manger, cuisine, arrière cuisine/buanderie, 2 chambres (une avec un lit de 140, l'autre avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90 superposé). Salle d'eau avec WC et WC indépendants, climatisation réversible, véranda, plancha extérieure. Poitiers à 20 mn (gares SNCF et routière), Futuroscope à 30 mn, la Vallée des Singes et labyrinthes végétaux à 20 mn.

In southern Vienne, close to Deux Sèvres and Charentes, single-storey house (100 m² including veranda) on 1,000 m² of enclosed land, located at the end of the village, very close to N10 and shops, electric hook-up point 50 m away. Living/dining room, kitchen, utility/laundry room, 2 bedrooms (one with a 140cm bed, the other with 1 140cm bed and 1 90cm bunk bed). Bathroom with WC and separate WC, reversible air conditioning, veranda, outdoor plancha. Poitiers 20 minutes away (SNCF and bus stations), Futuroscope 30 minutes away, Vallée des Singes and plant mazes 20 minutes away.

Im Süden der Vienne, in der Nähe der Deux Sèvres und der Charentes, ebenerdiges Haus (100 m² einschließlich Veranda) auf einem geschlossenen Grundstück von 1000 m², am Ende des Dorfes gelegen, sehr nahe an der N10 und den Geschäften, Stromtankstelle in 50 m Entfernung. Wohn-/Esszimmer, Küche, Nebenküche/Waschküche, 2 Schlafzimmer (eines mit einem 140 cm breiten Bett, das andere mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Etagenbett). Badezimmer mit WC und separates WC, umkehrbare Klimaanlage, Veranda, Plancha im Freien. Poitiers 20 Minuten entfernt (SNCF- und Busbahnhof), Futuroscope 30 Minuten entfernt, das Tal der Affen und Pflanzenlabyrinthe 20 Minuten entfernt.

In het zuiden van de Vienne, in de buurt van Deux Sèvres en Charentes, gelijkvloers huis (100 m² inclusief veranda) op een omheind terrein van 1.000 m², gelegen aan het einde van het dorp, zeer dicht bij de N10 en winkels, elektrische aansluiting op 50 m afstand. Woon/eetkamer, keuken, bijkeuken/wasruimte, 2 slaapkamers (één met een tweepersoonsbed, de andere met 1 tweepersoonsbed en 1 stapelbed). Doucheruimte met WC en aparte WC, omkeerbare airconditioning, veranda, buitengrill. Poitiers op 20 minuten (SNCF en busstations), Futuroscope op 30 minuten, Vallée des Singes en plantendoolhoven op 20 minuten.

En el sur de Vienne, cerca de Deux Sèvres y Charentes, casa de una sola planta (100 m² incluyendo veranda) en terreno cerrado de 1.000 m², situada al final del pueblo, muy cerca de la N10 y de los comercios, punto de enganche eléctrico a 50 m. Salón-comedor, cocina, lavadero, 2 habitaciones (una con cama doble, la otra con 1 cama doble y 1 litera). Cuarto de ducha con WC y WC separado, aire acondicionado reversible, veranda, parrilla exterior. Poitiers a 20 minutos (estaciones SNCF y de autobuses), Futuroscope a 30 minutos, Vallée des Singes y laberintos vegetales a 20 minutos.

Nel sud di Vienne, vicino a Deux Sèvres e alle Charentes, casa a un piano (100 m² compresa la veranda) in un terreno recintato di 1.000 m², situato alla fine del villaggio, molto vicino alla N10 e ai negozi, allaccio elettrico a 50 m. Soggiorno/sala da pranzo, cucina, ripostiglio/lavanderia, 2 camere da letto (una con letto matrimoniale, l'altra con 1 letto matrimoniale e 1 letto a castello). Bagno con doccia e WC separato, aria condizionata reversibile, veranda, grill all'aperto. Poitiers a 20 minuti (stazione SNCF e autobus), Futuroscope a 30 minuti, Vallée des Singes e labirinti vegetali a 20 minuti.