LA PETITE MAISON DU BONHEUR & JACUZZI – Croze

Cette fermette traditionnelle restaurée avec soin est tout confort: une suite parentale avec lit à baldaquin équipé d'une TV & home cinéma, un salon avec Smart TV connectée (avec Netflix, Molotov&dvd), un poêle pour une chaleur douce l'hiver, sans oublier une bibliothèque, des jeux de société et jouets, des vélos pour petits et grands, une table de jeux avec ping pong, palets, billard et baby-foot. Enfin le jardin dispose d'un bain nordique-jacuzzi utilisable en toutes saisons, d'une plancha, de mobiliers de jardin, d'un brasero, d'un hamac et de transats pour profiter d'une nature intacte au cœur de la montagne limousine.

This lovingly restored traditional farmhouse offers every comfort: a master suite with four-poster bed equipped with TV & home cinema, a living room with connected Smart TV (with Netflix, Molotov&dvd), a stove for cosy warmth in winter, not forgetting a library, board games and toys, bicycles for young and old, a games table with ping pong, shuffleboard, billiards and table soccer. Last but not least, the garden features an all-season jacuzzi, a plancha, garden furniture, a brazier, a hammock and deckchairs for enjoying unspoilt nature in the heart of the Limousin mountains.

Dieses traditionelle, sorgfältig restaurierte Bauernhaus bietet allen Komfort: eine Elternsuite mit Himmelbett, TV und Heimkino, ein Wohnzimmer mit vernetztem Smart-TV (mit Netflix, Molotov&dvd), einen Kaminofen für wohlige Wärme im Winter, eine Bibliothek, Gesellschaftsspiele und Spielzeug, Fahrräder für Groß und Klein, einen Spieltisch mit Tischtennis, Shuffleboard, Billard und Tischfußball. Der Garten verfügt über einen Whirlpool, der zu jeder Jahreszeit genutzt werden kann, eine Plancha, Gartenmöbel, einen Feuerkorb, eine Hängematte und Liegestühle, um die unberührte Natur im Herzen der Limousin-Berge zu genießen.

Deze liefdevol gerestaureerde traditionele boerderij biedt alle comfort: een master suite met hemelbed uitgerust met tv & home cinema, een woonkamer met aangesloten Smart TV (met Netflix, Molotov&dvd), een kachel voor gezellige warmte in de winter, en niet te vergeten een bibliotheek, bordspellen en speelgoed, fietsen voor jong en oud, een speeltafel met tafeltennis, sjoelbak, biljart en tafelvoetbal. Tot slot beschikt de tuin over een jacuzzibad dat in alle seizoenen gebruikt kan worden, een plancha, tuinmeubilair, een vuurkorf, een hangmat en ligstoelen zodat je kunt genieten van de ongerepte natuur in het hart van de bergen van de Limousin.

Esta granja tradicional restaurada con amor ofrece todas las comodidades: una suite principal con cama con dosel equipada con TV y cine en casa, una sala de estar con Smart TV conectada (con Netflix, Molotov&dvd), una estufa para un calor acogedor en invierno, sin olvidar una biblioteca, juegos de mesa y juguetes, bicicletas para jóvenes y mayores, una mesa de juegos con tenis de mesa, tejo, billar y futbolín. Por último, el jardín cuenta con una bañera de hidromasaje que se puede utilizar en todas las estaciones, una plancha, muebles de jardín, un brasero, una hamaca y tumbonas para que pueda disfrutar de la naturaleza virgen en el corazón de las montañas de Limousin.

Questa casa colonica tradizionale, restaurata con cura, offre ogni comfort: una suite padronale con letto a baldacchino dotata di TV e home cinema, un soggiorno con Smart TV connessa (con Netflix, Molotov&dvd), una stufa per riscaldarsi in inverno, senza dimenticare una biblioteca, giochi da tavolo e giocattoli, biciclette per grandi e piccini, un tavolo da gioco con ping pong, shuffleboard, biliardo e calcio balilla. Infine, il giardino dispone di una vasca idromassaggio utilizzabile in tutte le stagioni, una plancha, mobili da giardino, un braciere, un'amaca e sedie a sdraio per godere della natura incontaminata nel cuore delle montagne del Limousin.