La plaine de Fresquet – Monclar

Située au cœur d'une vallée paisible, sur une ancienne ferme restaurée d'une propriété de 5 hectares, le gîte, agrémenté d'une terrasse ombragée, bénéficie d'un calme exceptionnel et d'une vue panoramique sur les vallons de la campagne environnante. Cette maison de plain-pied de 75m² à proximité de la maison des propriétaires, sans vis-à-vis, reste indépendante, avec son jardin privé entouré de prairies où reposent les chevaux. Un gîte fonctionnel : cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon. Deux chambres double en rez-de-chaussée (2 x140). Un canapé convertible dans le salon. Salle d'eau. WC. Mezzanine. Un environnement extérieur paisible et propice à la détente : piscine chauffée commune avec les locataires. Mini ferme ludique pour les enfants (poney, chèvre, lapin en liberté). Accueil randonneurs.

You will enjoy in this gîte with a shady terrace, located on a 5-ha restored farm right out in a quiet valley, the exceptional tranquillity and all round view over the surrounding small valleys and countryside.

Im Herzen eines friedlichen Tals, auf einem alten, restaurierten Bauernhof eines 5 Hektar großen Grundstücks, liegt das Ferienhaus mit einer schattigen Terrasse. Es genießt eine außergewöhnliche Ruhe und einen Panoramablick auf die Täler der umliegenden Landschaft. Dieses ebenerdige Haus von75 m² in der Nähe des Hauses der Eigentümer ohne vis-à-vis bleibt unabhängig, mit seinem privaten Garten, der von Wiesen umgeben ist, auf denen die Pferde ruhen. Fläche: 75m². Ein funktionelles Ferienhaus: ausgestattete Küche, die sich zum Ess- und Wohnzimmer hin öffnet. Zwei Doppelzimmer im Erdgeschoss (2 x140). Ein Schlafsofa im Wohnzimmer. Badezimmer mit Dusche. WC. Mezzanine. Eine friedliche Außenumgebung, die zum Entspannen einlädt: beheizter Pool, gemeinsam mit den Mietern. Spielerischer Mini-Bauernhof für Kinder (Pony, Ziege, Kaninchen in freier Wildbahn).

Gelegen in het hart van een rustige vallei, op een oude gerestaureerde boerderij op een landgoed van 5 hectare, geniet de gîte, met zijn schaduwrijke terras, van een uitzonderlijke rust en een panoramisch uitzicht over de valleien van het omliggende platteland. Deze gelijkvloerse woning (75 m²), dicht bij het huis van de eigenaars, wordt niet over het hoofd gezien en blijft onafhankelijk, met zijn privétuin omringd door weiden waar de paarden rusten. Oppervlakte: 75m². Een functionele gîte: ingerichte keuken die uitgeeft op de eetkamer en de woonkamer. Twee tweepersoonskamers op de begane grond (2 x140). Een slaapbank in de woonkamer. Doucheruimte. WC. Mezzanine. Een rustige, ontspannende buitenomgeving: verwarmd zwembad gedeeld met de huurders. Mini boerderij voor kinderen (pony, geit, konijn).

Situada en el corazón de un valle tranquilo, en una antigua granja restaurada en una propiedad de 5 hectáreas, la casa rural, con su terraza a la sombra, goza de una tranquilidad excepcional y de una vista panorámica sobre los valles de los alrededores. Esta casa de una sola planta (75 m²) está cerca de la casa de los propietarios y tiene su propio jardín privado rodeado de prados donde descansan los caballos. Superficie: 75 m². Casa rural funcional: cocina equipada abierta al comedor y al salón. Dos habitaciones dobles en la planta baja (2 x140). Un sofá cama en el salón. Cuarto de ducha. WC. Entresuelo. Entorno exterior tranquilo y relajante: piscina climatizada compartida con los inquilinos. Minigranja para que jueguen los niños (poni, cabra, conejo en libertad).

Situato nel cuore di una valle tranquilla, in un'antica fattoria restaurata su una proprietà di 5 ettari, il gîte, con la sua terrazza ombreggiata, gode di una pace e di una tranquillità eccezionali e di una vista panoramica sulle valli della campagna circostante. Questa casa a un piano (75 m²), vicina alla casa dei proprietari, non è dominata e rimane indipendente, con il suo giardino privato circondato da prati dove riposano i cavalli. Un gîte funzionale: cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Due camere matrimoniali al piano terra (2 x140). Un divano letto nel soggiorno. Bagno con doccia. WC. Soppalco. Ambiente esterno tranquillo e rilassante: piscina riscaldata in comune con gli inquilini. Mini fattoria per bambini (pony, capra, coniglio). Escursionisti benvenuti.