La Place – La Celle-en-Morvan

Agriculteurs éleveurs de moutons (dont vous pourrez visiter l'exploitation familiale à 1 km), Sylvain & Brigitte vous accueillent dans un confortable gîte aménagé dans une ravissante demeure de pays du 19ème siècle intégralement restaurée, blottie au calme dans un bucolique cadre verdoyant en lisière de champs et prairies, au sein d'un petit hameau résidentiel bordant le centre du bourg. Niché au creux d'un magnifique territoire naturel et champêtre préservé, au cœur du Parc Naturel du Morvan, entre montagne douce, collines boisées, bocages, lacs et rivières, le village dispose d'une des plus belles roseraies de France (+ de 1000 variétés de roses & autres plantes, jeux d'enfants dont un labyrinthe géant…) et d'une église romane du XIème siècle référencée. Nombreuses activités de loisirs à proximité entre nature et culture. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard contemporain. Ambiance reposante et douce. Large terrasse abritée ouverte sur un agréable vaste jardin clos, intimiste & soigné. Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois (bois inclus). Rez-de-chaussée : séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. en appoint), salle d'eau (douche), WC indépendants. 1er étage : bureau mezzanine (lit bébé à disposition), 2 chambres soupentées (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), Wc indépendant. Jardin clos de 1100m² + terrasse abritée de 20m². Parking privé (cour close). Pêche et sentiers de randonnée à proximité immédiate. Commerces, services et Gare 13 km. Gare Creusot TGV 49 km.

Farmers and sheep breeders (whose family farm you can visit 1 km away), Sylvain & Brigitte welcome you to a comfortable gîte in a charming, fully restored 19th century country house, nestled peacefully in a bucolic green setting on the edge of fields and meadows, within a small residential hamlet bordering the center of the town. Nestled in the heart of a magnificent preserved natural and rural area, in the heart of the Morvan Natural Park, between gentle mountains, wooded hills, bocages, lakes and rivers, the village has one of the most beautiful rose gardens in France (more than 1000 varieties of roses & other plants, children's games including a giant maze, etc.) and a referenced 11th century Romanesque church. Numerous leisure activities nearby between nature and culture. Spacious, comfortable gîte. Warm contemporary country style. Relaxing and gentle atmosphere. Large sheltered terrace opening onto a pleasant, vast, intimate and well-kept enclosed garden. Detached house on 2 levels. Wireless. Electric heating + wood stove (wood included). Ground floor: living room-kitchen-lounge (extra 2-person convertible sofa), bathroom (shower), separate WC. 1st floor: mezzanine office (baby bed available), 2 lofted bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x190cm), separate toilet. Enclosed garden of 1100m² + sheltered terrace of 20m². Private parking (enclosed courtyard). Fishing and hiking trails in the immediate vicinity. Shops, services and train station 13 km. Creusot TGV station 49 km.

Sylvain und Brigitte sind Landwirte und Schafzüchter (deren Familienbetrieb Sie in 1 km Entfernung besichtigen können) und empfangen Sie in einer komfortablen Unterkunft in einem reizenden, vollständig restaurierten Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in einer ruhigen, grünen Umgebung am Rande von Feldern und Wiesen in einem kleinen Wohnweiler am Rande des Ortskerns liegt. Das Dorf liegt in einer wunderschönen, unberührten Natur- und Landlandschaft im Herzen des Naturparks Morvan, zwischen sanften Bergen, bewaldeten Hügeln, Hainen, Seen und Flüssen. Es verfügt über einen der schönsten Rosengärten Frankreichs (+1000 Rosen- und andere Pflanzensorten, Kinderspiele, darunter ein riesiges Labyrinth…) und eine eingetragene romanische Kirche aus dem 11. Zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Nähe zwischen Natur und Kultur. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher, zeitgenössischer Landhausstil. Erholsame und sanfte Atmosphäre. Große, geschützte Terrasse mit Zugang zu einem großen, geschlossenen und gepflegten Garten. Freistehendes Haus auf 2 Ebenen. Wifi. Elektroheizung + Holzofen (Holz inklusive). Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer (Schlafsofa für 2 P. als Zusatz), Badezimmer (Dusche), separates WC. 1. Stock: Mezzanin-Büro (Babybett zur Verfügung), 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), separates WC. Geschlossener Garten von 1100m² + geschützte Terrasse von 20m². Privater Parkplatz (geschlossener Hof). Angeln und Wanderwege in unmittelbarer Nähe. Geschäfte, Dienstleistungen und Bahnhof 13 km. Bahnhof Creusot TGV 49 km.

