La Petite Folie de Clothilde – La Celle-en-Morvan

Marylène vous accueille au sein d'une authentique demeure morvandelle du début XXe intégralement restaurée avec soins, sise en pleine campagne autunoise au cœur même du Parc Naturel du Morvan, en bordure de route & lisière de prairies, à deux pas des bois alentour, au sein d'un hameau résidentiel jouxtant le cœur du petit village de la Celle-en-Morvan, abritant la "Roseraie des Villages de France", exceptionnelle "roseraie", l'une des plus belle de France comprenant plus de 1000 rosiers & plantes vivaces sur 6000m² (agrémentée de divers jeux d'enfants & activités ludiques dont un labyrinthe de verdure…), totalement insolite puisque créée sur la base d'échantillons de rosiers de 230 communes française ! Magnifique cadre paysagé environnant, blotti au creux d'une verdoyante vallée traversée par une bucolique petite rivière poissonneuse, cerclée de vastes massifs forestiers sauvages. Sublime écrin préservé de montagne douce, riche de nombreux belvédères panoramiques, à parcourir lors d'apaisantes balades à pied ou VTT. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporain, conjugué à l'âme un brin "vintage" totalement dépaysante des lieux (ravissant sol d'époque en terrazzo). Ambiance cosy & douillette. Equipement complet de qualité. Large agréable terrasse nichée à l'arrière de la maison (aménagée sur un petit terrain clos), ouverte sur les prairies voisines, ombragée & exposée (selon), agrémentée de salons de jardin & de détente "outdoor", offrant une belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Gîte au 1er étage de la maison des propriétaires (indépendance totale / accès par escalier extérieur). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Lave-linge dans buanderie commune avec propriétaires (accès direct depuis terrasse). Cuisine, séjour-salon, chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + terrasse (sur mini terrain clos) + local vélos + parking privés. Supermarché 8.5 km. Toutes commodités 12 km.

Marylène welcomes you to an authentic Morvan residence from the beginning of the 20th century, completely restored with care, located in the heart of the Autun countryside in the very heart of the Morvan Natural Park, on the edge of the road & on the edge of meadows, a stone's throw from the surrounding woods, at in a residential hamlet adjoining the heart of the small village of Celle-en-Morvan, home to the "Roseraie des Villages de France", an exceptional "rose garden", one of the most beautiful in France comprising more than 1000 rose bushes & plants perennials over 6000m² (enjoyed with various children's games & fun activities including a green maze, etc.), totally unusual since created on the basis of samples of rose bushes from 230 French communes! Magnificent surrounding landscaped setting, nestled in the hollow of a green valley crossed by a bucolic little river full of fish, surrounded by vast wild forests. A sublime preserved setting of gentle mountains, rich in numerous panoramic viewpoints, to be explored during relaxing walks or mountain bike rides. Spacious, comfortable gîte. Warm country character with contemporary accents, combined with the totally exotic “vintage” soul of the place (delightful period terrazzo floor). Cozy & cozy atmosphere. Complete quality equipment. Large pleasant terrace nestled at the back of the house (set on a small enclosed plot of land), open onto the neighboring meadows, shaded & exposed (depending), decorated with garden & outdoor relaxation rooms, offering a beautiful open view on the surrounding countryside. Composition: Gîte on the 1st floor of the owners' house (total independence / access by external staircase). Wifi (fiber). PAC heating. Washing machine in shared laundry room with owners (direct access from terrace). Kitchen, living room, bedroom (double bed 140x190cm), bathroom (shower/Wc). Balcony-terrace + terrace (on mini enclosed grounds) + bicycle storage + private parking. Supermarket 8.5 km. All amenities 12 km.

