La Miellerie Côté Cour – Ingrandes

Situé dans le Parc Naturel Régional de la Brenne et le Berry, le domaine de Saint Victor La Grand' Maison bénéficie d'un cadre authentique dominant une petite rivière nichée entre les châteaux de la Loire et les contreforts du Massif Central. La Miellerie Côté Cour est un des gîtes du domaine, un triplex traversant et lumineux avec un jardin terrasse en contre-bas offrant un accès direct sur la rivière. Avec ses grandes baies vitrées donnant sur l’Anglin, ce bâtiment fut un rêve à transformer et rénover entre cour et rivière, tout en jeux de lumières. Ce gîte de 4/5 personnes dispose d’une cuisine équipée ouvrant sur une salle à manger et d'un salon avec coin cheminée. À l’étage deux chambres doubles et une salle de bains desservies par un grand palier avec coin bureau et canapé-lit. Au niveau inférieur, une kitchenette d'été donne sur la terrasse privative, avec accès direct à la rivière. C’est l’endroit où vous pouvez prendre vos repas à l’extérieur et faire des barbecue…

With its large bay windows overlooking Anglin, it was a dream to transform this building into a large loft. La Miellerie is made up of a large living room with a fireplace (lounge/dining room/kitchen). The first floor: 2 large bedrooms (with double beds), bathroom, toilet, landing (reading area). Bed linen, bath towels and heating included in price. You will enjoy the property's grounds, as well as the swimming pool which is shared between the gites. Lunch basket available upon request. Beds made on arrival. OPEN FROM 1st MAY TO 30th OCTOBER.

Die Domaine de Saint Victor La Grand' Maison liegt im Regionalen Naturpark Brenne und Berry und profitiert von einer authentischen Umgebung, die einen kleinen Fluss überragt, der zwischen den Schlössern der Loire und den Ausläufern des Zentralmassivs eingebettet ist. La Miellerie Côté Cour ist eines der Ferienhäuser des Anwesens, ein helles, durchgehendes Dreifamilienhaus mit einer Gartenterrasse, die einen direkten Zugang zum Fluss bietet. Mit seinen großen Fenstern, die auf den Anglin blicken, war dieses Gebäude ein Traum, den es umzubauen und zu renovieren galt, zwischen Hof und Fluss, ganz im Zeichen des Lichts. Dieses Ferienhaus für 4/5 Personen verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die sich zum Esszimmer hin öffnet, und ein Wohnzimmer mit Kaminecke. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer und ein Badezimmer, die über einen großen Flur mit Büroecke und Schlafsofa erreicht werden. Auf der unteren Ebene befindet sich eine Sommerküche, die auf die private Terrasse mit direktem Zugang zum Fluss führt. Hier können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen und grillen….

Het domein Saint Victor La Grand' Maison ligt in het Regionale Natuurpark van de Brenne en de Berry, in een authentieke omgeving met uitzicht op een riviertje tussen de kastelen van de Loire en de uitlopers van het Centraal Massief. La Miellerie Côté Cour is een van de gîtes van het landgoed, een licht en luchtig appartement met drie slaapkamers en een verzonken tuinterras met directe toegang tot de rivier. Met zijn grote erkers die uitkijken over de rivier de Anglin, was dit gebouw een droom om te transformeren en te renoveren tussen de binnenplaats en de rivier, met zijn spel van licht. Deze 4/5-persoons gîte heeft een ingerichte keuken die uitkomt op een eetkamer en een zitkamer met een hoekhaard. Boven zijn twee tweepersoonsslaapkamers en een badkamer, bereikbaar via een grote overloop met een studeerhoek en een slaapbank. Op de benedenverdieping komt een zomerkeuken uit op het privéterras, met directe toegang tot de rivier. Hier kun je buiten eten en barbecueën…

Situada en el Parque Natural Regional de Brenne y la región de Berry, la finca Saint Victor La Grand' Maison goza de un entorno auténtico con vistas a un pequeño río enclavado entre los castillos del Loira y las estribaciones del Macizo Central. La Miellerie Côté Cour es una de las casas rurales de la finca, un luminoso apartamento de tres habitaciones con una terraza-jardín hundida que ofrece acceso directo al río. Con sus grandes ventanales que dan al río Anglin, este edificio fue un sueño para transformar y renovar entre el patio y el río, con su juego de luces. Esta casa rural para 4/5 personas dispone de una cocina equipada abierta a un comedor y un salón con chimenea esquinera. En la planta superior hay dos dormitorios dobles y un cuarto de baño, a los que se accede por un gran rellano con zona de estudio y sofá cama. En la planta baja, una cocina de verano se abre a la terraza privada, con acceso directo al río. Aquí es donde usted puede disfrutar de sus comidas al aire libre y barbacoa…

Situata nel Parco Naturale Regionale della Brenne e nella regione del Berry, la tenuta Saint Victor La Grand' Maison gode di un ambiente autentico che si affaccia su un piccolo fiume incastonato tra i castelli della Loira e le pendici del Massiccio Centrale. La Miellerie Côté Cour è uno dei gîtes della tenuta, un appartamento luminoso e arioso con tre camere da letto e un giardino terrazzato con accesso diretto al fiume. Con le sue grandi finestre a golfo che si affacciano sul fiume Anglin, questo edificio è stato un sogno da trasformare e ristrutturare tra il cortile e il fiume, con i suoi giochi di luce. Questo gîte per 4/5 persone dispone di una cucina attrezzata che si apre su una sala da pranzo e su un salone con camino ad angolo. Al piano superiore si trovano due camere matrimoniali e un bagno, a cui si accede da un ampio pianerottolo con zona studio e divano letto. Al livello inferiore, un angolo cottura estivo si apre sulla terrazza privata, con accesso diretto al fiume. Qui potrete gustare i vostri pasti all'aperto e fare il barbecue…