Sylvain & Brigitte zijn boeren en schapenfokkers (je kunt de familieboerderij bezoeken op slechts 1 km afstand). Ze verwelkomen je in een comfortabele gîte in een prachtig, volledig gerestaureerd 19e-eeuws landhuis, genesteld in een rustige, groene omgeving aan de rand van velden en weiden, in een klein woongehucht aan de rand van het dorpscentrum. Genesteld in het hart van het natuurpark van de Morvan, tussen glooiende bergen, beboste heuvels, landbouwgrond met heggen, meren en rivieren, beschikt het dorp over een van de mooiste rozentuinen van Frankrijk (meer dan 1000 variëteiten rozen en andere planten, kinderspelen waaronder een reusachtig doolhof, enz.) en een geklasseerde Romaanse kerk uit de 11e eeuw. Talrijke recreatiemogelijkheden in de buurt, een combinatie van natuur en cultuur. Ruime, comfortabele gîte. Warme, eigentijdse landelijke sfeer. Rustige, zachte sfeer. Groot, beschut terras dat uitgeeft op een aangename, omheinde, intieme en verzorgde tuin. Vrijstaand huis op 2 niveaus. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming + houtkachel (hout inbegrepen). Begane grond: woonkamer/keuken/salon (slaapbank voor 2 personen), doucheruimte, aparte WC. 1e verdieping: mezzanine kantoor (kinderbed beschikbaar), 2 slaapkamers (2 x 160x200cm/2 x 90x190cm eenpersoonsbedden), aparte WC. Omheinde tuin van 1100m² + overdekt terras van 20m². Privé parkeerplaats (afgesloten binnenplaats). Vissen en wandelpaden in de buurt. Winkels, diensten en treinstation op 13 km. Station Creusot TGV 49 km.

Sylvain y Brigitte, agricultores y criadores de ovejas (puede visitar la granja familiar a 1 km), le dan la bienvenida en una confortable casa rural del siglo XIX totalmente restaurada, situada en un entorno tranquilo y verde, al borde de campos y prados, en una pequeña aldea residencial a las afueras del centro del pueblo. Situado en el corazón del Parque Natural de Morvan, entre suaves montañas, colinas boscosas, campos de cultivo con setos, lagos y ríos, el pueblo cuenta con una de las rosaledas más bellas de Francia (más de 1.000 variedades de rosas y otras plantas, juegos infantiles como un laberinto gigante, etc.) y una iglesia románica catalogada del siglo XI. Numerosas actividades de ocio en los alrededores, que combinan naturaleza y cultura. Casa rural espaciosa y confortable. Ambiente campestre, cálido y contemporáneo. Ambiente tranquilo y apacible. Gran terraza protegida que da a un jardín agradable, cerrado, íntimo y cuidado. Casa independiente en 2 niveles. Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica + estufa de leña (leña incluida). Planta baja: salón/cocina/sala de estar (sofá cama para 2 personas), cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: altillo despacho (cuna disponible), 2 habitaciones (2 x 160x200cm/2 x 90x190cm camas individuales), WC separado. Jardín cerrado de 1100m² + terraza cubierta de 20m². Aparcamiento privado (patio cerrado). Pesca y rutas de senderismo en las inmediaciones. Comercios, servicios y estación de tren a 13 km. Estación de TGV de Creusot a 49 km.

Sylvain e Brigitte sono agricoltori e allevatori di pecore (potete visitare la fattoria di famiglia a 1 km di distanza) e vi accolgono in un confortevole gîte all'interno di una deliziosa casa di campagna del XIX secolo, completamente restaurata, immersa in un ambiente tranquillo e verdeggiante ai margini di campi e prati, in un piccolo borgo residenziale ai margini del centro del paese. Immerso nel cuore del Parco Naturale del Morvan, tra dolci montagne, colline boscose, campi coltivati con siepi, laghi e fiumi, il villaggio vanta uno dei più bei roseti di Francia (oltre 1.000 varietà di rose e altre piante, giochi per bambini tra cui un labirinto gigante, ecc.) e una chiesa romanica dell'XI secolo tutelata. Numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze, che combinano natura e cultura. Gîte spazioso e confortevole. Ambiente caldo e contemporaneo. Atmosfera rilassante e delicata. Ampia terrazza riparata che si apre su un piacevole giardino chiuso, intimo e ben curato. Casa indipendente su 2 livelli. Accesso Internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna (legna inclusa). Piano terra: soggiorno/cucina/salotto (divano letto per 2 persone), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: ufficio soppalcato (culla disponibile), 2 camere da letto (2 x 160x200cm/2 x 90x190cm letti singoli), WC separato. Giardino recintato di 1100m² + terrazza riparata di 20m². Parcheggio privato (cortile recintato). Pesca e sentieri escursionistici nelle vicinanze. Negozi, servizi e stazione ferroviaria a 13 km. Stazione TGV di Creusot 49 km.