LA MARMOTTE – Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes

Deux gîtes ruraux aménagés dans une ancienne ferme cerdane rénovée, située dans le village. RDC : séjour avec coin cuisine (canapé-lit 2 pl), 1 chambre (1 lit 2 pers), salle de bains (wc). Terrain clos commun (parking, s. de jardin, barbecue). Terrasse. Local de rangement commun (skis, VTT).

Two rural gîtes fitted out in an old renovated farmhouse in the village. Ground floor: living room with kitchenette (double sofa bed), 1 bedroom (1 double bed), bathroom (toilet). Fenced common area (parking, garden furniture, barbecue). Terrace. Common storage room (skis, mountain bikes).

Zwei Unterkünfte auf dem Land in einem renovierten alten Bauernhof aus Cerdan, der sich im Dorf befindet. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke (Schlafsofa für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Badezimmer (WC). Geschlossenes Gemeinschaftsgrundstück (Parkplatz, Gartenmöbel, Grill). Terrasse. Gemeinsamer Abstellraum (Skier, Mountainbikes).

Twee landelijke gîtes in een oude gerenoveerde boerderij in het dorp Cerdane. Begane grond: woonkamer met kitchenette (tweepersoonsslaapbank), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), badkamer (toilet). Omheinde gemeenschappelijke ruimte (parkeerplaats, tuinmeubelen, barbecue). Terras. Gemeenschappelijke berging (ski's, mountainbikes).

Dos casas rurales en una antigua granja renovada en el pueblo de Cerdane. Planta baja: salón con cocina americana (sofá cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble), baño (aseo). Zona comunitaria vallada (aparcamiento, muebles de jardín, barbacoa). Terraza. Trastero común (esquís, bicicletas de montaña).

Due gîtes rurali in un'antica casa colonica ristrutturata nel villaggio di Cerdane. Piano terra: soggiorno con angolo cottura (divano letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno (WC). Area comune recintata (parcheggio, mobili da giardino, barbecue). Terrazza. Deposito in comune (sci, mountain bike).