Gîtes de France® – La Mare Blanche – Pavilly

Au calme d'un petit hameau, ce charmant gîte normand allie authenticité et confort moderne, avec poutres apparentes, poêle à bois et grande baie vitrée orientée plein sud donnant sur la mare. Son jardin clos et sa terrasse ensoleillée offrent un cadre idéal pour se détendre en pleine nature. Adapté aux personnes à mobilité réduite, il propose deux chambres modulables, une décoration soignée et un environnement paisible. Sa situation privilégiée permet de rejoindre rapidement Rouen et ses musées (25 km), le village côtier de Veules-les-Roses (35 km) ou encore le Parc naturel régional de la vallée de la Seine pour des balades entre chaumières, abbayes et paysages verdoyants. Tous commerces à Pavilly, à seulement quelques minutes. Rez-de-chaussée : – séjour-salon avec coin cuisine (lave-vaisselle), poêle à bois, TV, poutres et charpente apparentes, baie vitrée plein sud avec vue sur la mare non clôturée située à proximité. – 1 chambre (1 lit 160cm ou 2 lits de 80cm), – salle d'eau et wc, – buanderie (lave-linge). Etage : – 1 chambre (1 lit 160cm ou 2x80cm). Lit bébé. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.

In a quiet hamlet, charming Norman cottage (adapted to people with reduced mobility) with garden and terrace facing south. Its central location in the heart of the Pays de Caux makes it easy to get to Rouen, the sea and the Seine Valley. Unfenced pond near the cottage. Ideal for a stay with family or friends. On the ground floor: open kitchen area (dishwasher), dining area, living room, sitting room with fireplace / stove, TV (exposed beams and timbers), picture window facing south overlooking the pond, 1 BEDROOM ACCESSIBLE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY with a double bed (160 cm) or 2 single beds (80 cm), shower room and toilet, laundry room (washing machine). Upstairs: 1 bedroom with a double bed (160 cm bed) or 2 single beds (80 cm). Baby bed. Gas central heating + hot water: 11€/day, hot water only: 2€/day. Linen rental. Optional housecleaning service available.

Dieses charmante normannische Ferienhaus liegt in einem ruhigen kleinen Weiler und verbindet Authentizität mit modernem Komfort. Es verfügt über sichtbare Holzbalken, einen Holzofen und ein großes, nach Süden ausgerichtetes Fenster mit Blick auf den Teich. Sein geschlossener Garten und die Sonnenterrasse bieten einen idealen Rahmen, um sich in der Natur zu entspannen. Das Haus ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und bietet zwei modulierbare Zimmer, eine gepflegte Dekoration und eine friedliche Umgebung. Dank der günstigen Lage sind Rouen und seine Museen (25 km), das Küstendorf Veules-les-Roses (35 km) oder der regionale Naturpark des Seine-Tals für Spaziergänge zwischen Reetdachhäusern, Abteien und grünen Landschaften schnell zu erreichen. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Pavilly, nur wenige Minuten entfernt. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer mit Küchenzeile (Geschirrspüler), Holzofen, TV, sichtbare Balken und Gebälk, Südfenster mit Blick auf den nahe gelegenen, nicht eingezäunten Teich. – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm oder 2 Betten 80 cm), – Badezimmer und WC, – Waschküche (Waschmaschine). Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160cm oder 2x80cm). Bett für ein Baby. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.

In de rust van een klein gehucht combineert deze charmante Normandische gîte authenticiteit en modern comfort, met zichtbare balken, een houtkachel en een grote erker op het zuiden met uitzicht op de vijver. De omheinde tuin en het zonnige terras bieden de ideale omgeving om te ontspannen in het hart van de natuur. Het is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en heeft twee moduleerbare slaapkamers, een smaakvol ingericht interieur en een rustige omgeving. Dankzij de bevoorrechte locatie bent u binnen handbereik van Rouen en zijn musea (25 km), het kustdorp Veules-les-Roses (35 km) en het Regionale Natuurpark van de Seinevallei, met zijn huisjes met rieten daken, abdijen en weelderige natuur. Alle winkels in Pavilly, op slechts een paar minuten afstand. Begane grond: – woonkamer met keukenhoek (vaatwasser), houtkachel, TV, balkenplafond en dakconstructie, erker op het zuiden met uitzicht op de nabijgelegen, niet omheinde vijver. – 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm of 2 bedden van 80 cm), – doucheruimte en wc, – bijkeuken (wasmachine). Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 x 160cm of 2x80cm bed). Kinderbed. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.

En la tranquilidad de una pequeña aldea, esta encantadora casa rural normanda combina autenticidad y confort moderno, con vigas vistas, estufa de leña y un gran ventanal orientado al sur con vistas al estanque. Su jardín cerrado y su terraza soleada son el marco ideal para relajarse en plena naturaleza. Adecuada para personas con movilidad reducida, dispone de dos habitaciones modulables, un interior decorado con gusto y un entorno tranquilo. Su situación privilegiada le permitirá llegar fácilmente a Rouen y sus museos (25 km), al pueblo costero de Veules-les-Roses (35 km) y al Parque Natural Regional del Valle del Sena, con sus casitas con tejado de paja, sus abadías y su exuberante campiña. Todos los comercios en Pavilly, a pocos minutos. Planta baja: – sala de estar con cocina (lavavajillas), estufa de leña, TV, vigas a la vista y vigas del techo, ventanal orientado al sur con vistas al estanque cercano sin vallar. – 1 dormitorio (1 cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm), – cuarto de ducha y aseo, – lavadero (lavadora). Primera planta: – 1 dormitorio (1 cama de 160 cm o 2 camas de 80 cm). Cuna. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.

Nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo, questo affascinante gîte normanno combina autenticità e comfort moderno, con travi a vista, una stufa a legna e un grande bovindo esposto a sud con vista sullo stagno. Il giardino recintato e la terrazza soleggiata sono la cornice ideale per rilassarsi nel cuore della natura. Adatto a persone con mobilità ridotta, dispone di due camere da letto modulari, di interni arredati con gusto e di un ambiente tranquillo. La sua posizione privilegiata permette di raggiungere facilmente Rouen e i suoi musei (25 km), il villaggio costiero di Veules-les-Roses (35 km) e il Parco Naturale Regionale della Valle della Senna, con i suoi cottage dal tetto di paglia, le abbazie e la campagna lussureggiante. Tutti i negozi a Pavilly, a pochi minuti di distanza. Piano terra: – soggiorno con angolo cottura (lavastoviglie), stufa a legna, TV, travi e travicelli a vista, bovindo esposto a sud con vista sul vicino laghetto non recintato. – 1 camera da letto (1 letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm), – bagno con doccia e WC, – ripostiglio (lavatrice). Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto da 160 cm o 2 letti da 80 cm). Culla. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono a pagamento.