Marylène empfängt Sie in einem authentischen, sorgfältig restaurierten Herrenhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert inmitten der Landschaft von Autun im Herzen des Naturparks Morvan, am Straßenrand und am Rande von Wiesen, in der Nähe der umliegenden Wälder, in einem Wohngebiet, das an das Zentrum des Dorfes Celle angrenzt, und in einem kleinen Dorf in der Nähe des Dorfesim Herzen des kleinen Dorfes La Celle-en-Morvan befindet sich die "Roseraie des Villages de France", ein außergewöhnlicher Rosengarten, einer der schönsten Frankreichs mit mehr als 1000 Rosensträuchern und Stauden auf 6000m² (mit verschiedenen Kinderspielen und spielerischen Aktivitäten wie einem grünen Labyrinth), der völlig ungewöhnlich ist, da er auf der Grundlage von Rosenmustern aus 230 französischen Gemeinden angelegt wurde! Die umliegende Landschaft ist wunderschön, eingebettet in ein grünes Tal, durch das ein idyllischer, fischreicher Fluss fließt und das von ausgedehnten, wilden Wäldern umgeben ist. Eine wunderschöne, unberührte, sanfte Berglandschaft mit zahlreichen Aussichtspunkten, die Sie auf erholsamen Wanderungen oder Mountainbike-Touren erkunden können. Geräumige Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil mit zeitgenössischen Akzenten, kombiniert mit einem Hauch von "Vintage", der die Umgebung völlig verändert (bezaubernder Terrazzoboden aus der Epoche). Gemütliche und behagliche Atmosphäre. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Große, angenehme Terrasse hinter dem Haus (auf einem kleinen, eingezäunten Grundstück), offen zu den benachbarten Wiesen, schattig und sonnig (je nach Wetterlage), mit Gartenmöbeln und Outdoor-Entspannungsmöglichkeiten, mit einem schönen Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Unterkunft im 1. Stock des Hauses der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit / Zugang über Außentreppe). Wifi (Glasfaser). PAC-Heizung. Waschmaschine im gemeinsamen Waschraum mit den Eigentümern (direkter Zugang von der Terrasse). Küche, Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm), Badezimmer (Dusche/WC). Balkon-Terrasse + Terrasse (auf geschlossenem Mini-Grundstück) + Fahrradraum + Privatparkplatz. Supermarkt 8,5 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 12 km.

Marylène heet u welkom in een authentiek, liefdevol gerestaureerd Morvan huis uit het begin van de 20e eeuw, gelegen in het hart van het Autun platteland in het Parc Naturel du Morvan, langs de weg en aan de rand van de weilanden, op een steenworp afstand van de omliggende bossen, in een residentieel gehucht grenzend aan het hart van het kleine dorpje La Celle-en-Morvan, de thuisbasis van de "Roseraie des Villages de France", een uitzonderlijke rozentuin, een van de mooiste in Frankrijkin het hart van het kleine dorpje La Celle-en-Morvan ligt de "Roseraie des Villages de France", een uitzonderlijke rozentuin, een van de mooiste van Frankrijk, met meer dan 1.000 rozenstruiken en vaste planten op een oppervlakte van 6.000 m² (compleet met verschillende kinderspelen en leuke activiteiten, waaronder een groen doolhof?), totaal ongebruikelijk omdat hij is aangelegd met monsters van rozen uit 230 Franse gemeenten! Prachtig omliggend platteland, genesteld in een weelderige groene vallei waar een bucolisch riviertje vol vis doorheen stroomt, omringd door uitgestrekte wilde bossen. Deze sublieme, ongerepte bergomgeving biedt talloze panoramische uitzichtpunten, ideaal voor ontspannende wandelingen of mountainbiketochten. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, gecombineerd met een licht vintage gevoel dat een complete verandering van omgeving is (mooie antieke terrazzovloer). Gezellige, knusse sfeer. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Groot, aangenaam terras genesteld aan de achterkant van het huis (op een klein omheind perceel), met uitzicht op de naburige weiden, schaduwrijk en blootgesteld (afhankelijk), met tuinmeubelen en zitplaatsen buiten, met een prachtig, onbelemmerd uitzicht op het omliggende platteland. Indeling: Gîte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid / toegang via buitentrap). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Wasmachine in gemeenschappelijke wasruimte met de eigenaars (directe toegang vanaf het terras). Keuken, woonkamer, slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Balkon-terras + terras (op omheind minipark) + fietsenberging + eigen parkeerplaats. Supermarkt 8,5 km. Alle voorzieningen 12 km.

