La Pin des Bois – Neufchâtel-Hardelot

Au cœur de la station, à deux pas du centre et de la plage, c'est la tête dans les pins que vous apprécierez le calme environnant. Le cottage se compose d'un salon séjour avec cuisine ouverte, une chambre parentale et salle de bain au rdc ainsi qu'une chambre avec deux lits simples à l'étage. Possibilité de location du linge de lit-bain, à préciser à la réservation. Le jardin et ses grandes terrasses sont exposés plein sud. Vous serez conquis par la décoration raffinée! Autres remarques : Possibilité de location du linge de lit-bain, à préciser à la réservation.

In the heart of the resort, just a stone's throw from the center and the beach, you'll enjoy the peace and quiet of the surrounding area. The cottage comprises a living room with open kitchen, a master bedroom and bathroom on the ground floor, and a bedroom with two single beds upstairs. Bed and bath linen can be rented, please specify when booking. The garden and large terraces are south-facing. You'll love the refined decor! Other notes: Bed linen and bath towels available for hire, please specify when booking.

Im Herzen des Ortes, nur wenige Schritte vom Zentrum und vom Strand entfernt, können Sie die Ruhe der Umgebung inmitten von Pinien genießen. Das Cottage besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, einem Elternschlafzimmer und einem Badezimmer im Erdgeschoss sowie einem Zimmer mit zwei Einzelbetten im Obergeschoss. Bett- und Badwäsche kann gemietet werden, bitte bei der Buchung angeben. Der Garten und die großen Terrassen sind nach Süden ausgerichtet. Die raffinierte Dekoration wird Sie begeistern! Sonstige Anmerkungen: Bettwäsche und Handtücher können bei der Buchung angemietet werden.

In het hart van de badplaats, op een steenworp afstand van het centrum en het strand, geniet je van de rust en stilte van de omgeving. De cottage bestaat uit een woonkamer met open keuken, een grote slaapkamer en badkamer op de begane grond en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden boven. Bed- en badlinnen kan gehuurd worden, graag aangeven bij de reservering. De tuin en de grote terrassen liggen op het zuiden. Je zult dol zijn op de verfijnde inrichting! Overige opmerkingen: Bed- en badlinnen kan gehuurd worden, gelieve op te geven bij reservering.

En el corazón de la estación, a dos pasos del centro y de la playa, disfrutará de la tranquilidad de los alrededores. El chalé consta de un salón con cocina americana, un dormitorio principal y cuarto de baño en la planta baja y un dormitorio con dos camas individuales en la planta superior. Se puede alquilar ropa de cama y baño, especifíquelo al hacer la reserva. El jardín y sus amplias terrazas están orientados al sur. Le encantará su refinada decoración Otras observaciones: Posibilidad de alquilar ropa de cama y baño, precisar en el momento de la reserva.

Nel cuore della località, a pochi passi dal centro e dalla spiaggia, potrete godere della pace e della tranquillità della zona circostante. Il cottage è composto da un soggiorno con cucina a vista, una camera matrimoniale e un bagno al piano terra e una camera con due letti singoli al piano superiore. È possibile noleggiare la biancheria da letto e da bagno, da specificare al momento della prenotazione. Il giardino e le ampie terrazze si affacciano a sud. L'arredamento raffinato vi piacerà! Altre osservazioni: È possibile noleggiare la biancheria da letto e da bagno, si prega di specificarlo al momento della prenotazione.