La Petite Ecosse – Châteauneuf-la-Forêt

Situé sur la route de Linards à Châteauneuf La Forêt le gîte ouvre sur une cour et une pelouse closes côté route. A l'arrière une terrasse et un terrain en herbe avec balançoire et maisonnette pour les enfants. Le lac de Chateauneuf La Forêt est à 3,5 km (baignade, pêche…), plusieurs sentiers de randonnée permettent la découverte d'un massif forestier étendu avec le Mont Gargan comme vigie (731 m) haut lieu de la résistance limousine. gite labellisé en gite de pêche

Located on the road from Linards to Châteauneuf La Forêt, the gîte opens onto a courtyard and enclosed lawn on the road side. At the rear is a terrace and a grassy area with a swing and a little house for children. The Chateauneuf La Forêt lake is 3.5 km away (swimming, fishing…), and several hiking trails take you through an extensive forest massif, with Mont Gargan (731 m) as a lookout, a Mecca of the Limousin Resistance.

Das Ferienhaus liegt an der Straße von Linards nach Châteauneuf La Forêt und öffnet sich auf der Straßenseite zu einem umzäunten Hof und einer Rasenfläche. Auf der Rückseite befinden sich eine Terrasse und ein Rasengrundstück mit Schaukel und Spielhäuschen für die Kinder. Der See von Chateauneuf La Forêt ist 3,5 km entfernt (Schwimmen, Angeln…). Mehrere Wanderwege ermöglichen die Entdeckung eines ausgedehnten Waldmassivs mit dem Mont Gargan als Wachturm (731 m), einem wichtigen Ort des Widerstands in der Limousine.

Gelegen aan de weg van Linards naar Châteauneuf La Forêt, geeft de gîte uit op een binnenplaats en een omheind grasveld aan de kant van de weg. Aan de achterkant is een terras en een grasveld met een schommel en een klein huisje voor kinderen. Het meer van Chateauneuf La Forêt ligt op 3,5 km (zwemmen, vissen, enz.), en er zijn verschillende wandelpaden om het uitgestrekte bos te verkennen, met de Mont Gargan (731 m) als uitkijkpunt en een mekka van het Limousin Verzet.

Situada en la carretera de Linards a Châteauneuf La Forêt, la casa rural se abre a un patio y a un prado cerrado en el lado de la carretera. En la parte trasera hay una terraza y una zona de césped con un columpio y una casita para los niños. El lago de Chateauneuf La Forêt está a 3,5 km (baño, pesca, etc.), y hay varias rutas de senderismo para explorar el extenso bosque, con el Monte Gargan (731 m) como mirador y meca de la resistencia lemosina.

Situato sulla strada che da Linards porta a Châteauneuf La Forêt, l'alloggio si apre su un cortile e un prato recintato sul lato della strada. Sul retro si trovano una terrazza e un'area erbosa con un'altalena e una casetta per bambini. Il lago di Chateauneuf La Forêt si trova a 3,5 km di distanza (nuoto, pesca, ecc.), e ci sono diversi sentieri escursionistici per esplorare il vasto massiccio forestale, con il Mont Gargan (731 m) come belvedere, una mecca della Resistenza del Limousin. gite con pesca gite status