La petite maison dans la prairie – Manthelan

Vous serez situés non loin de la charmante Cité Royale de Loches, de son château, ses ruelles médiévales et son marché reconnu comme l'un des plus beaux de la région. Après avoir parcouru la longue allée privée qui vous mènera jusqu'à votre gîte, vous apercevrez la piscine blottie dans son charmant espace paysager, au cœur de cette nature verdoyante, cernée de prairies et de bois parfaits pour les balades. Votre gîte est un pied à terre idéal pour découvrir la Touraine. Les propriétaires, toujours discrets, sauront vous réserver le meilleur accueil . Ils auront à cœur de vous indiquer les bonnes adresses de la région, les sites à découvrir en dehors des sentiers battus. Vous allez pouvoir pleinement profiter à la belle saison de la jolie piscine chauffée tout en étant proches des hauts lieux du Val de Loire : le Zoo de Beauval, Amboise et son concentré de richesses (son château, le Clos-Lucé, Château Gaillard, la Pagode de Chanteloup, les mini-châteaux, les bords de Loire), Chenonc…

You'll be located not far from the charming Royal City of Loches, with its castle, medieval streets and market recognized as one of the finest in the region. After strolling down the long, private driveway to your gîte, you'll see the swimming pool nestled in its charming landscaped grounds, in the heart of this verdant countryside, surrounded by meadows and woods perfect for walks. Your gîte is an ideal base for exploring the Touraine region. The owners, always discreet, will give you the warmest welcome. They'll be happy to point you in the right direction and tell you where to go off the beaten track. In summer, you'll be able to take full advantage of the lovely heated swimming pool, while staying close to the highlights of the Loire Valley: Beauval Zoo, Amboise and its wealth of attra

Sie befinden sich nicht weit von der charmanten Königsstadt Loches mit ihrem Schloss, den mittelalterlichen Gassen und dem Markt, der als einer der schönsten der Region gilt, entfernt. Nachdem Sie die lange Privatallee zu Ihrem Ferienhaus entlang gefahren sind, sehen Sie den Pool, der sich in die reizvolle Landschaft schmiegt, inmitten der grünen Natur, umgeben von Wiesen und Wäldern, die sich perfekt für Spaziergänge eignen. Ihr Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Touraine zu erkunden. Die Eigentümer sind stets diskret und werden Sie herzlich willkommen heißen. Sie werden Ihnen gerne gute Adressen in der Region und Sehenswürdigkeiten abseits der ausgetretenen Pfade empfehlen. In der warmen Jahreszeit können Sie den schönen beheizten Pool nutzen und gleichzeitig die Höhepunkte

Je bevindt je niet ver van de charmante Koninklijke stad Loches, met zijn kasteel, middeleeuwse straatjes en markt die bekend staat als een van de mooiste in de regio. Zodra je de lange privéoprijlaan naar je gîte afrijdt, zie je het zwembad genesteld in het charmante aangelegde terrein, in het hart van dit groene platteland, omringd door weiden en bossen die perfect zijn voor wandelingen. Je gîte is een ideale uitvalsbasis om de Touraine te verkennen. De eigenaars, altijd discreet, heten je van harte welkom. Ze zullen je met plezier de beste plekjes in de streek aanwijzen, en plaatsen die je buiten de gebaande paden kunt ontdekken. Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van het verwarmde zwembad en toch dichtbij de hoogtepunten van de Loire-vallei zijn: de dierentuin van Beauval, Amboise

No muy lejos de la encantadora ciudad real de Loches, con su castillo, sus calles medievales y su mercado, considerado uno de los mejores de la región. Una vez que haya conducido por el largo camino privado a su casa rural, verá la piscina enclavada en sus encantadores terrenos ajardinados, en el corazón de esta verde campiña, rodeada de prados y bosques perfectos para pasear. Su casa rural es un punto de partida ideal para explorar la región de Touraine. Los propietarios, siempre discretos, le darán la más cálida de las bienvenidas. Estarán encantados de indicarle los mejores lugares para visitar en la región, y los sitios para descubrir fuera de los caminos trillados. Durante los meses de verano, podrá disfrutar de la bonita piscina climatizada, a la vez que se acerca a los lugares más d

Vi troverete non lontano dall'affascinante città reale di Loches, con il suo castello, le sue strade medievali e il suo mercato rinomato come uno dei più belli della regione. Una volta imboccato il lungo viale privato che conduce al vostro gîte, vedrete la piscina immersa nel suo incantevole parco paesaggistico, nel cuore di questa campagna verdeggiante, circondata da prati e boschi perfetti per le passeggiate. Il vostro alloggio è una base ideale per esplorare la regione della Touraine. I proprietari, sempre discreti, vi daranno il più caloroso benvenuto. Saranno lieti di indicarvi i migliori luoghi da visitare nella regione e i siti da scoprire al di fuori dei sentieri battuti. Durante i mesi estivi, potrete approfittare della bella piscina riscaldata, pur essendo vicini alle attrazioni