Marylène le recibe en una auténtica casa morava de principios del siglo XX, restaurada con esmero, situada en plena campiña de Autun, en el Parque Natural del Morvan, junto a la carretera y al borde de los prados, a dos pasos de los bosques circundantes, en una aldea residencial contigua al corazón del pequeño pueblo de la Celle-en-Morvan, sede de la "Roseraie des Villages de France", una rosaleda excepcional, una de las más bellas de Franciacorazón del pequeño pueblo de la Celle-en-Morvan, sede de la "Roseraie des Villages de France", una rosaleda excepcional, una de las más bellas de Francia, con más de 1.000 rosales y plantas vivaces en 6.000 m² (completada con diversos juegos infantiles y actividades lúdicas, incluido un laberinto verde…), ¡totalmente insólita ya que fue creada a partir de muestras de rosas procedentes de 230 municipios franceses! Magnífico entorno rural, enclavado en un verde valle por el que discurre un bucólico riachuelo repleto de peces, rodeado de vastas extensiones de bosque salvaje. Un marco montañoso sublime y virgen con numerosos miradores, ideal para paseos relajantes a pie o en bicicleta de montaña. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre con toques contemporáneos, combinado con un ligero aire vintage que supone un cambio total de aires (precioso suelo de terrazo de época). Ambiente acogedor y agradable. Equipamiento de calidad. Amplia y agradable terraza situada en la parte trasera de la casa (en una pequeña parcela cerrada), con vistas a los prados vecinos, a la sombra y expuesta (en función), con muebles de jardín y asientos al aire libre, que ofrece una hermosa vista sin obstáculos de la campiña circundante. Composición: Casa rural en el 1er piso de la casa de los propietarios (total independencia / acceso por escalera exterior). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Lavadora en lavadero compartido con los propietarios (acceso directo desde la terraza). Cocina, salón, dormitorio (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Balcón-terraza + terraza (en mini parcela cerrada) + trastero para bicicletas + parking privado. Supermercado 8,5 km. Todos los servicios 12 km.

Marylène vi dà il benvenuto in un'autentica casa Morvan dei primi del Novecento, restaurata con amore, situata nel cuore della campagna di Autun, nel Parc Naturel du Morvan, accanto alla strada e ai margini dei prati, a due passi dai boschi circostanti, in una frazione residenziale adiacente al cuore del piccolo villaggio di La Celle-en-Morvan, sede della "Roseraie des Villages de France", un roseto eccezionale, uno dei più belli di Franciacuore del piccolo villaggio di La Celle-en-Morvan, sede della "Roseraie des Villages de France", un roseto eccezionale, uno dei più belli di Francia, con oltre 1.000 cespugli di rose e piante perenni su una superficie di 6.000 m² (completo di vari giochi e attività ludiche per bambini, tra cui un labirinto verde?), del tutto insolito in quanto creato utilizzando campioni di rose provenienti da 230 comuni francesi! Magnifica la campagna circostante, immersa in una valle verdeggiante in cui scorre un bucolico fiumiciattolo ricco di pesci, circondato da vasti tratti di bosco selvatico. Questo ambiente montano sublime e incontaminato vanta numerosi punti panoramici, ideali per rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike. Gîte spazioso e confortevole. Caldo charme di campagna con accenti contemporanei, unito a un'atmosfera un po' vintage che cambia completamente lo scenario (bel pavimento in terrazzo d'epoca). Atmosfera accogliente e familiare. Completamente attrezzata con standard elevati. Grande e piacevole terrazza sul retro della casa (in un piccolo terreno recintato), con vista sui prati vicini, ombreggiata ed esposta (a seconda), con mobili da giardino e posti a sedere all'aperto, che offre una bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Composizione: Gîte al 1° piano della casa dei proprietari (totale indipendenza / accesso tramite scala esterna). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Lavatrice nella lavanderia in comune con i proprietari (accesso diretto dalla terrazza). Cucina, soggiorno, camera da letto (letto matrimoniale 140x190cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza + terrazza (su mini terreno recintato) + deposito biciclette + parcheggio privato. Supermercato 8,5 km. Tutti i servizi 12 km.