La Pommeraie – Château-Chervix

Au bout d'une petite route de campagne puis une piste traversant la forêt de Fayat, vous parviendrez à l'entrée du domaine de Montintin. Trois gîtes sont aménagés autour d'un château du XIXème. Le gîte "la pommeraie" a été aménagé dans une longère qui ouvre sur une pelouse entièrement indépendante et close par des murs. Au bas du jardin une petite maison a été également aménagée. Des sentiers permettent de découvrir le domaine ou de faire le tour du grand étang situé en contre bas du château, l'accès au parc est possible de 10H à 12H et de 14H à 19H. La totalité des gîtes du Domaine permettent l'accueil de 29 personnes.. La connexion internet n'est ni fibre ni haut débit. Au lac de Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

At the end of a small country road and then a track through the Fayat forest, you'll reach the entrance to the Montintin estate. Three gîtes have been built around a 19th-century château. The "La Pommeraie" gîte is set in a longère that opens onto a completely independent, walled lawn. At the bottom of the garden, a small house has also been converted. Paths lead around the estate or around the large pond below the château, and access to the park is possible from 10am to 12pm and from 2pm to 7pm. All of the Domaine's gîtes can accommodate up to 29 people.

Am Ende einer kleinen Landstraße und später eines Weges durch den Fayat-Wald erreichen Sie den Eingang des Domaine de Montintin. Drei Unterkünfte sind um ein Schloss aus dem 19. Die Unterkunft "la pommeraie" wurde in einem Bauernhaus eingerichtet, das sich zu einem völlig unabhängigen und von Mauern umgebenen Rasen hin öffnet. Im unteren Teil des Gartens wurde ebenfalls ein kleines Haus eingerichtet. Es gibt Wege, um die Domäne zu erkunden oder den großen Teich unterhalb des Schlosses zu umrunden. Der Zugang zum Park ist von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr möglich. Alle Unterkünfte der Domaine bieten Platz für 29 Personen.

Aan het einde van een klein landweggetje en vervolgens een pad door het bos van Fayat, kom je bij de ingang van het landgoed Montintin. Er zijn drie gîtes gebouwd rond een kasteel uit de 19e eeuw. De gîte "La Pommeraie" is gevestigd in een boerderij die uitkomt op een apart, ommuurd grasveld. Er is ook een klein huisje verbouwd onderaan de tuin. Er zijn wandelpaden rond het domein en rond de grote vijver onder het kasteel, en toegang tot het park is mogelijk van 10u tot 12u en van 14u tot 19u. Alle gîtes van het landgoed zijn geschikt voor maximaal 29 personen. De internetverbinding is noch glasvezel noch breedband. Op het meer van Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, peddelen, babyskiën…

Al final de un pequeño camino rural y después de una pista que atraviesa el bosque de Fayat, llegará a la entrada de la finca de Montintin. Alrededor de un castillo del siglo XIX se han construido tres casas rurales. La casa rural "La Pommeraie" está situada en una granja que da a un jardín amurallado independiente. También se ha acondicionado una casita al fondo del jardín. Hay senderos que rodean la finca y el gran estanque situado bajo el castillo. El acceso al parque es posible de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00. Las casas rurales de la finca pueden alojar hasta 29 personas.

Alla fine di una piccola strada di campagna e poi di un sentiero che attraversa la foresta di Fayat, si arriva all'ingresso della tenuta di Montintin. Tre gîtes sono stati costruiti intorno a un castello del XIX secolo. L'alloggio "La Pommeraie" si trova in una casa colonica che si apre su un prato separato e recintato. In fondo al giardino è stata ricavata una piccola casa. Ci sono sentieri intorno alla tenuta e al grande stagno sotto il castello, e l'accesso al parco è possibile dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Tutti gli alloggi della tenuta possono ospitare fino a 29 persone. La connessione internet non è né in fibra né a banda larga. Al Lac de Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddle, baby ski…