La Motte – Palluau-sur-Indre

Près des Châteaux de la Loire, à la sortie d'un village typique du Berry, ancienne ferme rénovée offrant de nombreux loisirs : ping-pong, portique, vélos, salle de jeux, baby-foot, billard, flipper. Piscine enterrée, chauffée et couverte (de mi-Avril à mi-Octobre). Château de Palluau et son parc à 5 minutes…

Near the Châteaux of the Loire Valley, on the outskirts of a typical Berry village, a renovated former farm offering numerous leisure activities: table tennis, swing set, bicycles, games room, table football, billiards, pinball. Indoor heated swimming pool (from mid-April to mid-October). Palluau Castle and its grounds are 5 minutes away…

In der Nähe der Loire-Schlösser, am Ausgang eines typischen Dorfes von Berry, renovierter ehemaliger Bauernhof mit vielen Freizeitmöglichkeiten: Tischtennis, Klettergerüst, Fahrräder, Spielzimmer, Tischfußball, Billard, Flipper. In die Erde eingelassenes, beheiztes und überdachtes Schwimmbad (von Mitte April bis Mitte Oktober). Schloss Palluau und sein Park 5 Minuten entfernt…

In de buurt van de kastelen van de Loire, aan de rand van een typisch Berry-dorp, gerenoveerde voormalige boerderij met een breed scala aan recreatiefaciliteiten: tafeltennis, schommelset, fietsen, speelkamer, tafelvoetbal, biljart, flipperkast. Ondergronds verwarmd en overdekt zwembad (half april tot half oktober). Château de Palluau en zijn park op 5 minuten…

Cerca de los Castillos del Loira, en las afueras de un típico pueblo de Berry, antigua granja renovada que ofrece una amplia gama de instalaciones de ocio: tenis de mesa, columpios, bicicletas, sala de juegos, futbolín, billar, pinball. Piscina subterránea climatizada y cubierta (de mediados de abril a mediados de octubre). Castillo de Palluau y su parque a 5 minutos…

Vicino agli Châteaux de la Loire, alla periferia di un tipico villaggio del Berry, ex fattoria ristrutturata che offre un'ampia gamma di strutture per il tempo libero: ping-pong, altalena, biciclette, sala giochi, calcio balilla, biliardo, flipper. Piscina sotterranea riscaldata e coperta (da metà aprile a metà ottobre). Château de Palluau e il suo parco a 5 minuti…