La petite Sansonie – Monsac

Au coeur du Périgord, tout près du petit village en pierres de Monsac, entre Bergerac et Sarlat, je vous propose la location de 2 gîtes en pierres séparés de 50 m pouvant accueillir 6 et 5 personnes. Il offre une splendide vue sur la forêt où l'on aperçoit au loin le château de LANQUAIS, avec piscine sécurisée.

In the heart of the Périgord, near the small stone village of Monsac, between Bergerac and Sarlat, I offer you the rental of 2 stone gites separated by 50 m that can accommodate 6 and 5 people. It offers a splendid view on the forest where you can see in the distance the castle of LANQUAIS, with a secured swimming pool.

Im Herzen des Périgord, ganz in der Nähe des kleinen Steindorfes Monsac, zwischen Bergerac und Sarlat, biete ich Ihnen die Vermietung von zwei 50 m voneinander entfernten Steinhäusern an, die 6 und 5 Personen beherbergen können. Es bietet einen herrlichen Blick auf den Wald, wo man in der Ferne das Schloss LANQUAIS sieht, mit gesichertem Pool.

In het hart van de Périgord, bij het kleine stenen dorpje Monsac, tussen Bergerac en Sarlat, stel ik de verhuur voor van 2 stenen gîtes die 50 m van elkaar verwijderd zijn en die plaats bieden aan 6 en 5 personen. Het biedt een prachtig uitzicht op het bos waar in de verte het kasteel van LANQUAIS te zien is, met een beveiligd zwembad.

En el corazón del Périgord, cerca del pequeño pueblo de piedra de Monsac, entre Bergerac y Sarlat, propongo el alquiler de 2 casas rurales de piedra separadas por 50 m, que pueden acoger a 6 y 5 personas. Ofrece una espléndida vista del bosque donde se puede ver el castillo de LANQUAIS en la distancia, con una piscina segura.

Nel cuore del Périgord, vicino al piccolo villaggio in pietra di Monsac, tra Bergerac e Sarlat, propongo l'affitto di 2 gîtes in pietra distanti 50 m l'uno dall'altro, che possono ospitare 6 e 5 persone. Offre una splendida vista sulla foresta, dove il castello di LANQUAIS è visibile in lontananza, con una piscina protetta.