La Perle des Marais – Saint-Lyphard

La Perle des Marais est une jolie chaumière rénovée, mitoyenne à une autre chaumière, située dans le bourg (commerces et restaurants à 200 m), au cœur du Parc Régional de Brière, à 9 km de Guérande et 10 km des plages. Jardin clos de 250 m² avec terrasses sud/est, avec table de ping-pong. RDC: salon/séjour avec poêle à bois, cuisine aménagée séparée ouverte (machine Nespresso), salle d'eau et WC indépendant. Etage : 3 chambres dont 1 avec salle de bains privative (1: lit 90×200, 2: lit 160×200, 3: lit 160×200). Equipements supplémentaires : wifi, enceinte Bluetooth, lecteur DVD, radio/CD, lit/chaise haute/matelas à langer bébé. Compris: électricité, chauffage électrique, draps (lits faits), linge de toilette/de maison et bois. Non-compris: taxe de séjour.

La Perle des Marais is a pretty renovated thatched cottage, adjoining another thatched cottage, located in the village (shops and restaurants 200 m away), in the heart of the Brière Regional Park, 9 km from Guérande and 10 km from the beaches. Enclosed 250 m² garden with south/east-facing terraces and ping-pong table. Ground floor: living room with wood-burning stove, separate open-plan fitted kitchen (Nespresso machine), shower room and separate toilet. Upstairs: 3 bedrooms, 1 with en-suite bathroom (1: 90×200 bed, 2: 160×200 bed, 3: 160×200 bed). Additional equipment: wifi, Bluetooth speaker, DVD player, radio/CD, baby cot/high chair/changing mat. Included: electricity, electric heating, bed linen, towels and wood. Not included: tourist tax.

La Perle des Marais ist ein hübsches, renoviertes Reetdachhaus, das an ein anderes Reetdachhaus angrenzt. Es liegt im Dorf (Geschäfte und Restaurants 200 m entfernt), im Herzen des Regionalparks Brière, 9 km von Guérande und 10 km von den Stränden entfernt. Geschlossener Garten von 250 m² mit Süd-/Ost-Terrassen und Tischtennisplatte. EG: Wohn-/Esszimmer mit Holzofen, separate offene Küche (Nespresso-Maschine), Badezimmer und separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer, davon 1 mit eigenem Bad (1: Bett 90×200, 2: Bett 160×200, 3: Bett 160×200). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Bluetooth-Lautsprecher, DVD-Player, Radio/CD, Babybett/Hochstuhl/Wickelauflage. Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher/Haushaltswäsche und Holz. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

La Perle des Marais is een mooie gerenoveerde rietgedekte cottage, grenzend aan een andere rietgedekte cottage, gelegen in het dorp (winkels en restaurants op 200 m), in het hart van het Regionale Park Brière, op 9 km van Guérande en 10 km van de stranden. Omheinde tuin van 250 m² met terrassen op het zuiden/oosten en tafeltennistafel. Begane grond: woonkamer met houtkachel, aparte open keuken (Nespresso-apparaat), badkamer met douche en aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 met aangrenzende badkamer (1: bed van 90×200, 2: bed van 160×200, 3: bed van 160×200). Extra uitrusting: wifi, Bluetooth speaker, DVD-speler, radio/CD, babybedje/kinderstoel/kleedkussen. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken en hout. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

La Perle des Marais es una bonita cabaña de paja renovada, contigua a otra cabaña de paja, situada en el pueblo (tiendas y restaurantes a 200 m), en el corazón del Parque Regional de Brière, a 9 km de Guérande y a 10 km de las playas. Jardín cerrado de 250 m² con terrazas orientadas al sur/este y mesa de ping-pong. Planta baja: salón con estufa de leña, cocina americana equipada (cafetera Nespresso), cuarto de ducha y WC separados. Primera planta: 3 habitaciones, 1 con baño (1: cama 90×200, 2: cama 160×200, 3: cama 160×200). Equipamiento adicional: wifi, altavoz Bluetooth, reproductor de DVD, radio/CD, cuna/silla alta/cambiador. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas y leña. No incluido: tasa turística.

La Perle des Marais è un grazioso cottage ristrutturato con tetto di paglia, adiacente a un altro cottage con tetto di paglia, situato nel villaggio (negozi e ristoranti a 200 m), nel cuore del Parco Regionale della Brière, a 9 km da Guérande e a 10 km dalle spiagge. Giardino recintato di 250 m² con terrazze esposte a sud/est e tavolo da ping-pong. Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina separata open space attrezzata (macchina Nespresso), bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto, 1 con bagno privato (1: letto 90×200, 2: letto 160×200, 3: letto 160×200). Accessori: wifi, altoparlante Bluetooth, lettore DVD, radio/CD, culla/seggiolone/fasciatoio. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani e legna. Non incluso: tassa di soggiorno.